Literarishe bleter · 1932-01-29 · 5 (29.1.1932) · p. Seite 79

זייט 79 9 דױזלזראר־ביג!ז־ססיגור \\ס. ס ץ*ל>4.\ אן אפעל צר די מלרכרת .. . א בדיװ אין דעדאקציע זאל מיר רערלויבט זײן אויח דעם אוםן צו האכקען אצע מײגע פדײגט איז חבדים, װאם חןובן זיך באטיליהט איז פײז ױבילײ־ סײערומ און מינאעװ+סט זי זאל \ועדז סאר מיר אז אמתער כבוד און דעדםוטיםוננ םאר מײן װי״טערדײזער אדבעט; בעיקר די אי־ ניציאטארן םון ױביצײ־קאמיטעט, די סריעט: ׳ש. אבראסםאז, ר״ר א. צובעצטשיק, גחמן מײזיא און ש. מעטדעאםאן; דער ײדײמער םרעםע, װאם יזאט נעװירמעט אזוי ם״5 װאניסע װערטער מײן בא־ שײרענער פערואן; רי חברים ארטיםטן, װאם האבן ייר באטײליםט אין מ״ז ױב״צ״ ־ םארשטעצוננ מיט ח׳טע קצארא סענאצאװיטש בראש; די חברים םון דראמאטישן טעאטער ״ע׳ליזעום״, ״םןדלקס־ טעאטער״ מיטן ח׳ דזשעס רעכטצײט, ״סהאלא״ און צענטראל״־ טעאטערם; די אצע יידישע און פױצישע םרײנט און אינםטיטוציעם איז צאנד און גוטע םרײנט און אינסטיטוציעם איז א\ים6אגד, װאס האבן מיך אזוי הארציס באנריםט צו מײז ױם־מוב. ם׳איז טיר אוממענצעך זײ אצעמען אויםצורעכענען, זא<ן זײ דערםאר אינעמען טײן סאצעקטיװז הארציקסטן דאנס פאד זייער באגריםונג־װארט, װאם שטארסט מיך אין מײז נאויבז, אז דער שװערעד װענ םון יידישן אסטיאר האט אײן זון־שטחאצ — רי אומצייציסע מחנזז םרײנט. מײן דאנס אויך דעם װארשעווער ערצם, װאם איז נעסוטען םייערן מײן ױב״לײ. איר האח ייר נאר מיט אים צונויםצוטרעםן— אםט צו טרעםן — אין מײן װײמעדדיקער טאנ־מענלעכער ארבעט, װי נאר כ׳װעצ באקומען א באשײדןי ארט םאר מײן סצענישער טעטיסײט אין װארשע. בײ דער נעלעננהײט ניעממ *ײר אן רי הארציסםטע באנריםוננ אין נאמען םון אידא סאמינםסא און טײן אײנענעם נאסען צום דערשײנען םון 400־םטן נוםער םון די ״ליטעהארישע בצעטער״. זײט מוחצ, װאם רי באנריםוגנ איז א םאדשפעמיסטע, אבער םארטון אין אונזערע װאנדערוננען, האבן םיר סארשצעםמ דאס אויםדריקן אײר אתזער אויםריכטיסםטע םיםפאטיע צו אייער ױם־טוב, װאם איז א ױם־טוב םאר דער ײדישער ציטעראריש־קינסמצערישער םשםחה, װײצ די ״ציט. בצעטער״ זענען נעװען די ערשמע בריס, װאם האט צעבעריק םארבונדן אלע ײרישע סולטור־צענטרען. טיר װינשז אײך דערפאלנרײר םייערן דעם טויזנטםטן נומער םון רי ״ציטערארישע בצעטער״ אין רער אטמאםםער םון בצױננ םון אצע צװײנן אויםן בוים סון רעד ײרישעד מאסן־סנצטור. מיט דדך־ארץ און הארציסםטע נרוסן זיגגיװלז םורעאװ סוצטור־צינע, ו\ארשע נאד ־ װאם רערשינען אין א גײער אויםצאנע: ה. ד. נ^םבסיב אמעריקע 280 ז״טן — פרײז 6.60 געז^מלטע װערק פױ דה. ד. באמבערג אין 9 ביכער בראשירט — 38.16. אין 6 פראכט־בענדער — 61.66. וזויפסי־פארןויר.• .40 סת81>1 ,ווזזזםזתב^ .6533 .0 .£ .? -1 װ י ע \ \ ־ ם ב \ װ אין צעצטן נומער ״ידיעות םון ײװא״, װאם איז םאנאנדער־ געשיסט נעװארן אונזערע צעזער טיטן נום. 62 (399) ״ציטערארישע בצעטער״ 1931 אינם אנאנם םון רי ״ײװא־בצעטער״ איז ארײנ־ געםאצן א טעות: אנשמאט דעם פ ס. א. ־ נומער 81.396, — איז על־פי טעותאננענעבן נום. 81.369. אין זין םון די באשצוםן םון דעם לעצטן ם.ע.נ.־סאנגרעם, •יאם אױ פארגעקוםען םארגאננענעם זוםער אין האאנ, האמ דער ־יד־שער פ.ע.נ.־סיוב אין װארשע באסומען םון דער צאנדאנער 6.ע.נ_־צענטראצע אן אפעצ צו די מצוכות םון דער װעצט, םיט דער אויפםאדעד\ננ צו םארעםנטצעכן אים אין דער פרעםע. אט איז דער װערטצעכער טעסםט םון דעם אפעצ. ״אן אפעצ צו די מצוכיות םון דער װעצט. מיר, די אונטערגעשר־בענע םיטנצידער און ערן־מיטנצידער ײן דער נישטפאציטישער אינטערנאציאנאצער םארײניסוננ םון ש־יפטשסעצער מיטן נאמען פ.ע.נ., װאם רעפרעזענטירט אז ערך 4000 שרײבער א־ן 35 צענדער, דערצויבן זיך אויםמערסזאם צו מאכן אצע רענירתנען אויף דאם סאצננדע: םון צ״ט צו צ״ט װערט דאם נעװיםן םון דער ײעצט בארירט און דעדשיטערט דורך באסאנט־װערן םון מיםהאגדצוגנען םון מענטשן (באצד אין דעם, באצד אין אן אנדער צאנד), װאם װערן;עהאצטן אין תםיסות צוציב ז״עדע פאציטישע, אהער רעציגיעזע א־בערצײסתנען. םיר דערצויבן זיך אויפםערסזאם צו מאבן, אז די רעגירוננען זענען פארםציכטעט אכטוננ צו געבן, אז די נעזעצן םון רער הו־ מאניטעט זאצן גישט װערן פארצעצט, נאנץ באז״תדערם אין די או־בנדערמאנטע םאצן. מיט באיזונדערן נאכדרוס באמערסן םיר: די רעגירוננען טארן;־שט םארנעםן, אז נארנישט סען אזוי שטארסן דעם אוםװיצן סעגן א צאנד, וױ דאם באקאנמװערן םון אזעצכע םעשים צנבי פאציטישע, אדער רעציגיעזע געםאננענע. אזעצכע מעשים סענען אויך בײם ה״נמיסן טאנ נישט בצײבן א סוד, נאר םריער, אדער שפעטער, טוזן זײ סומען פאר דער בר״טער עםנטצעכסײט." דער אפעצ איז געצײכנס םון 70 שריםמשטעצער. צװישן אנ־ רערע תאבן אים אונטערנעשריבן: אמעריסע: ע. א. ראבתזאן. עסטרייך: םעציסם םאצטען. בעצניען טארים םעטערצינק. קאנאדע: דזש. מ. ברעטט. עננצאגד: דזש. ס. טשעסטערטאן, רזש. נאצםײארטי, הערמאן אוצד, בערנארד שאו, ה. נ. אועצם. עםטצאנר: יאהאנעס טעמפער. םינצאנד: א. יארנעםעצדט. *־אגסר״ר: ראטען ראצאן, פאצ װאצערי, דזשארזש״ דױהאמעצ, זשיצ האטען, אנדרע מאר\א. דײטשצאנד: טעאדאר דויבצער, נערהארדט הויפטמאן, טאמאס מאן. האצאנד: הערמאן ראבערט. אתנארן: דעזשע סאםטאצאני. איסצאנד: נונאר נתארםאן. אתדיע: ראבתדראנאט טאגאדע. איטאציע: בענעדעטא סראטשע. •ונאםצאװיע: איװאן טעםטראװיץ. נארװענן: יאהאן באיער, סנוט תאמםון, זיגריד אונדזעט. ארץ־ישראצ: ח. ג. ביאציס, ש. טשערניכאװםסי. פויצן: י. קאדען־באנדראװםקי, םערדינאנר נעטהעצ. שותדן: סעצמא צאנערצעןז. ײדיסג שצום אש. אװונורפ הארגויזןםלזב באגריסװגבץ העדםזאן סװעט גי\ \ײ\ װװ\\\ז לזים יהףדית װאהל פאװיליע װיױיל