Literarishe bleter · 1932-09-10 · 40 (10.9.1932) · p. Seite 640

ליגזעראריטיס בלעגזער ו\װ. 40 4391.) 381 זײס 640 ¥ :וכיערן. :אייבצייטיק ונרײט; םיד ,אויך םטעציעצע ״טעזאסיזזסטרז״. א•; דער עדיטטער ר״ װעט קוטעז א ,,וזילוט־וזוזסר״. א•; צוזאמענהאגנ מיט;דעם 40־•^״?; ױבירײ פון טאקם־ם נאדק־ס •טאפ;, װעאן מ־ד אי; קונוענדיק; נומעד .41 בדעננע; א ־ײ א־ט־קרען װענן ױעם נדױםן קינםטרעד, װערכעד אױ או־ך פײם ײד״שן רײענעד )•צטארק פאריבט און פא־עדט. אונזעדע אבאנענטן װערן אױך האבן ד• םענרעבקײט צו פא-־יבאפן זיך :אדק־ם װע־ק א•; ײד״ש צו ׳בפאט־ב־ריקע פרײזן. זזירז אוזזערזז רייעזנזר, ,אז די ״רױז. ברענזער״ ואר\ אזיג אזיב זזײנוגזר רזזגזלזזר דזזרעזײזסץ זוי ביז איבזז, דארס\ ,זײ אזזו באזזירבי? וײ\ זזיזזז צזציעז נײמ אבאנעזמזז זזירזסר פאדראג 9\\ ב. סרווצסיז אלע װערק פױ י. אפאטאשו א דאמאן םון א םעדד־ננב . 5.20 ניאדן אונטערװעצט . 5.60 ״ ה-ברו (ראמאן) . —.6 ״ ארײן (ראמאן) . —.5 ״ צינששערײ (אמעריקאנער נאװעצן) . —.6 ״ אין פזיצישע װעצדער (ראטאז).7.70 ״ 1863 (ראטאז פון פוילישן אויפשטאנד) 5.50 ״ ארום די חורבות . 5.50 ״ אויױ ז״טיקע װעגן .—.6 ״ ביאנקא . 6.50 ״ די בענצערין (ראמאן) . 9.60 ״ קצאפנקאסוי . 7.50 ״ פחײז פון ארע ביכער צוזאטען — 76.10 ניצחן. אין 12 *־אכט־בעגדעד — 103.10 ניצדן. — בוכהענדלעד, ביבציאטעקן נרויםער דאבאט — זזזיפיסי־סאררזיג.■ .23 1ז1ע\16ז}א ,.3׳װ,323יזזזז\\ ,״ז1ס11(1־1111^1״ .6533 .0 .א .? .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 פארל־־אג ב. קל־־עצען, װארשע. ״ י ר. פ ר *ז *ר״ו פארקסטימרעכע נעשיכטן-5.50 דדאטען-.8 הם־דיש-6.50 פא׳־ קרײן א•; נרוים-5.50 בירדעד א•; םק־צן-5.50 או־פזאצן און פעריעטאינען-5.50 ארט אין ניי-4.50 פון?זטוב און גאס-.6 נעדאנקען און אידעען-.6 מײנע זכדונות-;-3.50 טנ־רות (און אקדסות און חד־נד־א)- 7.50 ל־דע׳ד און באצאדן-4.50 :עשיכסן א־ן טצענעם-7.20 ליטעחזטוד און צעבן-.6 אין מײן װיגקערע-.6 שט־עט און שטעטלעך-5.50 בריװ און דעידעם-.8 פדײז פאר אלע 19 בענדעד — 113 נילדן. אין 19 פראבט־בענדעד — 155 גילדן. ( ' — בובהעג׳דלעד — ביבליאטעקן נהויסער ראבאט. — זזזיםסי־סארסזױי.• .6533 .0 .1£ .? .23 1ז1״\316א ,3זז\323־31ז\\ ,״11סט1111-3^1״ א״ב׳קע ותיטן. אבע־ מען דא־ף אנװײזן אױף ד• פײנט־עכע בוחות, װאם ־•ננרען אונז אהום. דע־ פ־אצעם פון אם־מ־ראצ־ע ק־סט פא־ שטא־קע־ בײ ד• ל־נקע־ע ערעמענטן. אסאל האבן ד• ר־נקע :ע־׳םן, אבע־ אױך שטא־ק :עפראנצט. א־צט הארטן זײ א־ן אײן ׳ד״םן. אױב ס׳שסועםט א״ז דעם יעזע־, אז אש אױ דורבױכ א פאש-םט, זואם פא־ א באצ־וננ קאן מען האבן צו זײנע װערק? װען פ־ץ װארט א״צט :עװען, װא4טן ד• ל־נקע א־ם נעקעפט. מען הא־ף שאפן א ל־נ־ע פאר דע־ ל״טע־אט*־ פײ אנדע־ע פעיקעי א־ז ר־טע־אט — אן ע:•; פון דע־ נאנצע־ :אצ־ע. ב״ א־נז שנײדט סען ז• אױף שט־קלעך. בײ איע א־נמעדד־־קטע פערקע־ א־ז דע־ אװאננא־ד פון דע־;אצ־אנארע־ א־דעע, שפ־אך און 4•טע־אט•־ — ד• לינקע. ד• ־••בע פא־אטן. ■עדעט פאיק א•; ־אטנפא־באנד א־ז ס־ט ר״ב א־ן רעבן פא־ דע־ ־•טע־אט־־ אין שפ־א־. נא־ פײ אונז א־ז אנדעדש. אין :״שט נא־ א■; ־אטנפא־באנד. ל־טװאקאװ א־ז אײך ־ע־אקטא־ פ•; ד• ה־נע װאבנש־-פטן. בײ א־נז האפן ד• 4•:קע פא־אטן דע־ ײד״כעד ל־טע־ ־אט•־. מ׳דײבמ און ס׳דױבט אונז. און דאם טוען;דאד ד,, װאס האבן;עדאדפט אונטע־שטערן זײעדע אקםלען פא־ ײד־ש און ײדיש שאפן. און זײ זענען ד• עדשטע, װאס װא־פן א־ן א־נז שטײנע־!" צ־ליב דע־ שפעטע־ שעה א־ז די ד־כקיםיע א־בע־נעדיסן. עם א־ז באשיאטן;עװאדן צ• ־ופן איננ־בן א צוױיטן אײנט פא־צוזעצן ד• דעבאטע. א. ב. עו אונועדע?יײמנעד! ט־טן הײנטיקן;וטע־ 40 ט־עטן א־ײן ד• ״ל״ט. בלעמעד״ א־ן דעם נײעם קװא־טי (אקטאבע־־דעצעטבע־). עם א־ז שו־ן נאבן זוסע־־םעזאן. עם קוסט דע־ הא־בםט. א־סעטום הױבט ז*ך אן ־ע־ :ורע־ע קויטר־־א־בעטן. װ• עם זאר :•״.•ט זײן •שורע־ ד• יאנע כײ אונז, סוזן ס•־ אױך צוט־־עטן צ• א־נזע־ קורטו—אדבעט. ד• 4•••ענע־ פון ד• ״ל־ט. פיעטע־" דא־פן נעדענקען אן זײע־ צײטש—פט. :•שמ נעקוקט ואױף ד• איע שװע—קײטז, האבן ס•־ פאר־;עזיעצט א־ו־םצ־נעפן דעם זשױ־נאל. ״עם װארט נעווען א פא־פדעבן אפצ־שטעלן ד■ ״ל־ט. ביעמע־״! — דאם אױ דעורען ד• נדי:•;: פ׳ן איע. דאבן מ•־ דעפא־נט א*ן אדודבדעשרעפט דעם לצװעדן זוסע־. א־צט, צו דא־בםט־צ־, דא־י קומען ד• ד־י־ פון ד• לײענע־. נו־ט װאם קאן א־נז ״עדע־ אײדע־ דערפן? ״עדע־ רעזע־ דאדף צ־צ״ען נײע אבאנענטן און זען באנײען ד• אבאנאסענטן, וואם זיענען ציר־ב אפדעיאזנקייט :ישט באנייט דעװא־ן. •עדע־ אײנע־ פ־ן אונזעדע לײענע־ דאדף ז־ך שטערן ד• קי״דע אױפנאבע — צזעוינזז זאג אײ\ אבאזעזזזו אין פ־ל שטעט און שטעטרעך ודאבן נױד אויפדעדע־ט צו שיקן ד• ״י־ט. בלעטע־" צ• וד• א־מיקע צײטוננט־אדענטן, װײל זײ דאבן נישט נעדעקט ד• חובות, א*ן ׳דעד־בע־ זענען ד• ״בלעטעד״ דא־ט א־ן באדקײױ נ־שטא. א־ז <דעד :ל״בםטעד ותנ — ד—עקט אבאנ־דן די ״ל־ט. פיעטע־" פ־ן דע• אדס־נ־םט־אצ״ע ס— דאבן דעסאבט דעט דעײאנטן פרוװ א*ן וױדע־ אנדעהױפן צו דעבן ב־בע־־פ־עס״עם, ״עדע (װא־ א דעפט. אױפן םסך פון ד• לײעדע־ם ב—װ, דאבן מ— באשי^אםן צו ׳נעבן נײע א־־נ־נעלע ורעדיז פון סאדע־דע ״ד־ש״ע ש־ײבעד. א-ן דעד ׳ע־ש־טער רײ װעלן ק־סיען װע־ק פון י. אפאטאש•, *. •. ױננער, ל. ט־ײסטע־, א. לעיעלזגם, ױנד ־אזענפיעיד. ס•־ פ־רן אונטע־דאנדלוננען סיט נאך יידיש״ע שדייבע־ ײענן;עפן ז״יע־ע :ײע װע־ק אלפ ב״י׳אדע צו ד• ״ליט. בלעמעי״. וױעט דיע־ לעזע־ אונז ס־טדעלפן צי שאפן אבאנענטן, ורעלן ס— איז סשך פין אײז יא־ קאדען נעבן א 10 נײיע וױבטיקע ביכיע־ פון דיעד סאדע־דע־ ײד־שיע־ ל־טעדאטיד. אמאנידמ די ״ליט. פלשטעד״ עוזאמעז סיט דעד פיכעד־פדעםיע! ד• ״6•ט. כ״עטיע־" זענען די אײנציקע אירזפסיריגגת וליטעדא־ ־יש״ע ײאבנשד־פט. טי־ וועלן ױך באטיעז אין ד• קוסענדיקע נוסיעדן צו;עכן טע־ א־י־כט־אצ״עם און ב־לדעד. ד• ״לאוד־זזזזנזרז״ פון די ״ל־ט. כליעמע־" האכן אומעטום;יעדאט :־ײם דעדפאלנ. םיד גרייטן איצמ די וױיטעדדיקע .לאנד־