Literarishe bleter · 1933-07-07 · 27 (7.7.1933) · p. Seite 439

זײס 433 ליםעראריעע בלעםער נומ. 27 (478) א יידיש מ״דל פון װאושע באװוסטע פילס־ארםיםסן אין פואנקוייל! די <*ריז*ר *ײםונג*ן און םילם־זמורנןןלן װידמוד נען יעדסנס ^■האנדליגנםן דער יינגער םילס־ןןרםיסםן רענע מ*נדעל. עס איז 9 ײדיש כדידל םון װוןרשע.— איר נןומען איז רבקה ס*־ לאמ*ן■ אין װמישע־וער ליםע- רעםן״םזןרײן געדענקם מעץ גאך גום ,*דאם ניאבדע קעשל״, װי מען האס זי גערוס*. א**ס איז זי א ס*ים־ששעדן, געקימען *וריק םון די װילדענישן אין *ראזיליע, װוהיץ זי איז אײבגעלאדן געװ$*ן סין א סילס־געזעלשאפש *י שםילן די הײים־ראלע אין א רע״ דנדיקן םילם. א*ר ערשםן דענײם האם רענא מאנדל געמאכם אין א שסימען דײםשן םילם -ײאמסיר*. איר ש*ילן אין איר ש־יבהײס הןם געמאכס א רישם, זי איז אײננעלאדן געװאי־ן די־־ך לארענס םין דער *סעט״א־גאלרװין־מאײער״ און אש;עםארן ק־ין האליװיד, װו זי האם געשי*לם אין א רײ סילמען. װען זי איז *ידיקנעקומען קײן םאײיז, װי עס װוינען א־רע עלטערן, הןש אי״ א::ענ*ש• א קזנז־אקש אן א*םאל*ע;ישע סילם־געזעישאשם .**םא׳*, װאס םײארוגײס סילמען. װע״כע האנן גלײכעײםיק א װ־סנשאשםיעכן כאיאק- םעײ. די אויםנאמעס װעין געמאכש אין דער װיליסםע,־ נאםור. דאס לעזםע נילר איז םילמירם געװאי־ן אין די דזשאננעלס םין אמאזאנען, נראזיליען רענע איז געװען די עי־שםע װײםע םריי, בםרם א העל בלאנדע, אין יעבע װײםע װילדעגישן. דאס םילמירן ראם גערײערט דרײ חדשים. אומדירפקם הןנן אין םילם .״מיסנעשפילט״ די אײנװויבער םון די ביאויליאנישע אמא־ זאבען. רענע מאבדעל דערצײלם א*ן די סראנ*ויזישע *ײטונגען, אז די סונ- קעלע מענסשן סין דארס האנן קײנמאל נישם בעזען אזא העל־נלאנדן קאס האר. זײ זענען געקימפן בעסן נײ א*ר *נאלדענע םעדים״ םון איר קאם, נדי זיך *ו מאכן צירובג. רענא האט געשיירן אירע בלאנדפ לאקן ארן זײ *עשענקם. דער סילם הײםס ״אינאקאגדא״, עם גיס אן אששפיגלונג סין דעם יעצן םין ■רימיסיװע שבסים אין יענער געגנם, זײער קאמף סארן קײם און צװישן רער װילדער נאםור. די םראנצויזישע קריםיק לוינס שסארק דאם *ילד און באך מער-דאס קינכסלעי־ישע שפילן םון דעד ײנגער רענא מאנדעל. —ל —ם. רעגא מאנדפל ױילנער פארלאג פין ב. קלעצקין אלע װטולן פון י. אפאטאשו גילדן 5.20 א ראמאן פון א פערד-גנב .1 5.60 אונטערװעלט .2 6.- היברו וראמאןו .3 5.- אלײן וראימאן) .4 * 6. - לינטשעריי ואמעדיקאנע נאװעלןו .5 7.70 אין פוילישע װעלער וראמאןו .6 * 5.50 1863 וראמאן סון פוילישן אויסשאנס .7 5.50 ארום די חורבות .8 6.- אויף זײםיקע װעגן .9 0 6.50 , ביאנקא ,10 $0 9.60 . די טענצערין וראמאן) .11 0 7.50 , קלאסנקאמף .12 אויפםוים פון לידיא פאטאצזןא ,, רארץ, װןנט בענקט׳ אץ 3 *קפן אץ טעאטער ,צענשר*ל*. עם ניסען >זנס-י: ש. רןזען, לױין ■*סז<ק*, <• ■ןזנאנסקי, *ני ייס*ן, *. װ*יסשס*ם, ס. ■*זנזןנםקי, מ. יי*ס*ן, נזרםקזן-סישער, נ. יינמען, י. סזנדינייס, יז. לי<ערמ*ן, מ• נ*יד<,רנ, ר. העינייך. — לידיא פאטאצקא איז אינז אלעמען גוט באקאנט פין אירע גלענצנדע אויפטריטן אין ,הארבםט-פידלען׳, ״ראמאן׳, ,םין יענער זייט ים״ ובער- קאװיטשעס), ״גע■ שפענםטער״, ״מירע ■ לע אפרת׳־, מיט װעלכע זי האט זיך דערװארבן אוכעטום און אײך ביי אונז א נאמען פון א גאטם געבענטשטער ארטיסטין. איזטאקע געװען סארדראסיק, װאם דער אומנאר־ מאלער צדשטאנד פונם יידישן טעאטער טרייבט אזא אר ■ טיסטין פון אזא גרויםן פארנעם צו... א ביליקע מעלאדרא• מע אין ״צענטראל׳• טעאטער. מיט א הארץ, װייס װייטיקט, איז מען דעריבער געגאנגען זען לידיא פאטאצקא אין דער מעלאדראמע ״א הארץ, װאס בענקט׳. ם׳איז א מעלאדראשע, געקנאטן פון דעמזעלבן טײג, װאם אלע ניו-יארקער מיעלאדראמעס: דער ערשטעי אקט אין ״יוראפ״, מען רעדט װעגן איים, װעגן דעם סאן, פאשער און א־ידעם, װאס איז פארלוירן געגאגגען אין אמעריקע. און אט - א מלאך-הגואיל, א פארשטייער פון ״היאס״, ער נעמט איינס און צװײ דאס וױיב אסתר ופאטאצקא) מיטן קינד קײן אמצריקע, אין דוכט זיך - אלץ איז גיט! א יער אין די װייטערדיקע צװײ אקטן הויבט זיך ערשט אן דאם סאמצ געדיכטע און טראגישע. דער מאן איז גאר א גנב, אין א רויבע־-באנדע, און עס הויבט זיך אן די מעלא■ דראמע-טראגעדיע, װאם דארף רייםן קברים. אין דעם אלעמען האט םען שטארק געפילט קודם־בל די טראגעדיע פון לידיא פאסאצקא גופא, װאם איז ארײנגעצײגן געװארן אין אט דעם טעאמער-געשפיל... אבער אןארטיסטין בלייבט יאן ארטיםטין. אין דעם דריטן אקט האט זי באװיזן ארויםצושלאגן פ ן דער מעלא• דראמאטישער ראלע גאר-אינטערעםאנטע מאמענטן, און דער עולם איז געװען צוגעשמידט צו איר שפילן, צו דעם טיפן אװיסברעגגען די טראגעד־ע פון דער צעבראכענער מאמע, װאס זוכט איר קינד. לידיא פאםאצקא האט איבערצייגט װידצראמאל, אז זי איז א גרויםע ארטיסטין. אבער זי איז א קינםטלערין פון גאר אן אנדערן שניט, זי איז די געבענטשטע ארטיםטין סאר א קינםטלערישן אײראפעישן רעפצרטואר און פאר א גוטן אנסאמבל. און דא אין דער מעלאדראמע האט זי אייניקע ״מיטשפילער׳, װאם טארן נישט האבן קײן דריסת־הרגל אויף דער בינע. מבח דער אויםשטאטונג- איז איבעריק צו רעדן. װער לײגט עם אכט אויף אזעלכע ״נא• רישקײטן״... אױב מען קומט אויף דער פיעסע מיט א הארץ, וואס וױיטיקט, גייט מען אװעק מיט א הארץ, װאם בענקט צו א גוט יידיש טעאטער, אין װעלכן לידיא פאטאצקא װאלט געקאנט פארנעמען גאר א בבבודיקן ארט. - אנב, ״אין דעם אנסאמבל זענען דאך אר גוטע, סעיקע ארטיסטן, װעלכע זענעןראוי םאר א בעםערן ײדישן טעאטער, און זײ האבן עס נישט אײנמאל בזןװיזן אין א גוט, אינטערעסאנטן רעפערטואר. - /?ז*עעס