Literarishe bleter · 1933-06-30 · 26 (30.6.1933) · p. Seite 423

זײט 423 ליטערארישע בלעטער נזמ. 26 (477) וות סארעל־אבואמאװיטש די גלענצנדע טענצעדץ ־ית שא־על־אע־אטאזיטש האש א־ן װא־שע אױף דעט א-נטעינאציאנארן טאנץ־קאנק־־ט באץ-םען דעם ערשטן ■ריז 3X00 גירדן טץ םדרבד־א־עזירענש. אץ װא־שע תאם זי געװיזן די שענץ ,םאליןןפע׳, *די םיטעד״, ,א שטאציד טץ א ■ויעדן־יא־ר־ (םיט נדאקע). דעם 24־םן "ני, אץ זא־■ *ץ דעד די ■־עשע, רי ״דישע אין נישש־יידישע איז פי• םיט רויבנעזאננען װעגן דע־ ־דישע־ טענצע־ץ. םדיויז א טא־ ■וירישיענדעקישע צ־טזננען זענעז א־םציטרידן, װןזט דעם ע־ששן ■—ז דאש כאקיםען א ״דישע טענצע״ דות םא־ער ־ אכ־אםץ״ װיטש, ױריא םא־קיט א ן ) געזזדנ ג־יוקע זענען א־יט״ ■ נעט־סשן אץ ריןיזש, אץ ײא־שע אץ איצט טיןדן ז״ א־ייט אץ א ־״ אנדע״ע שםעט איכע־ ■••רן. — די נד־פע דןןט שטאדק א־יטגעניםען כ״ דעט ־א— שעװעד ״ד־שן ע־דם א־־ף ז״ע־ טאנץ קןןנצע־ט, װאט .* דעד װא־שעװע־ ד־שעדאטן- ׳■ טא־״ן דזןש א״ננעא־דנט שכת, װא־שע-ע־!■־1דא־םאניע. שןו־שטעלזנג אין נ־שט ד י טןו־ששערינג. אץ םען קאן די ,װירנע־' איצש נ־שש כאשירדיקן: — עם איז ש־ץ כץ־דיטניש, אין םען ז־צש שיץ א־יף דע־ ס־־, א־זיםצ־טא־ן א־ן דע־ זו־אװ־נץ. אנכ, ד• ■־עםע איז פא-א-א-ן דז־ך די .װ־־ינע— געשש־רש געװאדן אץ ראדי טא־ ז״ע־ ק־םען ק״ן װארשע. - ־א, דע־ א־קעםשעד ם־ט;־ן שפי״ן ק־עפט ז ך דא װי אן א־כעש ציט װאנש. — אכע־ צי װאט די אלע ז־בן;־טע זאכן, — װען ט׳זיצט אי טעאטע־ אין םען ראכט פין פ־דן דא־צן. א■; ד״נטיקע יא־ן, אי םע קאן ראכן ־־ א־ז װאט דאדף םען נאך םע־? נ. מ אונזער איצטיקער אדרעם : 7 24 3ז$1^£[1<2ז0 9^$2£ז3\\ ,>'£161]8 .*11, טעלעפאו 49 289 מײן נײער אדרעם איז: ס$1ז*זס>31זא |£*ס8 .3 7 3>51ח81613 ,3^3^523X^ 550-75 .(6? ״א מיליאז צװת״ בי די.ורלנער קאנזעדיע א־ן 3 *קשן מין װ. קןניאיעװ, ״דיש — מ• ט. — געשסעזני דניײ שאיירא. — ״מקולא״־טעאשע־, װאװש*. — אנט״יינעמער: ד. שאיירא, רבקה שייע־, אסוזר נאירענעערנ, נ• מעיניק, מרים אר״עסקא, ח. עחגאץ ר. יינש, י. םאנסדארף, יבקה גאסארםקא, מ. עאזזאשינסקי, דבירה ראזענעײם, י. װינער.— א יי״כשע קאטעדיע, אץ ״עדכע- עם זענען *ר״נגע■ ש־׳ןןכטן א״ניקע ם״אנישע און טדאניש־קאםישע שטריכן. פא־אן דא ערעםענםן פין ל״כטע־ קאםעד־ע - צינײפ ■ ם״אנטע־ פץ טיטיאציעט, אץ װעלכע עט דע־ט אײט• נעפידט דע־ תריפטידערד, דאט איי אין א קאטעדיע דעד ציל-בדעט פא־ תזזק אץ נעלעכשע־. אץ ,םיריאן צ־־ת״ איז עס עקיפאישעװ (ד. שאפידא) ־ א איכע־- כר־כעניש אין דעט ת־נט■ צ״טיקן .־וםלאנד פץ אן אםאליקן פאדאינשעדיי-ע;. טע־עטן טױחםדיקן באדע• כאם, דאם לעכט נאך םים ארטע כאנריפ;, צישאטן אין פא־ששערזנגען פץ אשא־1. ״אם רעבן ד״שט זיך אץ ששים אד״ן דז־ך ט־־ אין טזיע־. די שעכטע-, דעד זץ װע־ן םיטנעצײנן םישן שש־אם, אץ דער אלטע־ דענענע־ירט אין ז״ן עקשנית, אץ ע־ װע־ט אן עים־-בשל... אץ די אץ ד■ אלע נעד״נרעכע ר״םשע קאםעדיעם פא־דר־ט זיך א םעשת ם־ש צד״ א״דעםס, — א״נע־ אזיך א ־עשםר פזן א טי־תש- ת־קע־ פאםי״יע — עישען אנאנאםיעד זת. כיזגאןו, — א נא־נישש, א שכי־, א שײגעניבשש, אץ א צז״שע— װאניא כאיע־וק (ד. ר־כשו- א קינד פץ ת״נטצ״שיקן תושראנד. דעת פאשע־ דע־ ע־כ־־פשל נעשש א; דעם ע־ששן א״דעט, דעש שיביױ, נדאכיאן — פא־ באיעדוקן, אין דעם צװ״שן, א״דעלן סאד אנאנאשיעזן. אץ עט פא־דר״ט זיך א נעקנזיר סין סצענעט און שיטואציעם, אץ װעלםע־ עקיסאזשעז ד״זם זיך א־וים אין ז״ן גאנצעװ נא־ישק״ש אץ אוםנעלוםפעדםק״ם, ביז לטדף אץ ד,—שן אקט, װערם אלץ א־יפנעװע־ט .. פא־ דעם פאלן פץ פאדתאננ האבן מיר אייף דע־ בינע אדע דד״ •אדרצן-רי צז״ טעבשעד םיט ז״ע־ע טענעת, דעם זץ םיט דע־ שנוד, אץ דעש ב־שע־ן םוף פזן די פאלשע, שרעבעע, סאד■ דאדבענע. עם סעלט נא־, םען זאל באפ; א ש״ן טענצל׳ װי עם פיתש זיך בשתר, בעזניתינו הרבים, אץ ״דישן טעאשע-. אץ דער סא־דאננ פאלט... דא אץ דא־םן זענען איבער דעד קאםעדיפ סאנאנדעתגעשאטן ס״נע ־עאליששישע ששדיםן סץ דעש ה״נטצ״םיקן םאזעטישן רעבן (די םעשה םיםן שריםל צום קלאזעט, די ■איקעם, רעד ט-אםז״, װאש שטעלט זיך דערז״ד א■ - א םץ קאםי־־לעװקעד ם־אםװ״, די שבנים אץ הויז ב״ עקיפאישעװן, װאט זענען ארײטנעששײטן פץ לעבן, די םעשת ,זאנם״ — דאס פארשד״בן זיך א״נם אץ צװ״ חתונה צו האבן א. א.). װי עם פידש זיך אץ י״בםע קאםעדיעט, קיםט ארץ פאד אץ םשך פון א״ן םאנ. אבעי א שטיק בילד און באנריף פץ דעם םאזעםישן לעבן ב״עננם דאך די קאםעדיע. עם איז אזיסנעדעקט א וױנקר אץ געגעבן פים א פ״נעם, ר״בםן הופאד, י־ עס איז דורך רעםזערבן װ. קאטאיכװ נעגעבן אץ ז״ן פ־יערדי• קע־ קאםעדיע ״די קזאדראטור פון קד״ז׳, װאם די ״דילנער׳ תאבן םים א פיר יאר *ודיק אזיפנעפידם. די ■יעםע װעדם געשסירם נאנץ פ״ן, לעבעריק, הגם די רעזשי און די אײסשםאםוננ זענען געטאבט בלאחד״יד. עם אױ א װ. קאסאיעז •>3 ■ .ל ז - ד ענזגי;עד