Literarishe bleter · 1931-09-18 · 38 (18.9.1931) · p. [Seite]

(385) 8? ־נא •810161 316{-ז<8ת6>1^1 -> 50 .0.0 .67 .ק ,28 1)1׳*ז816א ¥3ז828־3.1?\\ ,**61*816 ©613082*0״ :1ג0<ד1נ111181מז1>8 1 1(0)131)6־! 86־1*)^ אין הײנטיהו נומער: ידיעות םון יידישן װיםנ׳&אםטלעכן אננםטיטוט: 1) דער 75־יעריקער ױבל םון ד״ר משה נאםטער. 2) העלםן בויען דעם גרויםן בנין םון דער ײדישער קולטור און וױםנשאםט. 3) עקאנאטיש־םטאטיםטישע םעקציע. 4) אדכיװ און ביבליאסעק. 5) ביבליאנראםישע צענטראלע. 6) אדגאניזאציע. א םוף צום ברודער־םאםף (אין דער ״דישער ארטיסטן־װעלט)—ו.װ. פון װאך צו װאך (ליטעראטור און קולטור, טעאטער און קונםט) אנאנםן. לאמיד דעם מוט נישט םארלירן — װװז\ וזײויר בערנארד שאו (צו זײן 75־טן נעבורטםטאנ) — עגא\ םרינודער א טראםן ריכטיקע טענות אין א ים ״לינקע״ קוױטשן — רויאר סיטארוי א דועא (דערצײלוננ) — רזר ףיונזןי עס עפענען שטארע באנינענם (איד) — ױזזרוז רינז אביםא זכרונות, ״ — רײב ןארױזא\ ראא קעין (צו זײן טויט) — ריאונוא פון מײן רײזע איבעד שפאניען, סעװיא (םוף) — אברהנז וזײוזרבזים צוױי ביארער םון — װטה אםטרבזינז צר די ל—עז?זר מיטן הײנטיקן נומער ״איטערארישע באעטער״ שיקן םיר פאנאנדער אונזערע אבאנענטן מאחסים גאדקיס ״א י ז ם ם ע פ״ און אנדערע דערצײאונגען. העפט 31 דאם נישט דערשיקטע גארקי־העפט צום נומער 35, װעט אם־ נעשיקט װערן טיט די קוםענדיקע נוםערן. צום הײנטיקן נומער ניבן מיר צו ״ידיעות פון ײװא״, 8 ז. צר אונזערע לעזערן װיװ\ זזװ. 39, זזאם רפרטזײזװ אי\ א זזאר ארזװ , זזטרװ פארפוריעװ רפר דריװטר קזזארוזר (יזלי—נזנזםװעװ־ בוור.). די לנװוור זופר\ גטבנוװ\ גלײך אבאזיר\ אזיפ\ פפרװ\ ןזזארװל (אןװאבוזר—רטבטװבטר), נרי זײ זאט בא?זװפ\ די ״ליװ. בלעװטרי• א\ איבפררײװ. רי לטזטר פז\ די ״ליװטראריפיט בלטװטרי• זטזט\ טרזזז, אז אזזזטר בײװטיריפװ רטרװילװ אװבטװװ\ רי זזיכװיעוז אזיװגאבט, זזאװ זי האװ זיך גטפיװטלװ.• פיװײ\ אזיר דטר זזאך פז\ אלראװ װאזיװיזזטװ, זזאװ טװ זזטרװ גטװז\ אי\ גאר רטר ײדיפיטר עזלװזר־זזטלװ, אז\ אביטעװיזז אז\ אלזײװין באלײכװ\ רי זזיכװיעװװט ליװפראריפי־ןיזװװלטריפיט רטרפזײזזזגפך די ״ליװטראריפיט בלטװטר•• זטזט\ דטר בטזװראל־ארגא\ װז\ דטװ ײריפי\ פיאפך זײ פיװײט\ אי\ טוג\ טאזװאעװ װיװ\ ײריפי\ זזיװופיאפװלטכ\ איוװװיװזװ, װיװ רטװ ײריפי\ פט״ךעלזב, װיװ רטר ײדיעיטר?זלװזר-גטזטלפיאפװ א\\ זזיװ אלט איבטריןט בטזװראלט ײדיטיט עזלװזר־איזװװיװזציטװ. אי\ די ״ליװ. בלטװטר״ ןזװט\ רי אפװײלזוגט\ ״פז\ דטר זזטלװ־ליװפראװזר״, ״גײט ביכטר״, ״פז\ זזאך צז זזאך״, ״אזיך אזוזטר?ולװזר־פראזװ״, זזז טװ זזטרװ אפגטפיפיגלװ אלץ, וזאװ?זװװ פאר אי\ אזוזמר טזלװזר־לטבך כרי צז גטב\ רי װטגלטנוןײװ אזוזטרט לײטזטר אי\ פזיל\, זזאװ זטזט\ טיװארע גטװראפ\ פזזװ פיזזטר\ עריזיװ, צז אבאויר\ די ״ליװ. בלטװטר״, האב\ װיר, ויפיװ פארװיוטרורי? יי צלוי וײװו. — פארה^יענןרט דעס פרײז. א פןרםל יןר (3 חדשים): םיס דער ױןסיע: ןןנשטןם 12 גילרן — בלױז 10 גילדן. ןןן דער פרעםיע: ןןנשסאס 6 ., — בלױז 5 יין אײנצל-םארקויף א ניםעי: אבשטאט סס גראשז - בל יז 50 גראשן. װיר האב\ פארביליעװ רטװ פרײז װיװ רטר זיכטרןײװ, אז רי צאל אבאזטזװ\ אז\?זיפפר פ\\ רי ״ליװ. בלפװטר״ זזטװ באדײװזדי? גרטװטר זזטרך יטרפר פרײוװ פז\ ײדיטו\ וזארװ איז װזזזײב צז פזװיצ\ רי אײוציקט ײדיפוט צטוװראלט ליװטראװזר־צײװפוריפװ, זזאװ האװ אזטלנט?אלאװאלט פארדיזװװ\ פאר רטר פראפאגאזרט פז\ ײדיפז\ זזארװ, פז\ ײדיפזטר?ולװזר אי\ רטר גאוצטר וזטלװ. די,ליט. בלעטעד״ בלרזן האבן כײע 1000 ^באכעכטן. אדרעם: 29 ,3״ז329־ו3^\ ,*"־]6*816 1526־ו8ז6*ו8ג__^_^^ם8רנעלט(איןפוילן^_?5;93<<;0_;)1_־ק קןןן םען באקיםען די .ליםטראוישע ביעסזר אין שיקאגא װי או.ך אלע אויםגאגעס םון םארלאג ב .ןלעמח,!ענסךאל און אנד• םי|???■• ,ביבעי״ ווארשע, אין 5>ץ)11151א$£€ .111!יכער־געשעםט .*118ס1פ1שאם 2720 .£ .8 .1) .111 ס*ס1ג*0 אנאנסן־פרייז: פאר 1 מזליםעםער־׳םורח 20 גראשן. אנאנםן־זײםן — האלםן 6 ׳נזפאלםן. אדרעס: 67 .נ} ,28 1)1׳זר816^ ,3ע\328־31ז\\ ,'*•61*816 .•61*1.1״ פאר געלגד. 98-58 .0 .1£ .? :רןלןס.)[; 71^210 < נישם #נגענוסענע כמנוסקריםםן װערן נישמ צוריקגעשיקם און עס װערם _נישם װעגן זײ געאירם קיין קשרעסם^נדענץ♦_ .1113)10601 .8 .!)׳ג^ — .1638618^ .3 .1)6*1 אכטער יארנאנג אבאגאסענפדטר״ז אויף יאר 1931 םיט דער םרעסיע (יעדע ײאד א 3יד): אין טוילן: יאר — 20 גילדן׳ 4/ג איר — 10 גילדן• איז אוישלאנד: יאר — 5 דאלאר׳ 4ל יאר — 2.50 דאלאר• ןו\ רטר ביכטר־פרטװיט ) איז פוילן: 4ל יאר 6 גילדן 1 איז אויםלאנד: 4/ג יאר — 1 דאלאר• _א ״ ן נוםער — 50 גראשן• אין אויסלאגד — 10 סעגס■_ .10 13־ז\3? ,3׳ז\823ת3ז\\ ,.07ףגו16)[01נ6ז\\ 8-01 311113)111־!<£