Literarishe bleter · 1931-09-18 · 38 (18.9.1931) · p. Seite 731

זײט 731 9 ליגזערגזריטוז 3לנוסי(\ר ז\1ז. 38 ^385.) מאביאז ועגען צעבר<וכז נעװןזרן אויױ שטײזיצעך. בײם בעיצ־גור אויך א פאר שויבן — דאם ברעכסעםטא איז שוין אאננ נעזועזן ןזז יפויבן. איצטער זענען זײ בי״דע װיאד םאר כעס. סריכן אויר צוריה, װאם װײטער, — װאם װײטער, זענען אםילו אראפ םון בר״זא און סריכן נאך אאץ אויױ צוריס, װײטער אלץ און װייטער... און בײדע ניבן זיך א אאז םארוים. טרעםן זיך אין מיטן בדיסל. טדאךי. די ביידע אזיטאסאבי^ן האבן זיך אויםנעהויבן אויח די הינטערשטע רעדער, ארומגעכאפט זיך, אײגנעביםן זיך אײנער אין דעם אנדערן- אבער עם איז נישט נעװעזן, װער עם זאא זײ םאנאנדער־ נעמען.. אויםן די װאםערן אין טײכא, סוסן זיך אײן, סוסן זיך אום אויף די בײדע אויטאמאביאן, װעאכע שטײען אזוי אייננעביםענער־ ה״ט, װײא סײנער איז נײצזטא, ווער עס זאא זײ םאנאנדערנעמען. רוישן־אויף די װאםערן און אויםן װ״טער, װײטער, און דערצײאן די ברענן און אאץ, װאם אויף די ברענן, װאם ז״ האבן נעזען און װאם םאר א מערסװירריסע ברואים מענטשן זענען. אבער סײנער םארשטײט זײ נישט... אהא, יענער ניט נאך! הײבט אן צוריסצוסערעװען... װען ער װאאט געװעזן אנרערש אויםנעאײנט, װאאט ער םיט נצחון אויסגע־ אאכט. איצטער אבער סײמ ער נאײכניאטיס זײן טאבאס און סויזט צו, װאס דער אנדעדער טוט, און איז םויא א באװענ צו טון זײן םארדא. אויף צו־אהכעיס װעט ער דא נאך אעגנער שמ״ן. אבעד יענער האט זיך אפנערוסט נאר אויף עטאעכע םום, נעטאכט פאאץ צװישן ב״דע אויטאמאביאן און א םאד נעטון םארויס. ״רו צויננזון! רו םארדאמטער מרעטם!״ בום! א שטויס נעטון דאם באעכסעםטא אויף צוריס. א סאײן ביםא באויז. ״זאא איך ארויםסומען און באוױיזן דיר, װי א־ך בויג אײזן?״ — םרענט דער דארער. אבער ער סײנט עם נישט. ער רוסט בעסער אפ זײן םארדא אויף צוריה. מאכט פאאץ. און ניט א םאר םארוים. בום! אפנעשטופט יענעם. אויך א האײן ביםא באויז. םאאט דער בעא־נוף ארײן אין א העאישן כעם, שטוםט זיך אויף צוריס. דער דארער צוריהעװעט אויך. און בײדע נאײך םארוים. טראך! די אאמפן אין בײדע אויטא־ י ה? ד ה ל י ס 1 װ $ ר ש ע עס עםעכען שטארע באגיכעכס די לאדכס םדן ײדישע זארגן... עגז ספגװגװ טסיארגו באגױעגם רי לארוגז פ\\ "ריפינו וארג\, פוגזזפגז זיך א רר\יגז\ א גרזיגזר רזרך פטגנזגזגזר א\\ גזיר\ א\\ חבוגגז א\י\■ צזןאפגם א פראגוז.• ״ברזיגז״. ןןארגזגנגגזגז אי\ בגזגז זיך א גגזכגזך א ייריגגזגזר \גזכגז\ — א זזייםאג, ראזגלגז\ זיך װינזגז אוי\• אפלגז\ גזארנזנזגנגגגז — גיגגזגז נזפגזגנז\ א\יג\ א\ גזאגיןנזר זזיגז. ל\5\ רי גזאזזגזגז ףארגזאינזם א\יך גו״סיינגנז בר\גזגז\ פ\\ גזנזכגזנזר, \\אגז \\יג?ע\ ארויגז גז\\ גנזלנזגנגרגז א\\ ר\גז\ צ\ זזא\, א\\ גז־?לאג\ גינזננגרגזגזנז לײבנזר אי\?יננגגנז רנזגז װײגזאג פ\\ אייגיין אלײ\. ״איז \\יי גו\ רנזר גזאגזגזך דנזר גר\ גיגזנניװזזזנזג אי\ זזנזזזר, \\י זזלב פאר פײנגר — א זזויר װנגגז אי\ גר\יגו\ נזארויגװ״, — א\\ םיואפגז אי\ ויך זזארגך ר\ר\־ גמפאלגז\ פ\\ לאדגגז, א אגיגזזװריע־גואגזיגגז־געוזײך א\\ נזי5\?\ די גזאגזנולז א\י\> זזברזז ג־נזבראפנזגזנז י\גגגז\ אי\ בגזגזך זזנזגגז, ז\י רי גו\\ײג\ פ\\ רנזזזבנזנז, ג־נזװארבך — זײ גזראג\ רנזגז גונזר פ\\ בסילה,- נזיגזאב\ פארעלאפגז ויך די סייר\ א\יף ללײסי א\\ װארגגזסיאסיך א\\ גזינזזגזזגזגז רי זזאנגזי\ אי\ גזאבריעך ברנזבנז ויך גנדלפגנזר, \\י אזגסינזר א זזנגזא, פ\\ גיפגזינז־פארביגזנזגנזר עללזז. גגיםײע\ אי\ זוארגגינז רי ײר\, \\אגז \יאב\ זזיגז \\יב\ 9ארגזאר\ א זזגזלפגז איגגז לגזבך גגיגזײנז\ פארלארך זזיסי ביגזנגר\ גגזגזײכל אזיף גנזזגזר.• װאנז?נז\ גזנז\ נגז\י\ איגוגזנזר רנזרגרײכ\י״ ויו יאג\ אזיך גאנז\ \\י גזײזלנזך, זגאנז נזריב\ דזרך גארנזנז בזנז ברזיגזל, זיך גזרנזפ\ זזינז פגיגונז בארנזזםיארגזנו א\\ ביגגזגזגזרפ פילזנז־עליכזזנז. װנגיב\גנז\ ײד\ א\י\> ביגגפר דעגז זזנגיב\\ ב\\ גזאג א\\ פ\\ לנזבך א רנניזסינגר ײריגנינזר װנגזבזך• ״לבליזי, גזזוזי״ — ננזנזגריגגז. זויזגזגז ויך \\י אי\ סיאג ב\\ גנזבוירך• א\\ נזיװײגנט רי גזרינז זזיגגזנור ײר\ באיארסיגז.• ״נגי\י\ גניװנזר איבנז צ\ גזרגזגז\ א \\גזג נז\\ דאםזײ.״ א\\ נז־רזעגז זיר 9\\ ײריגגינז גנינז\ב\ ארויגז רגזר בגזזז\\ א\\ װנזרם \\\ אי\ \\נולגז\ פארלזירך א\\ גזילינ\ אזיך ײריסינז דלאגינזנז גונזנגיפרײגז רי גזדיגזזז װי אזיך גואפנזס. גזילאזגז גיםזםי אהיגגוז, פארנזזיגורגז גזיגז גזירװז — נניפריגגנו\ רי אפלנז\ \\י נגירינז,. א\\ נזיברגזכ\ רי 9ינז זיך איגזזיגז\ פ\\ יארך• ״גזיגזג זאליגויר אביגרנזר אײך פיר\ד״ װיג?נז\ בארגזאינוגז, \\י בוזנז\ גוזנז גזירך באזזאלסינזגגז װליזת אזיך בוירנגגזנז. וזגז נזבנזגנוג נניגזארנג באגיגנזגגז רי לארגוז פ\\ ײריגניגו וארגך נגונזגפגז זיך א רר\יגז\ א גרגיפר רגרך פטגנזנופר אז\ סייר\ א\\ העגגמ א\יך צגןאפגגז א פראגע.• ״ברזימ״