Literarishe bleter · 1933-03-10 · 11 (10.3.1933) · p. Seite 176

ליסעוראריטנו בלבװער ג\<ז■ ג\ זײם 176 אןריה מערז;*ר צו זײו הומעז אין פויל־ן די :אלעריע מאטיװז װערט בארײבעדט צװ. אנד. פײט באכטשע עזװײג, טוביה דער םיצב־תער, אנהצ מאיזעס, אליסו בתור, דער רב• אאימרי, קוגצגמזזבער, תוגגער ז*ון א רעשאגםסדאציע. צודװיק צואיסאן :עמט אי.ן זײן סאצאן אראפ ביצרער םין בא־ רימטע סײםטעד אין העגגט אי־ף אויף זײער ארט טעדזערם בצעכ;. עם םויפן זיינע ׳טאםמנעז א׳ם, אפאטאשו, ם־יל םראנצ׳ויזײטע םרא־ ארױז וזנורוגור — ״אוסל וזאוצם״ פ\\ טלװו אט מיגעגטע םערזעגצעכק״׳טן און עטאעכע גאאעריען פון אמער־קע. עם קויפן אפילו ב״ איס אדבעסן נאגץ באד״טגדיקע מאציעד. זײנע אויסשטעלוגגען אין פאריז, מעטץ און ׳םטדאםבורנ נעםיגען א שטאר?; אפקצאגג אין דער םראנצויזישעד פרעסע. אין די גאעגטסטע װאכן אוי־ף זײן אוים׳שטעאתנ אין דער װארשעװער ייד. קוגסט־געז. װעאן מיר אאיין ־אבן די געצענגהייט אפצו׳טאצן דעם פארשריט פון דעם ײנגן פעטאאםאאסטיקער אריה מעדזעד. װ. גראוזװא\ בייטאג האט ער נע־ ארבעט אין װאר־ יעטאט און אין אװגט א פארהארעזועטער אװעק אויף די קורםן פאר טאאער״. עטריג־ בע םאא אין װאך גאך באזוגדער נעגו־ מען אעקציעס ב״ בארימטע פזייישע פ־אפעםא־ן. (אומע־ סום נעקר־גן פרי״ען שכר ־ לימיד). דאם ט־ציטער־דיגםט האט אאץ איבערגעריםן. 2 יא־ אין קאיצארן. פאר א ׳טעבסי טא־ באק געמאאן די פדוי־ ארױז וזגורזגור ען פין ד• םעד־ זיגיאגטן און גאך אפטמאצ אצם צויגיאאג געמיזט אפמאדיעװען פא־ אוא א־יגעם א יגיעגקעלע. ע־ פא-ט א־בעטן אין די קויצן־גרוב;. אבער א־ז יגי־ין דארט אימרויק און קאן זיך :״גיט האצטן. עם ציט אים ציר־ק אין דער;־ייםע־ ־בטאט, ע־ מיז האבן װארעמיע, ״ר־־גיע אטמאםפע־ע. עם ציט אים אין דע־ א״ן־יגיטוביקער װויגוגג איויף גא־עװקעס, וױ עש;עפינען זיך ז־עע 10 (צען) ײננערע ברידע־לעך און ׳גױועםטערצעך. ע־ ברעגגט מ־ט אב־םצ ב־צדער א־ן צ״בעגוגגע;. אבער אצע זעגען ז״ עפעם צו יג־ארף, נמעט רעצ־עף, און עצטערע מאצ־ער זאגן א־ם: ״א״ערע צײבעגוגגען זעגען ג־בער פקוצפט־ר־א־בעט. גיכע־;עהעמעדט! ער מאבט די ע־יגיטע עטצעבע מעטאצ־ארבעטן און :צײך אטעמט ער אפ — ער האט זיך נעשוגען. ד־ ערשטע אױםנעשטעצטע ארבעטן או־ף רער װא־׳ג״עװער קוגםט־ או־םשטעצוגג ברעגגען אים ה־פיג־ן דע־פאאנ. ד־ ״ד־יג״ע, ווי פו־צייג־ע ק־יט־קער באמערק.;: ער א־ז א־ן ד־ער העמערוגנ םובטעצ, צ־רי׳ג־ אין גאך עפעם — ז״גע ־•ד־יג־ע ט־עמעס זעגען ג־־בט גא־ טעטאטצעך ״ד־יע, גאר ייד־׳ג־ צו־ט דער פארם. ע־ א־ז פון ד־ עהשטע, ײאם ג־ט א־ן דע־ פאאםט־ק ג־שט ״ד-שן יג־ט״נער, גאר ״ד־׳גין זוװװ. דיגע מאט־װן: װחגן װאםערס־עגע־, מם־־ת־גפיג־, ׳*־ה־בת־ טוב־ם (אצע פ־צם), א ״גגצ ר״טגר־ק או־ף א קאזע, עקםטאטי׳ג־ער הם־ר־ם־מאגץ, ײד־־ג־ע בנ־צופגד־קײט (יג־מחת־תורהד־קער פצירט) און גאך םיצ אגדע־ע. ער םאדט נא,־ פאריז. פאבד פון די ״ ליטערארישע בלעטער ״ א.?אהאװו (פ׳מעמישא) ענטשערט רחצ ה. קארן מיט 6 ניצדז און רופט >>־ו־ם: ד׳/ר א. :אסדאנק און ד״ר אצעקם. שטײגהאר־- (פיבעמ־שצ). דויאל װטארוי (בערצין) עגטפערט א. י. גראדזעגסקי מיט 10 מארק און רופט ארו״ם *צע ש־ייגט און קאצעגן םון בערציז, פאר־ז ג־ו־־א־־ק, בועגאס־איירעס, קאיװגע און ר־נע, ײעצכע האבן ב־ז א־צט גאך גי־ג־ט באיטטייעדט זיך צטובת אוגזע־ א״גציקן םארב־גרוגנפ־ ארגאן — די ״ציסערארישע בצעטער״. א קורצע רשימה װעצ איך א״ך צו׳ג־יקן. א גרוװע פריױװ פו\ װאראוװא (קאנאדע) ניבן 12 ראאא־. ־■ ־םר״בט אונז: דער צעניאריקעד ױבצ פון די ״ציט. בצעטער״ איז א•'. זער אצעמענס ױם־סיב: מ. בע״־״קערשפיגצ, ברוך קצ״ן, מאםם סענסא; זצטן קאהן, ױםף דאניציאק, •צחס םאגעצ, אברהם און בייצקע זדי׳ב. זעציק קציין, װ. קעצער (װיגיפענ), ם. אצטמאן, גחמן בריק, ח. טאפע־, יצחק וױעראמ, י. ברוידי, צואים קאהן, ס ס םאגעצ, ציפע גריז, ש. ראזעגיצאט, מ. ציכטיק, ם. הארטשטיין, שסואצ נרין, יהודה װ־צ־ טא;, צואי קאלדאזוסקי, ארװאקאט ס. ש. מיצסטאן, אדװאקאט צײביש צוקעד, י. מערין, דאשעצ און נרשון פאמעדאגץ, אברהם נרין, םיי־צ אזן צײזער ס־ײםטער. לגוא פױןעלבוװײז (װאדשע) ניט 20 ניצדן און רופט ארוים: ד״ר מאיר :אצדיניערג, ד״ר י. ׳דראציטש, רעד. ש. װאצקאװיטש (װז>־שע), צ. ראטבאגד, א. ציפש־ץ, י. פאצעק, פרגס משה בורנין (ײא־שע), ד״ר •עקב •ג־אץ, ד־ר. ד־ר ראזעגבעדנ (ק־־נצץ), אדװ. ױםס װ־־צמא;, ד״ר ־. הע־פ־גקעצ (לאדזש), פדגש מש־ צ־קיערמאן (מעז־ ה־טש), ד״ה כ גאבומאװםק־ (בא־אגאװ־טש). אפריװ טװוזובוול (טשארטקאװ) עגספעדט רחצ אויערבאך םים 5 :־ח־ן און יד־פט ארו־ם: העדש א״־גשט״ן (צאגדאן), ח־ים פיקהאצץ (פ־אבוזשגע), שמואצ הומע-־ער (־אג־עלג־צע), א־ױ־ק האם, שמזאצ פ־ש, ־ש־אצ־ס־דב־ ס־ייגער, משה האצעגדער (סיג־א־טקאװ). רארוױגױװוװסי און ראונװ (װארשע עגספערן ױצױש גאכט (ק־א־ קע) מ־ט 10 ניצדן און .־ופן אריים: ייחזקאצ בהאסשט״ן (װצאצצא־ װעק), ט. ה־צדעבראגד, ־. נרידג־אק (װארש״ע. ברוך אלױוסי (םריסק) גיט 10 :־צדן אל־ן רופט ארוים ד״ר צי־ מע-־מאן (ס־״פק). אברװװ װרמװבאװװלװסי(טשארטקאװ) עגטפערט רחצ אויעדבאך ם־ט 5 :ילדן אין רוםט ארויס: א. ז״גפעצד (קראגזע), זבריה קרייזצער (טצוסטע), אביהם אקסהאדן (יאנ־עצגיצע), דוד פרעגקצ (טש־ארט־ קאװ), טאדאם דינה שעכטער (משארטסאװ).