Literarishe bleter · 1933-02-10 · 7 (10.2.1933) · p. Seite 105

זײט < נ 1 ריזמראריפיג בלוזסיער ו.י\ז. ד ן458.) מ״ן ט>)כד1 ־?>ט געאוכדן •■׳*בת־ציבט און שטיא געיוױינט. און א״ר נעוױין האט געוןוגט אז/ויג ״;׳ייצם דאס, טײן נאט, האב איך נעמײנט, יאר מםתמא באדאדױ אזוי צו וײן׳" און איך — צוױשן שבת־ריכמ און וױין װאדױ מײן 4עםבזערוגג א-ון צויב." ״א״נניזלעך •צטאם א־ך שון אן אגדע־ ראנד״, — ז4#גט ער אטאצ — נאד די נאירענע שטערן האבן מ־ך םארם־דט." ו״גע א־רע־ ועגען אםטײאא וי־כע ועאבסט־םאחטדעטן, װאם ער :ואיט א־ן םאג־שיידעג־ע צייטן ביי פאדש״ידעגע שמ־ניונגען מיט די פא־בן פון וײן אײכן באוט. א־ן א איד ״א־צײן מאגנעד״ דערצײאט ער װענן זיך גוםא: ״עך האט איב די שטערן, װײא זײ זעגען פדעמד, און האט פײגט דאס א״נענע טדויער־לוע וױיב. או־טן מ־ר־טע—עדסטע־ א־ז ער א פשוטעד סאי־דאט, צ־װיא — א װ־אד־צעבא־טיער ע&א־בוי־ם. בײ א נאעזא וױין װערט ער םעגטיטענטאצ, א־ן ז־גגט רומעגײמע דא־געס ד־ ש־עגםטע *־ן א־בעראא." עפעם א־ז דא א־ן די ארע באצי־כעגוגנען שטד־נן, קאגטודן פ־ן א־צ־ק מאגנעד. אבעד עם א־ז גאך װײט־װײט ג־שט דעד נאגצעד אמתע־״עכמעד פא־ט־עט פון דעם וװגדעי־באזדן ד־יבטעד און פע־זעגאעכק״ט א־צ־רן מאגגער. אט זאנט ער אמאא אל־ין װעגן וײנס א באאארע: ״און איך, װאם האט דאס ראזײזע ציד נעשאבט, וױיס גישט אצײן, װאם כ׳האב נעזתנען.״ אבער זיין באצאדע איז ג־שט בצויז פראדוקט םון ״בצינדעד א־גט־א־ציע״. ער א־ז באװוםטז־גיקער ד־רטער, נאג־ו אפט אויך נעדאגקען־זײבטער. צוזאמען מ־ט דער װיז־ע קומט בײ אים או־־ ס־ארע כװנה, ׳צטרעננ־ער מו׳סר־השבא. ע־ איז נײטט שטענדיס אונטער־ נעװארפן דעד נעהײמ־ער ק־גסטלע־־שעד קראפט אין איט נוםא, װאס רעג־רט מ־ט אים, פ־דמ א־ם און םארפירט א־ס. ער א־ז נאר אםט הערשער אייף זײן װיזיע און נײט םיט אפענע טר־ט צו ז״ן טוגקא־ ק״ט. ״מײגע אוינן זעגען בציגד םון צו6״א וען״, — זאנט איציק מאננער. ער ריפט דך אן אצײן ״ײננצ־זקן״, און ער טענהט זיך אויס מיט זיך נופא: ״דורבן ׳לעבן נײט םען נישט סתם אזיי, גישט אי״בייק קען מען זיך חב; ן םיט יוױנטנ״ א־ן אן א׳־טיקצ װעגן דע־ הומעג־שיער פאצקם־דיבטוגנ האט א־צ־ק מאגנע־ נעשד־בן: ״פאיקס־י־דע־ דד-יען אויגן, ד,ירך װעלכע מען יגיקט א פאצק אין דעד נשמה א,־ײ;״. צידעץ־ םון א דיכטער זענעי אויך איינן, דורך װע־כע מען?וקמ דעם דיכטער אין רער נשמה אריױ. און אטשטארקםטן אױ עם אננעמאפטן פאר איזא ר־־ייצ־ ס־נײעקט־װן וײכטער װי מאנגע־ װאס ״-1דט, זיננט אין וױיטיקט שטעגד־ק פון דער ט־ף פין זײן אײגענער;שמה ארו־ם. א־ז דער־בעױ א־גטערעםאנט צו זובן אין די צידער זײניע זײן נשפה, פוגקט וױ ע־ טוט עם ארײן אן או־פהע.־. אם דעדצײלט עיר א־ן אײגעס א צ־ר: ״מײן טאצזע, ז״ן עקםעצענץ רעד שגײדעד, האט פארהוציעט זײן צעבן אין א ש״עגק, י■ א י צ י ק פןןנעו/ זז ז) ו ע ע 3 א ל א ד ע .־ייטע •ט־פות. בראע נאזן. שרעק־ם־גגאצן. ודיםע נײםטער־פערד רײטן דמעראי׳ן. ארטע נענערארן ג־עבו־נענע א-ן דדײען איבערן טויטן נוף פון ־יז־קע ארמײ־ען. , דעמע׳חוננ מיט טיפום־פרעקן. ציעצטע שעהן, און רער אװנט ויננט דאס נ״סטער־י־ד פון קדאען. ציטע־ן די קינדעד אין זיי טור־ען זיך צװאמען, שדײט אין זײ די בענקשאפט צו דעד מאמען. גאד די מאמעס הורן אין ד• שטאין מיטן טו־ט < פא־ א היסא צוקע־ א־ן א ראבן בר׳ויט. געהזרי־ן אין װאי־זזע■ אין :ז*;, ,••-ןן ה־טיער איז געװא־יז האנגלע־■ ש ל א ם ל י ד ־ד איך ײער דיך נישמ אי-פװיעק;, — ם״דן א פוינצ, ײאס וריסט, דו האסט נארדענע אוינ;. י&ד װיעט ז־ך שט־ערן אז־ף ד־ין ביעט, יער ־אט זיך מ־ט א װנ־־גאכט נעװעס (ז־ א־ז ש״ן און נאװהד־ק אן א ש־ער), אז רד ב־םט טו־זנט מאא שעגעד פון א־־. א־ך װער ד־ך :־שס א״פװעת;, — ס״דן א זזינט, װאס ורעט א־י־ז רודך א שפארע געשװ־נד, טו ׳ע$עס א װ־נט, װאם װי? ײ־ם;, צ• ם׳אװ שיעגערס פא־אן פזן װארקנס שטערן און הינט. ל י ד א ו ז מלחבלה־באלאדע שפ־כנעורעב און טת״ער היאן א״ן די באטעס, װ־־ט אין ד־ אפאפיעס ב־וט־קן ד־ טאטיעס. און ד־ מאמעם המ־ן אין די שטאאן מ־טן טויט, פאר א היטא צוקער און א אאבן ברויט. שטײען קינדע־ בײ די םיעגסטיער, און ז״ זעען: כערד־קע םאאדאטן צו די כ-־אגטן גײ־ען. ״װ־קטאר־א! װ־שטאר־א!־ און דאס?יד;יעמט דאפ גאאיד פון אאע פעאדעד מ־ט. ,־ו־טע װאאיד.ם א־ן ד־ הארבסט־קע פא־נאכט;, פארבאוטײזטע באנדאזש־ן א־ן די שאאכטן, ש־טײ־ען קינדער און זײ זעיען: בע־ד־קע סאידאטן צו ד־ ב-ראנטן נײען. ״וױקטאר־א׳! װ־קטא־־א!־ און דאם איד :יעמט ד־ פ־״ד פון ארע דע־פע־ מ־ט. בערד־קיע סאאדאט;. דעצסע װענן. ריעצטן ש״עהן, און דע־ אװנט ז־ננט דאס נ״פטע־־־־ד פון ק־איע;. שט״ען ק־גדער ב״ די פ־ענםטער און ז״ זעען ד• רו־טע ע־ד א״ן א שוױגדדדאד זיך חדײען א־עדער װענ א סדייץ! אויף יעדן קדייץ א פויער שטאיט און דארף צעשאסן. שפ־גדעזועב און טרו־ער.