Literarishe bleter · 1932-01-01 · 1 (1.1.1932) · p. Seite 3

(יסס*.) ו ליפפו^גיטפ בלוו*פ\ 1\ם. ד ק ל י ד ,,א\\ \ז$ונו וישנו ג$)0ים נב\ר גטנו\\ 9*ר \זיר \\ייט\.?ײ\ \ע\זג ם\\ זביא אי\ נזיר גיפיסי גטגלים, \נזי־9אר אי\ זזיר םרמזזר \*\יך די \יזד־גל\סי פ\\ נה\, װאס האס \יך אי\ טיאגר 9*זר\ בטל גפפזיסי. ,,א\\ \\\יב זזיר איז טרטגזד רי זזגסיבי?\זג זז\\ \יגמר, \\$\בי האס די גטטיינסט זזיסי טיסיראלך גטזזטבסי, סא פרטזזד איז זזיר א\יך די אנזרי\\ז 9\\ סריגטר, ױאס האסי א\יך 9ארבל\זזיןסיט טי\\טרר\ גטלטבסי. ״איך \>{\ב זיטיס גטהאס רי סיסגיגטך \\$זס גלאזבך \\י אײזזאסט טוגײ בטרג, אי\ היסל *רײך• גט\\ט\ איז טי\י\ {<בטר די א\סה איזגאזצ\ גטלײסטרס אי\ א\סגלין, גטהײליןס אי\ גײי\. ״א\\ א\יסזפסט\ סלטג איך די בל\ס\ א\\ סרטר\, א\\ א\יסזטסט\ סלטג איך רטס װײסאג־גטפירײ, א\\ הײליגפר \\טר\, \\{\ס סטר איך סלטג הטר\ ס\\ טיסארבזדט 9ר\טיימ רטס לטצס\ א\י־\\ײ. ״איך ה$ב טי\י\ ב\ס?יגר אי\ רי \\יג\ ס\\ \ז\רה גמז\זגט\ א ליד, דטרזאך האס גט?ל\גגט\ רטר גיג\\ א לטבךלאגג איס אי\ גטסיס. איך סלטג זיך אי\ הטרבטר בטטזסראט בײס אלטייך 9\\ ז{>גטר אי\ טי\ל,- בײס סגיר אי\ \\ארס 9לטגס איך טיאל\ סיס גבזרה סיס זא9סיןטר 9\ל. איך האב סיס גטבטס\ סיס הײסט רי ײריטיט סזסטרס באגלײס,- סארסירטריזס טיסילט א\\ גרזיסט אי\ הײליןײס האב איך גטגרײס. איך האב סיס רמר באינה זראיגה ד\רך סיזססטרססטר ז\יס זײ גמ9ירס, א\\ ליבלטך די הטלרךסאס יטזט, \\אס הײסס בײ זײ לטב\, גטצירס. א\\ אײגגטהיס אי\ 9אר דטר א\סה גטבליב\ א\ א\בר אי\ סיר.• רי פאלןס־זטל — א 9ריטיט, א פרזסט, א\ א\בר א\ טרך א\\ טייטזר. ״א\\ זזײסטר, סײ\?יזד, בי די לטרט 9\\ ר\ר\ה. א9יל\ \\ט\ א\יך אי\ 9ארטזדטרס\ טיײ\ — צ\ לפב\ א\\ טיסארב\ 9אר הײליטט ה\ר\ה, א חארסזטגיט 9אלס 9\\ סארסירטר צ\ זײך ״א\\ זזנססז סיס טיײזןײס רי גטסאס באהטלך סא \\ײס, א\?ײ\ טיײזטײס אױ גיטיס אז\י טיײ\, \\י א9ססאל די טיײזןײס 9\\ סטגסטילטנט \<דל\, \\י טיסטנדי? רי טיײגןײס 9\\ 9אלןס וטל אלײך ״א\\ \\ך זי אי\ סיר, אס רי טיײזןײס רי טיסילט, א\\ טירפ? זיך זיטיס סאסטר־\\פ\ \\טל איך 9ארגײ\.• \\טס אײביס רט\ לפב\ רי א\סה אסילזו װטס אײבין רט\ לטב\ ראס לטב\ אלײ\ו ״א\\ נל זס\ איך בי\ דיר, סײ\?יזד, אז\י סײטר, א\\ נל זס\ סיר זטגט\ צ\זאסט\ זאך דא, א\\ נל זס\ טס ברטזס אי\ דײ\ בי\ס זאך ראס סייטר, גיפיס לאז זי סארבײ רי באגײססטרסט *טה.י• * ב ר ה ס ״ ז)? ס <? ־ ע ס ' 7, 1 ' 1 * ם י י ן אי\ טילא9לאזט זמנס סלטגס זי?\סט\ צ\ סיר אי\ איר ליב\ גפזאד. 9\\ \\אזט\ זי האס זיך גטז\סט\ — ראס איז טי\י\ 9ארבליב\ איר ס\ר. זי 9לטגס אי\ 9ארסאג\ אי\ טיסילט סיס ביסטר סיס צארס\ ארײ\ — א 9ליססטר 9\\ טסטס א הסילה, א טייסטר 9\\ טסטס א טיײך א\\ א\י9ל\ינס\ 9למג\ סיר א\יג\ סיס װײנך 9ארסר\ילמנ\ לינס,• א האזס א\יך סײ\?אס 9לטגס זיו לײג\ א\\?יל\ רטס 9לאס 9\\ גטזינס. סלטגס װײס אז\י \\טר\ אי\ בימטר א\\ גריזג 9\\ איר װזזרטר־באריר, \\ט\ װײס 9לטג\ גטב\ א סייסטר בװײ 9ליגלט\ ס\\ היזס\ בײ איר. א\\ 9\ל סיס סמלארימ?ײס גזסטר, 9לפגס הארבי? זיך הטר\ איר?\ל, אזוי װי רמר?\ל 9\\ סײ\ סזסטר בײס סײסטי־זזזספי טיבת אסאל.• ״איך?\ס זיטיס ב\ דיר 9\\ גאסס־װארס א באטיסראלסט, אז\י װי סײ\ טיװטססטר סלטגס?\ספ\ אסאל — סארהײליגס 9\\ בײס\ 9\\ גרזיסמ, 9\\ אלסט, סיס בליב\ א\\ ד\גטר\־א9?לאגג אי\?\ל. ״איך?\ס גיפיס, װי זי, 9\\ א ז\גי?טר ה\ינ?ײס, אי\ היסל אי\ בל\יסס\ \יך פיסיגלטגרי? רײך• איך האב גיפיס 9\\ היגלמ\ 9\\ גריזט רי \וײנ?ײס, 9\\ סטלזךבטרג פיסאלבט — רטס \\יסס־\\ילר\ סך ״איך?\ס ב\ דיר,?יזד סײך 9\\ גל\ת\ טיסזסט, 9\\ גטסאס 9ארסא?ספ, 9ארהא?סט אי\?לטם,• איך האב זאר די הזט\ ס\\ הװיזזה 9\\ סרזספ, איך האב זאד רי םיײז?ײס 9\\?ד\פי הפיס. ״א\\ סראג איך אי\ זיך זיפיס רי בליבך װאס בלטזרך רטס 9לאסי?\ זזךװארס, װאס װזזדטר באװײזס, סא האב איך רטס פייסטר 9\\ טיסטרךלטגטזדך רי ליבט לבגה־באלזינסזזג 9\\ גײסס. ״9\\ װארסס, 9\\ סײגז א\\ 9\\ פי9ײ.טר, ר\רך סראג א\\ לזבליך ביז ארטס, האס אלןי זיך גטב\יג\ אײ\ סײטר, האס אלז זיך גטב\יג\ אײ\ גס. האס פיסטזרי? דטר בל\ס־9ײזד גטהזיטרס, גטלזיטרס 9יל־א\יגי? דטר ס\יס — אס דארס האב איך, װיסס א\\ 9ארסר\יפרס, רי טלסטר\ דײזפ באגלײס. איך בי\ סיס זײ הזזדטרסטר יאר\ גטגאנגט\ ר\רך יטרטר גטסאר, א\\ אײגגטזאסס האב איך רטס בארך א\\ אײגגטואסס האב איך רטס בטר. א\\ אזיסגטפיסירס האב איך ר\רך ד\ר\ה רטס װזגרטר 9\\ \\יל\ א\\ װיי. ב\ לטב\ סאר הײלי?ט ה\ר\ה א\\ פיסארב\ סיס 9טסס?ײס 9אר זײ. א\\ א\יב גאר די?רגפיה רי רײגט *ײגס א9 9\\ טגזײס א\\ סײך סא בי\ איך דיר,?יגד סײך די אײגט, סא בי\ איך די חײלי?ססט רײך