Literarishe bleter · 1932-10-07 · 41 (7.10.1932) · p. Seite 677

)י<ב 677 0■ װעגז נײע פיכעד צוז־דט ויך א־ן אים דאם טרײפענע ברוט און יעד װארפט זיך וױ 8 הי־ אויף זײן ״עוגא״. ער װיר;אד קײן םאלדאט :״טט זײן. עד װיא אלטרויפן פון םערד. א גליק, װאם זײן טאטע־מאסע זענען כו־וםבד־קער און דעידן אים אפ פון דעם. אונזעד פאדפאםעד דעדצ־ירט ארץ, א־ן זײן :אביען, וועדט א־־ באקאנט :י־ט ז־ין טאטע;, טאט;, בדידע־ און יםװעםטע־. און נו־ט אםאר דע־צ־ירט עד א־־ך מ־ט א־־נצלוזײטן וײנע עדא־ ם־״טע פא־־דו״ען מ־ט א פדאנצויזי־םע מיידר און דעדנאך פים א ד־יטיםער װ״בר. דאם ־אדמאנ־דט נ־׳פט פ־ט ז־־ן פענטימענטאר־סעט צו דעד מאמען א.־ן צו ארע :וטע און פדופע רײט. א־ן דעם דאז־קן;עפ־־ט פון סענט־מענטארע מאמע־טק־־ט און;דאבע־ און נאק־עט־עד עדאט־ק ודעדט אבעד ד־ א־מה פון כדחמה זײזד־;וט אדו־םנעבדאבט. דאם ־טטאדקסט־ע א־ן בוך ברי־בט ד־ ־ע־רד־ערז;; מ־ט וױימ־ק און ־טר־עק ד־ א־מה פון ד־עד פרחטה;וםא. און אט ״עט־ערט ז־ך אפ ד־ װ־םט־ע, מ״עודענע ברוט־בא־װסונ;. םארדאטן, װאס ז־ענ־ען;עבריבן רעבן נאך ױעד הד־;ה, פאדן אהײם. אט ד־ דאז־קע;דויס־ע פ־־יד ׳םארט פון דיעם דאז־קן בוך. אט א־ז מ־ען א־ן ד־ער הײם, מ־ען פאבט א ײד־־צרעכן רעקעך און ב־אנפן. צום רעק־עך און בדאנפן קומיען ארע חבר־ם םארדאטן און או־ך ה־ער״ער, מ־ען טר־נקט, מ־ען פא־ב־־םט און מ־עד וױנ־דעװעמ ז־ך א־־עם;וטעם. דער חתן, דער, װאס א־ז;־עקומע; א רעב־עד־קעד פון ד־ אד־עמם פון טו־ט א־ז עפיעם :י׳טט א־ננאנצן או־ם:ערײ;ט. פא־װאם א־ז ער;״עמ או־פ;ערײ;ט? דרײנ־ק־־טן, װ־ זר־ד:ע םר־:;, ט־נז־עפ־ע; ז־ך צו א־ם. און אז יעה װעדט א־ם :א־ ־צייעבמ או־פן האדצן זעצט ־ער ז־ך אװ־עק ־צד־־בן ז־ינ־ע זבדונות װ־ע;ן ד־ע־ כלוחמה: ועד האט זיך;ענ־עבן א ־טבועה, אז עד װעט ד־עד ודערט ד־עדצײרן <ו־ע;ן ־צו־דעד, װאם הײםט מ־חםה. און דאם רעבן זײנס כ־יט װ־יט־עד װ־ אמאל, ם׳א־ז;עװ־ען בלו־ז א ז־־ע־ ט־ו־ע־־קע־ ־עפ־זאד, א ־צװערעד ־עפ־זאד. אט אײ ־עם ׳פא־אײב־קמ א־ן בוך און ארץ איז דיעדר־יד־קט... רינזנודאדיננונו בל־נװזנוד וװו. ו4 ןס44.) װאסמעז שוײפפ דײד א. װופדװי װטג\ יצװ? פדירוזאװו ״בװינניו רנזב\ או\ װויװ״ א־\ ג׳יא־יארפנור ״װארגךוננװדואר־־. אט ר־;ט פא־ מ־ד א מרחמה־בוך פון א ײד־טן םארדאט א־ן ד־ע־ אמעד־קאנע־ ארמעע. א־ז יעם א בוך, װאם ד־ א־מה פון םרחמה ־עדײס ארוים פון ־•עד־עד שורה, ־עם א־ז א בוך, ,־ואפ דעד שו־דעד םון םרחמה;װארדע־ װעט א־ו־ם םון ־עדן ז־יטל, עם א־ז א בוך, װאם פאבט אײך גונו: זען ד־ מ־בונענע װערט־־צח־טה. עם א־ז א נר־ק, װאם ד־&־ פאדפאס־ער ־צחק םד־דמאן א־ז :־שמ קײן פדאפעם־אנער*־ שד־יבער. סיד װארטן;־עהאט אײנעם פון ד־ ד־עדמאנטע ביב־עד. ־צחק פ־־דמאן קען א־בערדעדצײל;, װאם ער האט א־ביעדנעידעבט מ־ט א־מפ־עט, ם־מ פד־שק״ט און מ־מ צאפלד־קײנב עד א־ז זײעד פארקםט־מי־עך ער דעדצײרט איץ, װ־ עד װאיט;עז־פט, װארט נ־עקר־בן און נעװו־;; און;עמאםטן א־טרעבם נע־ שעעניש. דער ־ע־ק־ אבע־ וװעט װערן פארשטענדר־עך ד־ םענט־מ־ענטארקײט מ־ט װערבעו־ דאפ ב,י.־ א־ז :עשד־בן. א־ד קענט זיך :־שט הערפן, דא א־ז ד־ סענט־מענטאריטעט :ישמ קײן;עמאבט־ע און;־שט קײן פ־־עמד־ע. ז־ א־ז דא יעפעס נאט־רלעך. ז־ קוסט פון ײד־שן ט־עאטע־ דעד ײד־שעד טעאטע־ א־ז דע־ םענט־מענמארסטע־ ט־עאטע־ א;ה דעד װערט. ד־ער ײד־שעד טעאטעד אי־ז א װײנענד־קע־ מאמ־ע־ טעאטעד. האט א־ד דא א־ן בוך ד־ פאמע פון ־ידישן ט־עאט־ע־ ממש־. דע־ מחבר פאדנעםט, אז עם א־ז זײן ר־בע, ל־עב־עד־קע םוטעד, א־ם דובט זיך, אז ־עס א־ז א טעאטע־־מאסע, און עד נ־ט אפ ד־ער מאמ־ען א נדו־סן א־ט א־ן בוך. א־ן א םרחמה־בוך איז עם צופיר מאמע בבלל נפדט פאד א סא־- דאט, װאס ~עבט א־נטער דעד מאמ־עם פארטו־ דאם בוך הו־בט ז־ך אן מ־ט דעד מאמ־ע און ענד־קט■ ז־ך ם־ט דעד מאםע. עד א־ז:־שט קײן סארדאט, ורען ע־ ל־נט מ־ט דעד ב־קם א־רנע־ נדאבן א־ן דע־ ע־ד, עד א־ז :־שט ק־ין םא־דאט, װען אפ־לו עם צד דער צװײטעד פדעמיעדע פון כײעם .אזאזל״ -:>־ * י י ״י א־ן ייטעדאמז־פא־ײן ־צפ־יט ז־:ט עט־ ־עבע װאבן א ד־עװ־־טעאטער ״:ײעד אזאזער׳/ א־;א;יז־,־ש דודך הע:עך קאן. צװ־שן ד־ םא־ש־יד־ענע :־מערן םון ד־עם עדש־טן פ־אנ־אפ זענען מ־ט א באזונדערן דע־פארנ או־פנעט־אטן ס־ט אד־נ־נער־ע בא־אקטע־־ר־ד־ע־ פ־־דע צודיע א־ז ־איא פארםאן.