Literarishe bleter · 1931-08-14 · 32 [sic!] (14.8.1931) · p. Seite 636

ליםערארישע כלעטער נומ• 33 (380>;ײט 636 םאד״טע אנפאלן פי׳עגן א־ן אלטעדטוש אן אשפק עפטער םאדק,ימען ,־ױ א־ן דעד נ־צ־־ט,• עט ז־ינק ־םױן דדנם אלעק עטלעבע הונדערט ־אר ז־נט ד־ לעצטע נאטאד־־טע אנפאל׳ן אין א־־ראשע ודי טאטערן אונטער טאמעדלאן א־ן £־ף םון זזטן י״ה>, פ־נדעטטלענן א־ז ד־ דעמאקדאפ־ע לי אן א־דעע או־פנעקומען ערשט א־ן @זטן ־״ה. ,־־:־ ט־קעד לאדפ נעלעהן דעט נעלאלד־קן .לאוקפ םון פא־מ־זט א־ן די קאפ־טאל־טט־־מע לענ־ע־, ,לעלכן ם־ד באמערקן א־ן ד־ לעצטע ־אח. אנצורופן ״נאםאדיז־רונג״ פ־ן דער נעזעל־מאפט, איער נראד א־ן א פאײןעדטן דן, ,ל־ לעלט פאד־מט״ט זי. לאמ־ר אױך םטי־ם ז״ן או־ף אל״לע, אז די א־דענץ פון קױטטנטוט האבן נעלעקט א־ן די בדי־טע םאטן פון םאלק דאט נעפ־ל םון םעעט־מנלע,־דע. לי דעד• קלעדט ז־ך אבעד דאך דעד פאקט, לאט א־ן ם־מך םון נאנצע ־א־• הונדעדטער, לען דאט קד־טפ־נטוט א־ז געוועזן צוט ־מטא,־קטטן פא־• לארצלט א־ן• אלע א־דאפע״־מע לענדער, האבן די םאםן זעלפן-לען ז־ך או־פנעבאפט צל ב־נטן <פױערים-םלחםות>, און אז דלקא אין די לעצטע צענדל־קעד ־אדן, לען די םאבט םון דער .־על־נ־ע א־בעד דעד געזעל־מאפט לעדט אלץ ־מלאבעד, פלאקעדן אױף ד• רעוױאלו- צ־־אנעדע נאצ־אנאלע און טאצ־אלע באלענוננען? לעלט נעלדבטע-טעאד־ע א־ז אפנעפדענט, ל״ל ז־ זעט דעט ל־ב- ט־קטט; ה־םטא־־־מן גורט א־ן אבטטדאקטע אידעען, אן א צװאםענהאננ ם־ט דעד עקאנאם־־מעד און טאצ־אלעד טפד־קטוד פון דער נעזעל־מאםט. (לעזהער קאס־םל קרמס) -ן װילנער פארלאג פין 3. קלעצקין 1- א נײ בוך פון י. אפאטאשו קדאסגי ף גז־איז רער ג\סיטר בא\ר פ\\ ־. 4י3אסי4יע>\גז גטואחוסיט \\ט\־9. א י נ ה א ל ט: ניים ק*םיס*•־. גר.יכװ*רג. םרזיק. קל*סן. לערער. קל*סנק*מף. ד*ר שליסל• זינד. דער *ױן קידש. בײס .*יסס ריװער*. *ן *םעריק*נער דעם*נססר**יע. * חוזונד *ויםן נייז-עול^ םרויער. * לי*ים*עיע. רויםעי ס*דיס• חויה-וקירישין• חנרה .ה*רעװ*ני*-. *ין דער ייני*ן. ו קדיזיס. דער *רײזקור*נס. *יסשעל*. נענערס• *נשםענדיק* םענסשן• * שס־ײק• װענסער. ס**י*לע *יםרעכם *דער לינע ז *ין נערינס• נען ד*ל*ר. רנניש *לוס, מהנוה. * ■*קע■־. דער נ״גםינגער. * נו• גענעניש. *ין * רעגנדיקעי נ*נם. נעיעכסיקײס. ד*ר נװײםער ם*י. * סקעב. ניונעס. * שסנרקעד. םײגעל*. םלםדים• געלענערםע הײזן. חנרים. 296 זי־טן ס ■רײז 50 7 גילדן *דר*ס: 23 1>1״י316א ,3׳\\523ז3^\ ,״ז6ו1סץ8״ .6142ק5 13.196 .0 .>1 .8 ■>- װילנער פארלאג פץ ב. קלעצקין •* עם איז דערשינען: ד״ר גרשון לעװין איבערדעבענישן עפיזאדן און איינדרוקן פון דער רוםיש׳יאפאנישער קריג. 234 זייטן * פרײי 6 גילדן. 23 ו>1׳\\316א ,3ו*\523ז3^\ ,״ז6ו1סץ8. .12>61ק5' 13.196 .0 .>1 .8 ד־ אנפאלן פלענן ד־ אקעדאו־בעטנד־קע פעלקעד ייץ ־מטארק טאצ־אל ד־פע־ענצ־דט. דעט אונטעד־מ־ד צד־־טץ א-ננעזעטענע פעלקער און נאםא־־־מע פעלקער העדהײבט װעלט צו דער הי־ך פ־ן דעט װיכ- ט־קטטן נ־רט א־ן דעד ק־לטױ־ע־׳עד אנטװ־ק־׳ונג פ־ן דער םענט־מהיט. דעד נע־מ־בטלעבעד פ־אצעט א־ז פ־ן העם דאז־קן ־מטאנדפ־נקט א־ן ־וך נ־־צט עפעט אנדעד־מ, װ־ א ק״ט פץ בטדרד־קער אד־־נדד־ננוננ פון :אםא־־־מע פעלקער א־ן די צ־װ־ל־ז־רטע לענדער, ד.־,־ך װאט ־־ דא׳ ױקע צ־װ־ל־זאציעט װערן בטדר נעענדעדט ט״ א־ן בלוט, ט״ א־ן נ־טט. ד־ :אםאד־־מע פעלקער, האלט װעלט, ז־נען ..קרעפס־קער, ד־־־טטעד אץ פד־-נעיצט־םטער״ א־דעד ד־ צ־װ־ל־ז־װטע. צ־װ־לי- :אצ־ע א־ן :אםא־נט־ט ז־נען, לו־ט א־ט, צװ״ נ.יד:ט־פא.~מ־דענע ט־ט- '־מאפט. צװ־ פאדהױ־דענע ט־פן פ־ן אםאליקע צ־װ־ל־ז־דטע פעלקעד ז־נען נעװע:; נעם״נ־מאפטן פ־ן פאלנן, :אםאדנט־ט א־ז ד־ נעם״נ־מאםט פץ וױלן. ד־ אנםװ־קלונג פ־ן דער םא־עדנער צ־װ־ל־זאצ־ע א־ז א פ־אצעב פון אלץ-ט־פעדעד אד־־בה־ננ־ננ פ ג*<-י<ן -•׳ן אי •״א׳י נעזעל־מאפט בט:ננ פ־ן אנעד״נ־מאפט, װדלבע פץ דעד דאדעדנער זדװ־- דעםאקדאט־ז־דוננ פץ דעד געזעל- פון דעד םא-עדנעד -ו טנ־צאפטלעבעד פאד־ י ױטן א־ן װ־לן. אלע ד• אםאל־קע, ד• •־טטיו־ דאט ״ו פטי םאדעד אוםדו פ־ן טאי א־ נאםא ב־־ט ז־ך א־־, אײ-ר דאי1״ טעא־׳ :אלט װעלט פא־ אפ־אדוקט פץ דעד ״נאםאד :־קעד נעזעל־מאפפ. נאד אױםםאלנד א־ז דא ד־ ענלעטק״ט ם־ט ־ אטדאדד ־צפע . א די א: עטטפאנט־ע ו —-־ײ ׳־•< א־ד עצט טאיטט פ־ן דער םע,־ב- ןע קולטו,־ איז געװעזן אום- ז״עד ב־דנט קולפוד-פט־באלאנ־ע בא־מט־ט אבעד, ד־איט־ה, :־פן פ־ן דאז־קע צו א־ױ װאט ױעדט פ־ו צװ־ םאד־מ־־דענע, לנ־חילהד־קע לעבנם-אופנ־ט: :אםאד־טוט אץ א״נ- :עזעטנק״ט. או־ך טאד םען ב־ דעט פאדנל״ך נ־־מט פאדנעטן, אז ־מפעננלעדט טעאר־ע א־ז לױם א־,־ע נודנט-הנהוה אנד-אצ־ע פ־ן ־עט־ױדעה א־דעע פץ פ־אנרעפ ב־צעה װעלט האט א־ן ־וך פון דעפ נע־אנק פץ ־עד קלאט־־מעד ד״ט־מעד פילאטאפ־ע װענן ״פאדט- פץ פ־־ה־ט״, כאטה ,<1■ ׳ט א־ן באדאוטטזי ־ ו דעד דאדקעד פאד&־צד־ט קוםט ב־ א־ט אוד־ט בע־קד װ־ אדעי טאט פ:ן דער ־מט־ננד־קעד:אםאדיז־,־דננ םון דעד נעזעל־מאפם. א צוױ־פן פאקטאד, װעלבער האט נעזאלם ם־פװ־דקן א־ן דעד אל־ן ־מט״ננדעד דעםאק־אט־דדוננ פ־ן דעד נע־על־מאפט, נעפ־נט װעלט א־ן ד־ װעלט- דעל־נ־עט א־ן ק־דט-בל א־ן קד־טטנט־ט א־ן א־ן א־טלאט. אן ד־ דא- ז־קע ,־על־נ־עט - האלט עד - װאלטן נ־־מט םענלעך נעלעזן ד־ םאדעהנע דאטנבא״ענ־ננען פ:ן ״נעם־נעט פאלק״, ע~מט ־־ האבן ־אט צ־ט עד־מטן םאל א־ן דעד װעלט-געהדבטע נענאלט װעקן דאט באװאנטט:־; פ־ן םענט־מנװעדדע, דאט געפ־ל ב״ ־עדן ־זז־ד פ־ן אבטוננ צ.־ ז־ך אל״ן. ,פ ז י *י ײ ו׳ ־—<׳ י ־•-־ '* י - ־•־■ 1 ־־■ ץ *£ייך;אדני״נזמ, ן, אנער דאמ א*ז יי־ יוײ1* ־נער פ״לאמאר ־*ד לן דען ז ז־עד א:עלבע פאד ױ •״ ׳ 1 ״דאט א־: אל <״ט :אנן אי טעאר־ע. פ־נקט אל־• װ• ד־ טעאד־ע ־מפעננלעדפ םאבט אונז נאדנ־־צט פאװ־מטענדלעבעד, װ־ל ז־ טדאנט אונז א:נ- טעד װ־ אדעדקלעדוננ אזעלכע דע,~מ־־נ::־.ע;, דע־׳בע :־ם־קן ז־ך ע,~מט א־ן אן אױםקלעדוני, ־מ־־ן אפנעדעדט דערפ־ן, װאט ד־ דעד- ־מ־נוננען נופא װעדן אזױ צ־נעמנ־טן צו דעד טעאד־ע, אז ז~ ז־נען נ־־מט א־ננאנצן א־ן הטבט ם־ט העד ה־םטאד״מעד װ־דקלעכק־ט. נא-