Literarishe bleter · 1933-05-26 · 21 (26.5.1933) · p. Seite 342

ליטערארישע בלעטער נומ. 21 (472 זייט 342 יאעליט אין פ8ריז עי ספילש א־סאױפרעילעך, לצעידעט אק ל*כט און קפן נאר ״עדנסם׳ ניסס דעדן. אדן אז ע־ דע־צילש סדין יא װענן זיך, םטכס ע־ עס אױך װי *ן אםתדיק סדעםעיע ־־ נעסירונגען *הין אזן *הער, *ט *ױי די ם׳איד ט*קע דין לעב;. נעצוידן אין ד*לינעי סטעטל ד*ל*טסי=ק. נ*ר ״ננ *■נע- פ*.ק אין ■*לעטטינע. ב*זוכט ניםנאזיע אין יטו, װו עד ה*ט *ד• גאנ־זידט * ד־*ם*טיסן קייז אין צוז*פען טים זיין איצטיקער ע*־טנערין דזוה י*עליט א־־טכעט־עםן אץ ם*לערם * םיעטע. ער ה*ט נע־ואנדע־ט איבע־ ק*ל*;יעט און דעדצילט טעסױד. ט*־ די ק*ל*ניטטן — *םין קלינטסיק *טט־*פ*לע־ל• אין םאטע א־־ככ־וך טין דעד װעלט־טלחםה ה*ט װ*דדי .זיך צו־יק איטנעקע־ט *ה־ט און זין סטעטל געטד*פן אין פלאםען. װיטעד געל*יט זיך אין װענ אין *נגעקוםען אין *־עט. ב*ק*נט .נע־*דן טיט דע־ ד*ט*לטדיקעד ײדיס־העבדעיסער סדיבע־׳ק*־ י ל*;־ע : פ־ינ, ביאליק׳ םענדעלע, דאװניצקי, פדיסםאן א. א. ,< ע־ װע־ט דע־ ליבל־ננ פין די ס־יבעד. עד ק**ידט ז״ גלענצנד, כאפט ם־טטעדהאפט אויף *לע זײעדע תנועוו/ װעדבע עד ה*ט בא־יזן צו ק*:טע־װידן ביזן הײנטיקן ט*נ. ספעטער - טדדה ם*טקװע.;׳ װ*־די לע־נש בי טט*;יטל*־םקץ. ע־ איז פון די זנרסםע טיטבײע־ אין ס־יספ־לער פין ״הביםד.'. װ* כט*ננ*װ דוקם אים *־וים *לם רעיסיטעד. צ־ט א־ט צי צי דעי דעיס־ פץ .דבוק׳, א־ן װעלבן ע־ ספילט אויך די ד*ל סון צ־יק. װא־די באפדיד־קט ז־ך ניסש דע־ט־ט. עד סאפט בײ דע־ .הביםה׳ ד־ עקכסעד־שענטא״ע טעאטע־.. נדיפע ״בניפיא׳, װעלכע פא־נעכט ז־ך פיט איכפ־*װױ*ציע. אין דע־ ״בנופיא׳ זענען נעװעזן די .הביםה״-סו־ספ־לע־ — בן חיע פדידלאנד, ־*עליט, הענדלעד, אפדת־, סנ־דעה א. א. בדי איננאנצן ז־ך צו װ־דםענען זין איגנםלעכן זש*נ־, ם*ר■ ל*־ש װא־די די ״הביםה׳ אץ ציזאםען םים חוה י*עידים טדעם עד או־ף אץ זינע עדסטע איפפ־*װיז*צ־ע-ק*נצעדטן. װעלכע ם*כן * גדויטן רוסם• דאדדי ב־ט אױך ד*ט לסון — ע־ ניט א־בע־ צי ידיש. אויך י*עליט פ־דט *־ין אץ איר דעפע־טיאד * באדײטנדיקן ־דיסן טיל. * ח־ץ די ביבליסע און העב־ע־סע סאס־נזען פון בי*ליק, סניאוד, נעמט זי אויך *־ין לידעד פון ־הואס, ם. ל. ה*לפעק, ם*ני ליב א. א. םיש דיד*זיקע ק*נצעדטן פ*־ם ד*ט קינטשלע־-פ*דל איבער דע־ װעלט ביז... *םעריקע. ד* פי־ט װאדדי א־יף דעט ״דביק׳ אויף ענגליש און צוז*םען טיט י*עליש ס*פט עד די ב*ק*נםע ,װ*דדי-י*עליט טעאטער-טטודיע׳, װעדכע נעפונט די װאדיטטטע אינטעדסם־צ־ננ פון די בעםטע ״דיסע סד־בעד און קינםטלער^ אין נױ־י*דק. א־צשעד זענען װ*־די און י*עליט אץ איר*פע. די עדסטע אויפטד־טן ה*בן זי אץ ם*־יז און פונד*נען ס*רן זײ קין פוילן, װו זײ װעלן או־פטדעטן צום ע־סטן ם*ל. — ״*ז א־ר װעט סדײבן אץ איע־ע ״בל*ם-*ײטוננען' קײן פוילן, ס־יבט צו * נדוט סון ט־ר פ*ר ק*נ*נ*װטקץ' — ז*נט םיד װ*רדי ב־ש נעועגנען זיך א־ן פ*בט דעדבײ נלענצנד נ*ך קאנ*נ*־םקיט פנ־ט און ז־ן סםים. ש.?. שנײדערם^ן דוד װארדי און חוה װ*רדי - * סויספ־לע־ *ן קל*טסע, *ן דעם האפלעט• מ*נטל אין דע־ געק*־עטע- װ*ליזע און ק*טע־ט*ן אץ װעטטל■ קעסענע. ער הישט ניסט *פ און קידאפט זיך :יסט אין די קלאװיסז סון בװוםםקאם טן, א־דע־ די קי־טינע דעקט א־ם *■ פ*־ן פובליקיט. עד װ*־ם נישם ביז ט׳װעם זיך א־נהאלטן דעד לעצטעד *טעם אץ ז*ל, נ*ד ש׳פ־לם *פילו או•■; ג־ילצנדיקן ם*ן-עק־*ן פץ שוטל• דיקע נ*טן. זענען ם-ד ם*קע נעגאננען דודך די רו־שיקע, בלענדענדיקע ג*םן סץ בינאכטיקן ״ם*נפא־שד' אץ ז־ך נעק*טסעט פא־ נע- לעכטעד. בעת װ*רדי ה*ט א־ם*ד*־יזי־ט, נעחוזקש א־ן געסטיפש, ביטנדיק זײן פנים אץ סליהע־נדיק די סשים *־** אץ *־ו־ף — לײכט אין שפילעװדיק. אץ *ז ט'ה*ט זיך ספעט כינאכם צייעזעצט צו * גלעזל ק*װע, ה*ש זיך עדסט ־*־די צעספילם אויף *ן אםת. ק־דם בל איז *דעק * טע־יע נ*ב*ם־ננען פץ פא־שידענע פרױען־טיסן אין דע־נ*ך זענען א־יפן םיס ע־סש *־זיף ש־יבעד םיר ה*בן נעהע־ט םענדעלען, ביאליקן, פ־ישםאנען, םפעקט*־ן א.א• א־ן זלםן סניאו־, װעלכע־ א-ז נוט ב*ק*נט *לט גלענצנ- דיקער ק*פ—עד, ה*ט נישש געװאנט צו װײץ זײנע סטיק• - ,םיט װ*־דץ ה*ב איך נישט װ*ם צי ק*נקודידן', — ה*ש שניאור ב*ס־דן זיך אינטע־גענעבן. אויך ס*ג*לם פאדחלוםש פנים ה*ט זיך דעט *װנט צע־ שפילט סון געלעבטעד״ ם'ה*ט געסםעקט ם־ש אפתעד ײדיסער ב*חעםע, װי ם׳פאטט ם*קע פ*ד ״ם*נם*־ט־'• װ*רדי איז *ן א־םפ־*װ־ז*ט*ד שון נדויםן שניט, הנם *לײן איז עד קלײן װי * סדעטעלע• *ן איםפ*רנלי=דע=ע־ *נ*ם*ט*פע־טט, *בעד *ן צידק־ בײגעשםאק, נ*ר ם־ט ט־פער אץ עכט-קינםטלע—סעד ב*ט*נוגנ. ם*בן *ן א־נשעדװױ טיט װ*־דץ ז — ע־ איז ניסש דעד םענםס דעדצו. ניסט עד קען זיצן םים דעד פינע סץ * ט־־ה-דדך אץ ז*גן םוטד דע־ װעלט, װי *קט־*־ן, נעװינלעך, ה*בן עם ליב . אץ נישט ע־ ה*ט די ״*־*בלעםען׳ פארטיק אין ש*ס. די באוימסע אמעריקאנעד קינסטלעו לוםי ״ מישא געומאן גאסטואלן אין לאדזשעו ״סקאלא״־טעאטעו מיעיאיוזןלום