Literarishe bleter · 1932-10-07 · 41 (7.10.1932) · p. Seite 667

דיגזמראריפוע ברטנועך \\מ. (־440) ם. ג # ר ק י געזאגג פוז ש טוד ם פוי ג ל איבער גר^ט\ \זואר \\\.\ י\ז \א\ול\ז \\י\לז רי \\אד?רנז א\יף. זב\\יט\ ױארעגם א\\ ר\\\ז י\ז עי\\נ\ב\ז דטר ,\טסי\ר\\\זפ\יגר ע\\זאר\, ■ \\י א בריץ א \\\\\ארב<\ר. $!\זא רירסי ער א\ רי ב\\ארי\\גז, אסי א <זרי צ\ ה\יננ\ \\אר?\\ז א\\■ ג\ טרײסי, א\\ רי \\ארר\\ז \זער\ פרײד .אי\ רריינז\ז\ ר\ר <ז\\ \\\\ז\ רענזבױגר. נײסיזרעסיבױגר — רארעיסי ב\\ טסיזרטגז, ביסיזרטסיבױגר —?ראבסי ב\\ נסגאזז, בראנז ב\\ גר\יב\ א\\ בי\\ זיג \זנ\ר\ \\ארר\נז אי\ געטרײ. נזטרזטסי רט\\ננ\ פאר וטם שמזרטנז, — רנ\\\ע\ \\אגרע\ איבער יט, נרײנז פארבארג\ אי\ זי \\\ז\<זנ\\ זייער ע\\יר\\ר 4אר\ {<\3\נז <ז\\ רגנסי \\\\ז\רט\ז. א\\ גאגארננם רנ\\\\\\ אריך, — <זי\\\\ר\ רײגסיאר רי גאגאר\\\ז גיעים רננופיר\ גרי? פ\\ ראסיר,■ סראר פר\ ר\\\\ר\ רננרטירנרדסי \ײ. פי\ג\\י\ \אר\\פ\\\ר באיזארסי פנ\\ז\ רײב צ\\י<\\\ פ\\רז\. \אר רער עיםאיצער ט\ם\ר\\\זפ\יגר איבער א\יפג\\ט\\י1זם\ י\ז סיראגם א\\ יאגסי זיו ררײנזם א\\ פרײ. אר׳ז געריבםטר אר\ ארץ טזזזטרער \\אר5\ם \ירער\ם ב\ם ים א\\ טם זי\גע\ א\\ עם רײם\ \יג רי כזזאריטם אי\ רער \ז\יג א\סי1\טג\ ר\\ער?\ארם א ר\\טר. נג\\ים ם\\ שגארז, רט\\ט\ בזזאריטמ, ןריג\ \יג םים \\י\ם. אםא כאפם אר\ם רטר \\י\ם םשאםטם בזזאריטם טיםײר אי\ ארננם אס ט\ \\ארפם \ײ בײז א\\ עירײרערמ צ\ די םטר\\ א\י צטעזפרי םטרם ט\פריצ\ ע\ם\יב\ פ\\ ט\םאראגדט\ט זזראםארטם. ט\ם\רנ4םפ\יגר — טיםארצטר ברי׳\ \\י א פײר ט\\ײרם ר\גג רי \\ארט\ם א\\ םים פר־גדט\ ט\\ים פ\\ כזזאריטם רײםם אראפ. א\\ טר םרגם ייג \\י א םײזזר, — טיםארצטר, טיזזארצטר, טיםזרטם פזיגר א\\ טר יאםטרם א\\ טר ראבם ט\ם\וטםפ\יגר ראכם פ\\ \\אר?\ם, ט\ם\רטםפ\יגר?ראגסי 1י\\ פרײרז אי\?\אר פ\\ ר\\טר — גזםטר םײ\\ר - א\\ טר פירם ט\\י\ רא\ג רי םירטײם, זיכטר אי\ טר, \יט\ם פאררטן\ \\טר\ ז\\ די זזארןגם קײנםאל —?ײ\םאר \יג\ם פאררע?\.׳ רט\\טם \\י\ם,?גאלם א ר\\טר, םים א פראם א בראט\ פראםט; םטיאםטם ז\אלן\ם איבטר \ז\ז\םט\ פר\ רטם ים. טיריזגם רטר ים רי בריצ\־פײר\ א\\ רטטזם א\ים זײ םים זײ\ ט\\ים, א\\ \ײ טײסרטז זיג \\י ט\רא\גט\ א\\ פארט\\\י\ר\ א\\ פארט\\\י\ר\... ט\ם\רטם\ גיג \\טם א\יםברטכ\ רטר טיםזרטם.' דאם טיזרטבם ארם רטר טיםררטםפזיגר, ררײםםטר, טיםארצטר 'טיםזרעםפזיגל צ>\יט\\ בריצ\ איבטר בײז\ פיאג פ\\ ים ראם טירײם ארים רטר טיםזרטיםפױגר — ארזאגטר פר\ זיג.■ — טיםארןטר זאר א בראכםא\ טיםררטםז ײדיטי — ם. םיי\׳.!־יט 667 פ ר $ ב ץ ע?עגס מײז מאגעגעגיש מיט גאדלײ :־ים י־ענ ־ם. ״אט ראזט זיך א־אפ ני־ט דעם ׳עימנעיצע, װעט איד א־ם :עפ־:ע;!" כ־־י נ״עז א־םע־ א ־ט־פזעד־ין,;עד־״מ ־עטענעהע, א־; ־עאמז פו; א :־ א־מע א״רב־־מז; אט זעמ זיך עמעצע־ פדן דע־זו״טנם— ואם א־ז אפג־פ ע־. :־ין, דאם א־ז נאד דעד;עדטנע־• אפע■־ או־ה א־ין קװע־־װענא דעדזעעז מ־־ א פ־נוד, װאכ ז־צט אגנע־םפא־ט איז א פע־ז. עם זעמ ז־ך א קר״ז דו־כר, װאס דויפט ז־ך אויד פ*ז דער ע־ר. :אך עמרעםע ט־־ט, און כו־ד זענען ־םו־ז אונט;, און אט א־ז דעד דאז־קעד טעגמ־ם פא־ או:ז. ז״ז אויםנעמועז דעקי ־־נט או־פן;־אז, ע־ ז־צט צו או:ז ט־טן דוקן. ט־טן עק פ־ן א ־עטעקערע ־עאדט ע־ צונו־ף ד־ט נדוים זא־נעװדיק״ט ט־וקענע װ־יג־םטאק־צװ״נערער א־ן ז״ן קי״געם ים־יטע־, און — או;ז דאםט זיך, אז עד א־ז א־;:א;צן פאדט־ז א־ז אט דע־ א־פעט. ט־ר קאנען ז־ך :־־־.־מ פא־ יםר־םז א־פע־צויםראנז א־ם, און ײ״םן;־יטט, ײ־ אזו־ צוצונ״ן. װײה, :־׳:־טי זעעגד־ק;אך ז״ז;עז־פט, װ״םן ״־־ יםו־ן, אז דאם איז נאדק־. אט דאם פ״ע־ א־ן ד־טז וזעלן טא;, פ־־ם זו;ע;י־.־״ן, א פ״עד אן ־־.־־ם;וצ;, א־פע־צ״נט או;ז א־ן דעם. ענדיעך האט ז־ך דע־ כוענט־־.־ אוטנעקע־ט. אז״ .װ־ עד דאט :עװ־םט, אז כו- דא־פז קוכועז, פאקענעז כ־- ז־ך נר״ך. דעד רויך הו־פט ז־ך א־־ך ני״ך צום קיטר, און דאם קי״נע פ־־ע־י, װאם א־ז אזו־ צו דע־ צ־־ט אננעצ־נדן געװא־ז, פאז״ט־קט ד־ אודפאקװעד־ יעפק־־ט פ־ן דע־ ע־־םטע־ פא;ע;ע;־־־.־ אוז פ־־ט או:ז;ר״ך א־־ין א־ן א פד־ינמרעםן;ע״־פ־עך. ד־;אנ־צע צ־יט פון א־גיער טדועס. קוק א־ך או־פ; פ־יערי, און :אפדעם פדענ א־ך נא־ק־;, ־צוריפ .װאם ע־ קאט צער״נט דאה פ־־עד. — א־ך טו דאם;א:ץ אפט, - - ענטפע־ט עק ד־ט א ־עד״כי, — פ־טעת א־ך טדאפט װענן דעק פא־נאננענק״ט, דעדדאנט ד־ד אזא קאלפ װענם 114—.־! םאדענטא און דאסא לופ־ענזע, או־פן _ו *; פו ן ים, װאם איז פא ׳צאט;ט פון פעלזן, ײערפן עם עפ:ט ז־ך די או־םז־פט אויך דעם א־נזי קאפ־־, װאם ״.־״יט ז־ך אדו־ס א־1 דעד פרו־־גר װ״ט, יפט״ט א װיהרע, װאם פ־עטענדידט החלוט־ן :״עט או־ף דעדקװ־דד־- קע־, נע־פדאקפוהעד אד־ פ־טעקטוד. אזעהפע :ע־ פ״ען — א פידעק, א ־ו־טעד דאך, א״נפאפע פ־אפא־צן — קא־דא־ :־־ז נעװ״ניעך ־־.־טאקק ד־ט דע־ דא־עפטעט־־פ־ ק־יט פון דע־ א־וד־קע־;אטוד און, ־צװי״.־; די פערנ און װונדעד״־״נעם פײזאזיט, היטן י״ אויףז״עד פא־ע־ידענע װיר־דע. סען זאנט אונז, אז;אדק־ א־ז א־ן;א־טן. ע־ האט א טפע פ־ן צװ״ פ־ז דר״ פ״טאנ צו ־פפאצ־רן א־פעד די יג־טענן, װעיפע זענען פאזוימט דיט א״הפ־דטן, אדעד;אד צו הינן או־ף ד־ ־עטײנדהעך 7*