Literarishe bleter · 1933-06-23 · 25 (23.6.1933) · p. Seite 409

זײס 409 ־יטערארישע *לעטער נומ. 25 (476) 3יו^■־ וו/נ7*ט=ליט/1ראט>ר א ■ריונים־אוישנע-יםענעד שאלענט אץ >זפע—קע. עד הןןש נעראט שיל רויפינעזאננען. א־ניקע שא־נרי״כן אים םיש דאםפאיעדפקץ. קיםש איצש אן אםעדיקאנער קדישיקעד םעםיל -אםערטם אין —פם א־ם ששאדק א-ינשער, עעיק- שא- ז״ן שא־אך. שאלקנע־, יאנש ע-, איי א נ״ע- א&אםשא- *ין אן עננליש, -אם םען קאן נ־שש *א-ד״ען אדע־ שארקנע- האם זיך נישם אייםנעלע-נם צי ש—ב;, װי ם׳דא-ף עי ז״ן, אדער ע- שיש עם םיט א עױץ צו עזא*ן דעם א-נד-וק, אז ע- קאן נישם ש־״םן. ־ רעפערטואר פין מאסקװער קינםטלערישן טעאטער אץ דעם פא־יםט; םאםקדעד קונ־ש״טעאטע־ ג״ען איצש *א-־א-־ם-ננע; צי צד״ נ״ע א״**-ו:גען: .צדישן םענםשן״ *'! *. םיםאםץ, און ,שא־^ענשן אץ ז״ע-ע *א־ע־ע־" *ין אםש־א-םקי. הא־םםם־צ״ש װעש אייםגעםידם װע־ן נא־קים .יענא־ םיריששעד*, ,לינן׳ *ין אש־נאנענאד, צד״ ■־עםעש *ון בירנאקאד ,דעד ל־יף״ אין ,םאר־ע־" אין א אינםצענידיננ .םיםםע- *־קד־ק״ רייש דיקענם.- אפגעלײגט דעם אלפארבאנדישן שרײבער־צוזאמענפאר דעם 20־שן ײני האם געיארם ז־ך צונויםקל״בן דע־ א״*א-־ באנדישע־ ש.—בע־־צײאםענשאד. דער ■־עײד־ום םץ דע- אדנקא־ ם־שעט האט באשראםן דעם צ־יאםענםאד א*ציר״נן אי־ף דא־םםש, -״ל ע- א־ז :אך נ־שש װי םי־א־ז צ־ צ־יעיד־ש• - מאקסים גארקי װעגן די םאװעטישע שרײבער אץ -אש:*א־1אנד אײ דא נ־שט ראננ דע־שינען אן א״םא־ נאך .נאד שעםשנאדצאש־' (16־שע- יא־). ם. גא־ק האש *א־ע*נ־ םרעבש א; א־ש־ק־י אץ אם דעם זאםדבי-. -־ עד יא:ש צדישן אנדעדן, אי די םאדעש־שע דישע-אםיד א־ז *איםיםש־קט נעװאװן ס־ש דע־שעד-שםויז. אש דע־ *־אצעם נעטש אן ד־אעני־קע *א" םע;. די ק־יש־ק, זאנט גא־ק־. לע־נט ם-אםשן. אבע־ דע-נש נישט װאם צי ש־ן... םע; לעדנט ד־ ־י::ע ש—םע־ םאצ־אר־-ע-אידוציא־ נע-ע פעדאנאגיק, :א- פען רערנם ז״ :ישש די קינםש *ין שר״בן. ד־ ק־יט־ק יע־שאצש נ־סם דאם —םן *ון ־א־ש, ־• דעם *ונדא־ םע:ם, װ• דעם היי*ש־טאשעד־אר *־ן לישע־אשו־... און דאש ם־עננם צי דעם, אז ד■ ױננע ש־יםשששערעד שי-בן אסנעראים, יינלאז, א*־״י ,בעינדאםאשנע׳ — בב״ר. אן ק״ן ש־ם אבט־:: צים ר״ע:ע־. נאדקי ב-ענ:ש א ד״ ב־ש*יר;, ,דעדטע־־ש*'־1[' *ץ די םא-עשישע ש־־בעד: ,א לידר, -אס איז קידצז־כטיק רי *ענםנע׳ 1 .־־ יא• האט אדייםנעראזש אזא בדיםען, װי א װעקעד, װאם װעדם א־אפ־ע־ ראזש אין װאםעד:׳; און א. ז. װ. א. װ. — די ערינערונגען פון אלעקםאנדרא טאלסטאי אץ דעם עדשטידערשינענעם בוך ,םאדרעםאניא זא*יםקי" ו:־ם. 52) א־ז *ארעשנשלעבט דער םוף *ין אלעקםאנד-א טארםשאים ע־ינערוננען װענן איר גדויםן *אטע-. א־ן דעם ט״ר ע־ינעריננען דע־צ״לש זי װענן דעם םאטע־אינטע־עםאנטםםן *ע־־אד אץ די באצױנגען *ון לעװ טאלםטאי און ז״ן װ״ב םא*יא אנדדע־עװנא — ־ענן טאלםשאים אנטלוישן *ון דעד ה״ם. די ק—טיק האש שוין *יל .־עש-יבן װענן דער קאלאםאלעד באד״שונג *ין א-עקםאנדרא טאר־ םשאים ערינערוננען, װעלכע אנשאלעקן ם־ש א; איםב־חם:־ד.ד־קע- אםוזדיק״ם די טדאנישע באצױננען צדישן םאלםשאי אין ז״ן *־וי, אץ בכלל — װעגן דעם אינעװ״ניקםשן לעבן אץ יאסנא *אליאנא• *־ר, ז״עד *יל נאענםע און װ״שע *ון דעם נעניאלז רוםישן קינםש־ *עד האבן באשריבן דאם לעבן אץ דעם כא־אקשע- *ון םא־״םשא־ ־ען, — *יר, דעלכע האבן טאלםשא־ען *א-נעשע-ש אץ אויך אזעדכע• ־אם האבן נעהאש א ק־יטישע באצ־ונ: צי טאלםשאים *ע-זענלעב- ק-ם. אבעד ק״נעד האש נישש באדיזן צי שילדעדן אױי אםתדיק אץ םיף דאם?1עבן *ון םא־סשאי אי־ ז״ן הויז, װי ז״ן שאכשעד איעקםאנדדא. עם ש־עש דא א—ים א־ י״ן :אנצע- טיף דע־ שדא־ :־־ש *ץ ־1עד טאלםשא־, ד־ סתי־ות אץ ז״ן *ערזענלעכן לעב;. די קא*־םלעך, דאם שי״ד־,-; סאלםשא־ם א־עקג״ן *ץ דע- ה-ש. ״• דע־קלע-וננען, ־אם שאלסשאי גיט דעדב״ ז״ן שאםשעװ, םאםן א ־ע-שיםער:דיקן א״;—וק. לעד שא־םשאי האש *ץ א*ש־נא־*־ש־ יעז ו/ הלםאי ע- ם־עדי די : זי׳ין שאבשע־ *•:׳א א״שנעקלע־ש *א- אײע ם־שע־: ״אלע איד — ־ײן *•ױ םיט ז זיך באנענענע; נ״שש םעד :יי־׳ ׳] 1 ׳ ־* ניי ־שש אױש נ ד־יק; גנינע צז םיד דאנדלינגען אי־־?גס *עט •ך# סי ני שױש; צי־1 האב; א קל^ין דיבש ײך# י־אס ד־ םן אשאק, אז בעד. דעם ד׳#ף, נען, דײל איך נ־טש גערינ דעם אי זיך עלז מצ אין ױ ׳־יע; אי באש־ םי-# דעי1 איך עש ד־־ןןש צי יוע־דב; א*;־ . איז *בן׳ ש־ ל ־ ׳ ־ ״ו ציבזשא:־, א־; *זיעקלעבן ־שם איםקע־ן״ ־יך םעי ני; *ץ ארעקםאנדדא יננע ינע־ שע ע• •עשאנ ביזינ^ד אינשע די םאםן יר ב^עש^עך £ . און נ״גי,־, ־ו■; א—יש ששױנוננ צ>ן״סשאי ו ק• ¥ דעײשישעײנדיקן אײנדױ: א נײער קריטיק־זשורנאל אץ ראטנפארבאנד דע- *אדלא; ,סאדעםסקאיא לישעדאשי־א׳ האם אננעהייב* ו)-־םצונעבן א נ״עם חידש-זשי-נאר, ,ל־שע-אשירנ• קדים־ק׳, נע־ ־־־םעש *־אנן *ץ שעאדיע *ין ר־שע-אשיר, ק—םיק אץ ליטע־א־ ע—נעשיבשע. די דעדאקצ־ע-קארעגיע באשש-ם *ין א־. נ-אנםק/ דע—עדאקםאר *ץ ,א־זדעםש״', ב. ק־־שא;, א. סעראש־םאװ־טש <. א. א ״װןןך פון פארברענטע ביכער״ אץ טשעכאםלאװאהײ די שסעכאם־יאדאקישע ביכהאנ״ליננען און *א-לאנן א-:א:י- זידן איצש א ״דאך *ץ *א-בדענשע ב־כע־'. א־ן םשך *ץ דע- דאך זאלן אץ די װיש-ינעם *ון די ביכהאנדליננען א• םנעשםעלש װע״ן בלו־ז די יעניקע ב־כע־, דעלכע זענען אין ד-ששראנד *א־• ב-ענם נעװאדן. קאן מען באקומען די ״ליטעואוישע בלעטעו״ אין שיידאגא אין $יץ)ו$או >]$]) ביכער־געשעםט .51 תס51:׳\1ס 2720 .5 .11 .111 3£0ס1ו0 פערציק בעםטע ביכעי פון יאר 1932 די ,אםע־יקזן לא־ב־ע־־ אםײם־א-סא;" אין אפע־יקע האש י־־םגעקליבז אץ א־־־םנענעב■ ,זע־צ־- אננעזעענע אםעדיקאנע- ״ע־ *י ־א- 1932'. ד־ *ע־צ־ק ב־םע- ־ענען אויםנעקליבן *ון י>9.00 ביכע־, ־אם זע:ע; נעד־וקש גע-ע; אץ יאד 1932. דאם עד־ ־שע א־ש צד־ש; ד־ י׳4 ־ע־ק *א־נעםען ביםע־ איבע־ עקאנאם־שע ײץ נעזע־ישאזםיעםע *־אג;. ביאנ־אש־עם ג״ען א־״ן א־ן דעד צאל 40 ־ נ״ן, אזן בערעם־יםשישע װעדק .נלויז — זעקם. צ-ישן י״ *א־::דיקע דר״ ראםאנען: — ,1919' *ץ דיסאהן דאם *עםאם, .נא־ם ענגריםען׳ (נאםם צא-נדיקעד םענשש) *ון רעאנאדד עדלאך, *•־; :ז־ושיני אן דהי באינטי (אויששםאנד אויף דעד ש־ף) *ון םשאדלז :א־דדאף אין דישעים נאדםאן האל. - אן אמעריקאנער שרײבער, װאס האט זיך געשאפן א נאמען די לעצשע צ-ם װעדט אץ דעד אםע־יקאנער *־עםע *ייל נע־ז־יבן װעגן דעם נ״עם שריששששעלע- װיליאם *אלקנער —