Literarishe bleter · 1933-07-07 · 27 (7.7.1933) · p. Seite 438

ליטערארישע בלעטער נום. 27 (8 47 זײם 438 די ײדישע ביבליאסעק און דאס ײדישע בול> ביבליאטעק בײם י. ל. פרץ פארײן אין טש$רטק$װ ב&ריבם פ$רן יאד 1932 די ביבליאםעק איז נעגדינדעט אין יאי 1927, ־׳ די ביב״י*- טעק איז א רײן ײדישע. דז ב נ ם ה אין יןןר 1932 ־ 538.15 גילדן הוצאה: אויף ביכפד 504.15 ״ אויף בענדעד 122.90 ״ ם״ה 617.05 1 דייען־ןןםצוןל — 50 נדןזשן א חודט, *־בפשדןןזע — אוםזיםש — צןןל-לייפנפר ־ דעט 1 יאניא־ 1932 נעדען 156 צוגפקוםען א־ן םש־ םין יןןר 78 ש׳ה 234 *דעקגעפןוח 15 *דו־םגעם־ןןםן 96 ם׳ה 111_ נעבדיבן צים 31 דעצעםבע־ 123 ״ לויטן נעשלעבש — םענעד ־־ <> ״70, םדויען ־־ ס ״30. ל ו י ט ן ע ל ט פ ד ־־ םין 18 ביז 25 יזןר ־־ ס'י'23, םון 25 ביז 40 י>ןײ - 0 690. - לויט דער פריןבעםיע- אדבעטע־ 0'״21, *נגעשםעלטע — ס'״15, בעלי־םלאבות ־ ס 90, םוחדים ־ ס/240, שילעד — ״ ״2,6, ם־״ע פדיןעפם־סם - ס ״4,7> *ן בוןרוםן - * סי&ב— ■דעקװענץ - א־ן דורכשניט הזןבן 90 ל־ענעד נעביםן אין חודש.— בעםטפ ל״פנער אין יןןד 1932: געל־ענט 128 אכרהם ■־־שלענדע־ 113 *■־יט שװעכל♦ 109 ל־ב ל*נגע- 99 יעקב לעבארט 97 ישראל װאכערםאן ציןל ביכפר־צום 1־טן יאנואד 1932 ־־ 1591 ביכע־ צוגפק־טען אץ םשך פין 'זןד ־ 219 ״ צום 31 דפצעםבפר ־ 1810 ״ ■ין דפר צ>ןל — ןןרינינעלע — ״ ׳68,5, איבערנעזפצטפ — ס'״31,5, ■י) דעם רןןמאנען, נזןדעלן -סס40< צ־טש־יםטן אין זאםלביכפר — ס ״22,3; נעשיכטפ, װיםנשאטט, קדיטיק, ■יבליציםטיק ־ 0'2140; פיועז־ע ־ ס/5,7,0, זכדונית, םפםוארן - ס5,50; דדאםען ־ ״׳״4,5; צאל נעלייענםע ביכער-אין טשך ■׳ן 'יןד ־ 4433; ■ױ דעם אר־גינפלע ־ ס/63.20. א־בעדגפזפצםע — ״'״36,8. ־ ■־; דפם רןןםאנפ;, נאדפלן ־ ״'״47,5; געשיבשע, װיםנ־ שאפט, קר־ט־ק - ס ״39; צייטשדיםטן ס/50; זידונויז אין םעםוארן ־ 0 4,50 < דדאטען ־ ס/2,40; ■>ןעזיע ־ ״1,60. ־ װפלכפ שרייבפר זפנען *כטפרםטן געלייענט נעװ$רן ־ שלום אש ־ 133 ם>ןל, זשיל װערן ־ 132, א־סטאן םינקלער ־ 84, פידיום עליכם ־ 71, יעקב דינעזאן ־ 66• דוד בע־נעלםןןן ־ 61< ה. ל־װיק־63, '. אפאטיןשי ־ 51, לוסי גערמאן און איר כליפען רירן ביז טרפרן <ועד בכלי!). עם זפנפן פאראן, װײזט אויס, מעלאדראמאטישפ סטרונפם אויך אין אונזערע הערצער... די אקטיארן שפילן לײטיש, םענטשלעך. ם׳איז קאנטיק א האנט, װאס פירט זיי, װאם רעגירט און רפזשיםירט מיט זיי. די מפלאדראמפ איזי אנגערופן ״פאלקס-שפיל׳, - אבצר ״פאלקס-שפיל׳ איז עפעס ןןנדערש. שלום עליכם האט זיך געקענם פארגינען צו רופן זײן ״גרויםפ גפװינס׳ - פאלקם־שפיל. קאלמא־ נאװיטשעם ״מאמע שװיגפר׳ איז אבער מפלאדראמע, און אין װיפל װאסערן מען זאל פס נישט װאשן,'בלײבט פם דאך מעלאדראמע. ״מאמפ״שװיגערק װעט האבן גרוים דערפאלג בײ אונזער טפאטפר־פולם. אבער ביי ארטיסםן וױ לוםי אוין מישא גפרמאן װילט זיך פאדערן זײ זאלן אויפפידן פון זייער באמת םאלקס- שפילישן רפפפרטואר, סיט' װעלכן זײ זענען אין די גוטע צייטן אזוי באקאנט גפװארן אין אמעריקע. 2, 3. לוסי און מישא געומאן אין ״נאװאשטשי׳ מ*מע *ון ■װיגער — פ*יקםס1יל *ין 3 *קסן סין ה• ק*י*- מ*ב*יו־רש, רעזסי — מ-סע גערמ*■, *ין .נ*װ*םסי—טע*ט*ר. — עם נעמען *נם״ל . ליםי גערמ*ן. מיש* גערמ*ן, י. גרודנערג, •ערל *וריך. *. *ײזגעגרנ, מ. ב*<עיק, ד■ ע*יעװיפש, י■ זיעונ*װיסש, ס. *לסנויס, ם• סעביעי*, 1*גסק*. — צוריק מיט דרײ יאר האבן לוםי און מישא גפרמאן אויפ• גפפירט אין װארשע ״די אייביקע מאמפ׳, װאס איז גפגאנגפן צװײ חדשים אן אויפהער. איצז זענפןזײ געקוםפן מיט א פיעםע פון דעמ־ זעלבן ה. קאלמאנא־ וויטש, דעם צושטעלפר פון די ״מאמעם׳ אויף דער יידישער בינע. איצט איז שוין ״מאמע און שװיגער׳. אבער װאס אמת איז אנ־ת: לויסי גערמאן איז א מאמע פון מאמען-לאנד. זי איז א בריה-א קינםט־ לפרין ארויםצוברענגען גלײך פון אנהײב אן דאם מאמע־יהארץ, די מאמע ־ שטריכן, און בעיקר דאם מאמע־גע־ וױין אויף דער בינע. זי האט דערצו א באמת־ רירנדע שטימע, זואס מאכט רירן אפילו שטײ־ נערנע הערצער. אפתר ילוסי גערמאן) - א מין םירעלע אפרת - איז קלוגער און גערעכטער פון די אלע, װאס דרײען זיך ארום איר. זי קאן זיך אבער גישט אײנ־ האלטן אין איר שטאלצ־ קייט, און יפדעס םאל ברעכט זי אויס אין א היכטערישן גפװײן. די גאנצע דריי אקטן איז לוסי גערמאן דער מיטל־ פונקט. אין םייל מא״ מענמן איז זי באמת גוט. זי איז רירנד אויך אין די מאמפנטן, װפן זי װיינט היסטפריש און פון פולן הארצך-מישא גערמאן איז דא א מיט־ באגלײטער, ער װײזט זיך, װערט װידער פאר־ שװונדן, בדי צו קומפן זפנען ארײנגפפלאכטן אײ־ ניקע פארלעך, וזאס אט גײען זײ זיך צונויף, און אם צעגײען זיי זיך, און לכיף, - כדי אוננערצושמרײכן די טראגעדיפ נון דפר מאמפ, װאם וייל קײן שװיגער נישט װפרן, װפרן זײ אלע צוריק שלום, און אנתר בלײבם אײנזאם, ביזלאןאר, איר געװע־ זענער מאן, קומט צוריק, און װידער ברפכט אויס לוסי גערמאן אין א גפװיין, עס איז שוין אבער א גפװיין פון פוײד, פון טרייסט... דפר, פארהאנג פאלט, אבפר דפר פולם לאזט זי נישט אפ. מפן מוז זיך מודה זײן: מען איזנישטמער'װי אשחאכפר מענמש, קוקט מפן די פיעספ מיט אינטפרפס, און דאס שפילן פון זײכנינגען פון ם. סרידמןזן נאך $מאל. — אין דער מעלאדראמען