Literarishe bleter · 1932-06-03 · 23 (3.6.1932) · p. Seite 363

₪₪₪₪₪₪^₪₪₪₪₪ װי צ<ו סיגדעד אײנאלײן םמרבליבענע, — םיט פארעס םישלעך זייבעדן־א״ננעמ־׳וירענע... •ספר־צט םון ינארטער, נאיודיה־נר־עװריהע־ זון ^די ישיין אויד ןוגמטוי׳טטן שנײ און בארניעלאסעם יאנן אין םארסדודכזיז״׳ט אהיים דורך :עסרעך אײננענוידעסע... ב\ ב ת רײנן זי,ך םאירסאנ אויף דעכ׳ער אויםנעגדויזסע רויכן, װי שטי׳רע, וױיפע, םידע, הרעמיעניריקע •עעפסן; ס־אנן דינסטן עמעד׳ס װיזסער אין ד• הייזער בארעבאסישע, און ס׳יץועמט ׳דאם האד־ו אין זײ םא>־ בעינק־נזאסט צי דער יסטיסער ה״ם א־ן דאדך... לינס דער ינזבת אין םא׳י־ס־אבסע־ מדה־יבחודה, װ• א חורה אויױ א םיע>־ן בעס; הותן פערנתנך שון אריום אין װײסן אננעסו; און ם׳סיקן װיי׳מע װעלדע־ת־׳א׳נרן הינטער זײ, ור ברו׳י־נעדיסטער ׳חוייך... װיהלען אײן זיך מאמ־&ם נאכן ינילא־ ב״׳סאנ אין די פאסינזײרעס או״סנעריבענע, אין נײען, ׳ניארנדיה ז־ך אויפן אײו, צו נזעבסער אוייסגענעבענע... םיט רו*סע־ בר״,וננ אויף ד• באהן שון א װאך זיך םרירן אין הראם; ינזסײען טעכסע־ בײ די אוי׳װנס אפנעריבענע אי״ניהרעך, װאס :ײען שוין אין סלאס, דערצײין באבען מעיפרזרעך םון מאני־רײב און איט... זיצן באבעס בײ אן אסנעהיל׳טז כרעזל טײ און ראזן אומנענ־ט א יטא׳לה פארן צו די א״ניהיעד... ביז ם׳יסא׳דט דינ׳ר ׳סבת זיך אװעה אן סדו׳טה, װ• פא׳־שעמט... נעמען רא״ען •טסערן דך :עריבט א־ז •ש׳ט״םן הימר־ברוי, װ• ב־־שטשענד־הע יס־צ־ם... ס״העז םרעמלעך אױױ א־ן סענססעדרעך באיבר־בינסע; הוהן כאטהעיעך אין :אס, וױ לעבעד־הע װעזנס ם״ט העדצער, מיס נשעװת און בר״דער, שװעםנדער טראנן שותיע, אננעכל־טינ הערצע,־ אין שפאציד ארזער־אהין, איריער־אה•;... 1■^ ריסיװדאדױװגו בלוװזװד זװז. 23 ן422.\ ^₪/₪^₪^ און נער׳ט — ײי מעהינע*), דערנאך — א לאגנער װענ... און ס׳ײעס חאס נליק זיך יראפסום זױיזן, מיסאסאל... נאר נעדענה: האסט דײן נליה אין האנס!... און סי׳נרער... זעהסי כו, יוױי׳ז דעם לוין... לעשס זייך א צעםלאסטהי״ט םון די בא׳ה; שװעססערשע; סליעט נײניר... האםן... אוסנעדולד... או־סרודער... און בישוף־שכוד אין שװארידצ־נײנער״שע׳־ האנט םאלט םארשט־עלט — א בלישמשענד״הער סדא&ן; שלי״בן זיד ציגײ׳נעדהעם א׳־י־ם, װי העיז םא׳רשולדיסטע, אדן ם׳ל׳ויפט דע־ םראסט אנסהענן זײ אין שסוב, װי א הונס פארסר־בן שוין פון לאננ... װ װ ז 1 \ \ז •אגךאן םון װעגן וראלדיה־זרארםישע ד■ של־טלעך או־םנעצ־רמ; בליצן םא־ביה אין די םערד־ני־־װעם — םסענגעס וױלד־צעלאזט... און ם׳הליננען מעשן־מ״לד ״םחמזרעם״ אין דער לוםט... צױזן שהאצים רײצעס ■דרײסט־װוילי׳ונגעדיש, נוינן ש״הסעש אױסנעסוצסע זי׳ך צו ז״ ט־ס צונעלאזסהײט, םיט באװונדערוננ און ס׳בײ׳סן הניען זץי, ײי ה״נט אין תאװהדיהן ראננלען־זיך... דצט רי כלה א־נם של״טל, נלײך א װײסע בליום, און ס׳שיסן זיך האו־מאשהע־׳נימער א״בעד איר — א םחניה בינעו אין נעזשום... — א חחונה!... דיען־אױ״ אהתטעיד ש״בלעך בלייבע םױמער םוןשװעםטער, װי לבנות, און ם׳באסדאכטן אוינן זײעי־ע םאדדאריגס: דארפיש־ד&ס־ד־סינ םר״ר או־ף בריאיה־ב״ענתד־הן ש;יי... נײען־א״ף אין העדצער־סאטע־מא׳מישע כריםענדיהע סומיע־ סון ״באדעהעניש׳/ און שװעסטער ציוהן אהסלען, אײננעה״לטע בײ די פענםטער... באלזווזלאכוזלז לײפן בארמעלאבעס םדײסיה אין די ם־יסטע שעהן או־םן םא״־ה, גאך םישלעך — פ״ליס אי״נצוהאנדרען אױםן שבת... אײלן באלםעלאכעס צו װארשטאט־״עך א־׳נדערהײם נעלאזמ, *) טעה־גע — הארןחססרלת. ס. נ ו ד ש ה י ן / מ זן ד ׳ש ע ס ש י 9 ע חזוויזי) ד• תענס אין די סאשן שרן רעד שארױ, פא־װאר&ן דעם ־אם כײט עהתמות און א שלײדע־ נעסון דעם מאז א־ן פנים א׳דײן: — זעטם גאר דעם צד־ה אײנעם. און דו האסט וױינ־ה א־ומ־ נעבידא־עט און אױםנעשטאכן מענטשן ד• אוייגן? דא רעדט צו א־ם א מאמע װענן א״ד ה״נד, ענססעדט עד נא>־ װױלעריש! ש־מע א־ז;עװען אומרױס. מען האס א־ם הײנמ אננעשסעהס א באכנע (א ננבה), און ער האמ נעסלער׳ט, וװ עם צו םארםאםן, אײדע־ עם װעט זיך אנהײבן ד• רעװױ׳״ע. עפעם דרי״ט דך שױן ארום אין נעסל דער םערזשאנט, און דא פאדדדײט אים טשאי־נע דעם סאפ פון א״נדע־סר• אן. אלע רנע מ־מ אן אנרעד מעשה. וױשט ע־ ז־ך אפ ראס ס״ל מ״סן עה ס־שסיך. מעסט;אכאםאל אפ דאס וריב מ־ס א בײזן בליה, ס־אבסכד־ה בשעת מעשה װענן סע׳־זשאגט. — נײ אװעה, טשארנע, ואנ איך דיד. װעד שא־באפס ם־ט נוסן. אנישט ײעלעך ריך ואםא׳לעװען. טשאונעס נאזלעבער עםענען זיך ברײט און שלינגען שנעל די לוסט. זי נ־ט ׳דאפט־עם א םאדלײנ די העגט און ׳דוסט זיך אפ םון סאן סיס א פאר סר״ט נענסער צו רער סיר. 1 ד• הויבע טשארנע ה׳אט אי־א&נעדיהט דאם ט־ב־ א־בער ד• :ראלעבע האר און א זאנ דיסטון א םארדאדגמע צום מאן: — דו הערםט, ש־כיע, עפעם דאבט זיך מיר, אז דאס מײר״ אױ שויז א נאנצע ״נהבה״. ז• קאן;ישט אײניפטײן אױף אן א־ט. עם ס־״״בט ז• און עם ׳״אנט זי אלע פא־ מינוט א־יײם פון שט־ב. זי דעדשטיסט מ״ך ש״ער נ־שט בײנאבמ אויפן נעלענער . ש־מע האט פאװאיי״ע אױשנעהױבן ד• אײננעניעצסע װאנסעם פון טעיינר זופ אתוים. ע־ האט שא־ף געהוהמ אויפן וױיב אלן :עםערלעך צונעמרױשעט מ׳יטן לינהן אױנ. — ז• סעראס ארײן, ד• טאכמיפד דײנע, אין דער מאמען. אין א־דע ■אדן האסט• וױע־ה א־ומדענירט? ב״סט אם־לו דעסאלט הײן זעבצן ־אד נישט אלס נעװען... א סע־כה, דער אםטער האסאזינחיה האט נעבא&ט א םרײעד, װאס האט ריר צוגעדעסמ-דעם האפ. סשא־נע חאט ׳ז׳יך אננעצרנרן. אױף רי באהן זענען איר אר״ס םײעדדיהע, רמרע פלאסען. זיי תאס טימ ריוגזה א שטעה או׳ײן נעטין