Literarishe bleter · 1932-07-29 · 31 (29.7.1932) · p. Seite 495

9 ליסינוראריעיס בלטיסיסר 3ץ\ז. י3 4301.) 495 זײם די £־א;ן און פונקטן צו דער טעמע ־ןזט דאש קיגד באקי־ מען טדיפנזאעי או־ף א צעטערע. עם האט זיך נעמוזט פדיער גוט :אקעגען מ־ט זײ, זיך פארטראנטן, בדי ש׳זאא איש קראר וועדן, װאם עם האט צו טון אין קאמעג־ץ. א״ן נרופע האט באקומען פדאנן צו פי־גגות און פאבן א־ן הײנטיקן קאמעניץ פון ײדן און נײםגדירדן, ד־ עטינראציע אין אויםאאגד און איגאאגד אין ד• נרוי־ כע יג־טעט. א צוריטע ב־־פע — װענן די ביאדוגגם־איגםטיטוצ־עם א־ן קאמעג־ץ, נעזע־־ג־אפטיעבע א־גםט־טוצ־עם, ק־אה, קואטור־ ירעבן בײ ײדן און נ־־םט-ײדן. א דר־טע נ־ופע האט באדארפט אג־ ק׳ר־ינן מאטער־אא צו דער גע־ט־נטע פון דער יג־טאט, פון א־ר גאמע;, דעגקמערע־ און ה־םטארי־טע ערטער א־ן יג־טאט, פראן פ־ן ־ג־טאט־, פ־אן פ־ז א־ומיקער נעגנגז. א פערטע גרופע דא־ף או־פ־ קר־יבן ד• ־שפורן פון ד־ הערדן פון בוך, ז־ך דע־פרענן צו ד־ קאט־קם, ד־ רענעד־קע, װעאבע האבן נעקעגט די ה־עלדן פון בוך און עגרעבם. •פען האט אויך געדארפט אנמוננ;עבן אויף דער או־ש־טפדאך פון רי דארט־קע יידן, או־פנאפן אײנגארט־קע או־ם־ דר־קן, װעירטרעך, או־ב מענרעך, ל־דער, מע־בױת, יענעגדעם ובדומה. יעדע נדופע האט באדא־פט נעגו■ פארצ־ינענען ארץ, װאם ם׳האט גא־;עהאט ד־ קיעננטע ־נ־־נות צו א־־ טעמע. דער רערע־ האט ז־ך פר־ע־ נאראטן מ־ט ־עדע־ נרופע װענן א־ר א־נעט און נעמאבט קרײגע פרוװן, צי ד־ קיגדער אריענט־רן ז־ך א־ן דער טעמע װען א־ץ א־ז פא־טיס נעװארן, האנן מ־ר זיך כעיאזן א־ן װענ אר־ין ק־ין קאמעגיץ. און װעגן דעם וועלן ם־ר דערצײרן א־ן צװ״טן קאפ־טר. ײ ד י ש װאכנשדיפט פון דעו ײדישעו ןןןלםור ־ געזעלשאפט דעדאקציע: מ. בארי״פא, ד״ר ח. ז׳טיטראװםקי, צײבוש צעהדער, ה. לײװיק, דוד פיגםקי. — אגגעקומען גומעד 8, פון 1־טן ױצ־ 1932 — א י ג ה א ל ט : דעדאתצ־אגערע גאט־צן — וז. בארײשא דאם קראנקע עװעגױ־טעאטעד — אלף־אלף רעאדנאגיזידן ד־ ײד־יםע קורטוד-געזער־נאפט — לייבוט לזװזרסר א\זר\ בײסילױ בךאריר גז. גריגז גזאיר נזט־גאר פון פו. גזיױזא\ יזזזג\ וזאגבנז ד״ר ג. ראפאלספנז מעדב־יידן — ״אםט־ױדן״ און רד" צידער — װעגן ״ײדישן ׳טטאגדפוגקט״ — אין דער פדעםע — צידעד — ביבעד: ז־וענן ד׳/־ אײםעגם איבע־זעיצדג ראדד ב־ה־אגס ״ק־ן״ — זכדוגות םון י. קאפעראװ — אדעריאדא — א־בעד די ־םטעט; כדאניק. — אגגעקזכיען נומעד 9, םון 8־טן ױצ־ — אױזזארסי.׳ ד־ קאגפערעגץ װעט אנטשײדן — פארקגדקורטוד קענן פאדלאב קורטור — וז. ב. ײדײנע אדבעטע־ינאפט אין דער אמעריקאגער ארב.־באװע;וגנ — ױנזף עולאוזבברג אין דעד פרעםע — נז. גרינז א קאפיטר פרעסע־נע׳טיבטע — גזננונז טננזארסנזאז. באראדע פון םשוטן מעגטשן — א. נינזנננזא\ אפנעשוגדענע מעגט־ג־ין — לײזננר סירײנזנזננר ב. י. ביאראםטאצק• — ב. ראנ*י\ בדױו פון שטעט; בראניס. אבאנאנזנזננז־נזרײז.• אין די שטאטן: 6 חדשים 2.50 דאראד, אין אויםראגד — 6 חדש־ם 3 דאראד. .א .ז[זס¥-זו\6א .ז81 ג11־17 .£ 130 ¥1001811 אי\ נזניל\ — אבאנירנז דנרך די ״רינזפר. בלטנזננר״ נזרײז נזאר 3 זזרננזיגז אגננינזאנז ספ.ז דאראר, בלגיז 8 גילד\. אדרעס: ״לינז. ברפנזפר״, זוארפיפ, לנזפינא סז סאד נערט: פ, פ, א. 6.39._ רמשר, אשם ״קידוש־׳תשם״ האבן צונעכרײט 5 קינדער. יעדעם — אן ארבעט, יװי א) איםהארט, ב) פחנסות, נ) געזערשאםטרעך און שטײנעד־רעבן, ד) באצױגנ םון םריץ־ײד־&ויער, ה) שירדעין דעם טיפ מעגדר פדגס (דאם שניידעדר האבן כזיד איגנאנצן אויסגנע־ ראזן, וױיר ער האט נישט קײן שײכות צו אוגזעד ציר און טעטע). די איבעריקע ביבער אויך אזױ. די ארבעטן דאדםן נעגעבן װעדן שד־םטרעך און םינױרעך אין פאדם פון רעםעראטן. ורען טען יװעמ פאיעגדיקן ד• אדבעט, װעט יעדע גרופע צונרײמן אײנעםון די טעמעם װענן קאטיסם ״זברונות״. און דאן װעט זייך אנהײבן די דירעקטע צוגדײטוגיג צו דעד עקס־ פעדיציע. דאם נענויע פאי־שטײן און נעדעגסען, יװאס■ פען דאמף איײספאי־שן ׳א־ן סאטעגיץ נופא. ם׳איז אגנעםעדקט געװאדן, אז דאדטן ותמ יעדע גרופע דארפן זאנױען מאטעריאר פאד איר טעמע. פ׳יװעט או־סנעפארשט װעדן דאם ה־יגטיקע אויםזען םון סאימעגיץ, ׳פחגסות, סולטוד־רעבן, ובירדער פון הייגט־קן רעבגםשטײגער, זיך פדוװן דעחנרוגטעװען צום עבד פון דעח ינטאט ז־ך ראזן אויף יד• שפורן פון די העאו־ן )עװעגטדער זײערע ױדשים) פון בוך, אוים־ קרײבן מאטעדיאר יוי־עגן די סאט־סם, פארנרײבן דאם ארטע און נײע קאמעגיץ, זאמרען פאאסראדיסטישן מאטעדיאר אין שטעסר און שפעמעד די או־פנעזאםרטע מאטע־יארן באאדבעטן, בארויבטן מיט נעהעדיקע טאבערעס און צוזאמעגהעםמן די ארע דעזורטאטן אין אײן נרויסע ארבעט — די עסספעד־צ־ע א־ן סאםעגיץ. אויף אזא אחפן יהאט זיך אוגזעד ארבעט געבוגדן מיט נע־ שיבטע. און מיר האבן דא ינעהאט די טענרעכסײט צו ארבעטן מיט די סינדער אױף א קאנסדעטן ינעביט און זיך דעהנדונטעװען אויפן םמך פון דאסויסעגטן, מאטעי״ארן און נעדרוסטע איגפא׳־מאצ־עם צום עבד פון א שטאמ און איר אגטװיסרוגג. די היגדער זזאט ד• טעמע פאי־איגטעדעסירט זײ האבן ױך םיט פרײם;עגוכיען צו דעד אדבעט. א־ן ד־נד אדבעט נופא האיבן זיך אגגעםערסט געװיםע עגדערויגגען אין פראן. איך האב געמוזט געבן די ס־נדעיד א םבעמאטישן א־בערבריה םון טי״ר ׳דערשײנוגנען, כדי זײ זארן פאדשטײן :עװיסע :עשעעגישן. דאם בוך ניפא האט ז'ך גער״עגט טיט א נעװארטיקן איגטעדעס און נעשפאגטסײט, דאס איז גאר צו דעדסרעי־ן מיט דעד רעבעדיקער שירדעדוגג פון מתבר און מיטן באװוםטדין, אז דארטן, אין דעם באש־יבעגעם ארט, װעט מען םירן ד• ארבעט. ראס אויבגאגגעמעדסטע איז או־סגעפידט געװארן אין םשך פון 10 װאכן צו 4 שעה אדבעט טענרעך. יעדעם ק־גד האט נעהאט א באזונדערן גאטיץ״בינערע, יװו ם׳זענען פאדצײבגט נעװארן ארע ענינים אין שײבות מיט דעד עסםפעדיצ־ע. די דעפעדאטן, בא־ דיבטן און שי־יפטרענע אדבעטן זעגען צו דער צײט צמעש־טערט נעװאי־ן, און ס׳האט זיך דעי־כעגטעדט דע־ טאנ פון ארויספאדן. דעד סלאם א־ז צעמײרט נעװאדן אויף 4 ג־־פעם. יעדע נרופע האט באדאדפט באארנעטן אן אגדער טעמע פון בחך, און די זערבע טעמע אויםפאדשן אין קאמעניץ נו׳פא, ד״דז אױםסרײבן סטאטים־ מישן מאטעדיאר, דערצײרוגנען, אינפאדמאציעס, אינטערװױען בײ די אגטשפדעבנדיקע אדגאגען און פעדזאגען נופא. _לאאסננראסיױזננר ביכננר־לאנננר ״לזלסי־בזך■־, זזארסנננ גרױםע דהנחה־פרײז גיד־טיק פאר פויק־־ז נאר צװײ װאכז פד^םעסאד גרעצס ײדישע געשיכטע נײע אױסגאבע. 7 ביעגדער, אן עדך צװײ טויזגט חרוק־זײטן מיט 221 בירדעו־. םאררעדעס סון: ׳הרל צ״טרין, ם. ראכ^װעד, י. םיכמאן און ד״ר יצחק ש־פע־. סאטא־רא;־סדײז — 45 זראסעם. איצסי נאר — 20 זלאנזנננז ננננזא, פארנזא פרײ. פארסויף :אר פאר מזומן. מיט באשטעצוגגען זיך װעגדן: ״סורט־נביך״, װארשע, נאלעװקי 2א פ. # א. 6533.