Literarishe bleter · 1931-08-07 · 32 (7.8.1931) · p. Seite 613

ױיט 613 ליטערארישע בלעטער נום. 32 (379) ־ײ ל א ר ע ס א ג ר ע ם ע ר ע ר א ר ב ע ט) 1י וויר םינסםן יןוז״ט — #ם־וי פלעסלעך, נזםרינעגע *ין וי םבעה-םעג *ין ױלי 1926. ר״כן קלא־. ם־ן דאנען - ד־ נ־יצט-ד־טצ־םל־נ־רטק״ט, װי אױך דער גאנצער עםטעט־־צע,־ ד־־כםא־' ם־ן דעם לא־״נא־-־־־־נ־־קן ם־םט׳ א.־ן םאםסםעקטאקל. םארא־יעל: ם־ טם־דע־ :גע. נטן ר־ט־־, די כ,—טע יעכנם א,־ענע־, א־ן ־צדערע ע־נ־־־ד־־קע, זעל םארצערנ־־קע ו י ו עם ק,־מט ם א־־־ין כ־ל־קע אזן ט־ט ז־ך א־י־ ר,אין א־ן ז־־ער א־ד:אנ־־*ני. =ק דעי צם־־־ן א־־ף ד־ י,־עטער ם־ו דאט יעכודד. םר־ עננ-אי־םגעטאכטענער י־נע... א,־ן דען א־ן דער ט־נקעי־ער א־׳עע, דאר א־ך ד.אכ םארכ־^אנרזשעט. א־ט׳ דכגע־נזז אגאר ׳ן ס־־ן גע־־אנק :עזאגט צ־ אט־ אזױ ־זלם־ט־־ק־ל־כט־ק ״ ד־־ל־ק ר,א .קאכאט־ק <ו נאט ן טעםעײ, ר<רץדרי ד.אב אי *,*, דול־ענד־קעד טאט־*־: ׳ט א־ן ם־י־־־צ ם־ן טטא ם־נםטערנ דעלכן א־ר, ם־נטטערע, דאט ז־צט א־ן לי־כט־ק־־ט, י,אט געגעיי דעט ק־נטטלער..." א־ן אט דער ט־ױע־־ק-נער־־כענער ־צט־ט־ננ ד.אכ א־ך מ־ך דערי נענטערמ צד ט־־ן ד־דד״ א־ך ד.אכ נאך אטאל א־ן ד־דעד אטא■;עלי״ענט ד־ לאקאנ־־צע טעלענראט, .דאט כיראכ די־־נט כאקרטען ט־ינע חכר־ט טעלדן ט־ר: ״־צר־־צם־ל־ער־ן ־1ארעט גע־צטארכן א־ן אראר. ־צ־ק א נעקרא־׳אג״... * * פא־איארן ערממ - אר ״•***׳* *י דער זעינער 1*^*6*,■ 1* ׳ לדוד אקרדאדט - בץ איך געלען א נאײנעם מיט דעטאלט אמ־ע־ל־ר ־צ־קט צד דער זודץי -יד••* אמ־טנר־ד םרן דער ק־נטטלערי־צער ל־־טרנג - גע< ׳־םע טצ־ד דער טעאטעד-נעזע־־־צאםט ״דראטע ארן < - ם־ן א געדארםט <מ־ט דעו ו דא־ *****יך•*** <^<ו אר־ט א־־ף דינעט םרו־ען׳גענ״) א־־נ־ דעכן ז־ך א־ן דער רעל־קאטער טאטער־ע, דאט דדםט: ״אקט־אדן׳ ־ די אלױ ־״—ר״ ,ם־עמ־ע״, דאט דיאכן כא עיראנקט א־ן דער -א- יײירי ד־ ״חרכ ר.ט־,ד,םכר,״ איכעו ט־עטן די ״וױלינער טר־םע״׳עיד, דיאט ־: האנט פון דער א״כ־ק-ארמ,־רןקער ־הרד־ת ליארעט. א־ך האכ מ־ך ם־״ד־ליק אררנט־ע־געדארםן א־ן ״קאראנט־־ן״ ארן ױך, ר־כט־קע־ גע- זאנט, די טעאטע־ינעזע״־טאםט, דעלכע איך האכ םאדטרעטן, געז־כט צ־ לעג־ט־ט־רן אין אי,־ע אריגן. א־ך האכ דעמאלט נאמערקט א־ן א־ר ־אט א־טה״טלעכע ם״ע,־ר- ד־ םא־צ־עדנ־־קע ם־רא, — ר-־רא םאר טר־ט... אכער נ־־צט אטינה םאר א־ר א״נן לעין האט ז־ ראט אזר־;א־צםאד־־צ געם־׳אגט. ־אט לעכן םדן דער ט־־םע - ם־ל ד־כט־קער א־ך צע־טם־־׳ט; םאד א־ר, טיא״גענע - האט ־ט־ד האננען אר־ף אהאר... די םרן ד־ אקט־ארן אל״ן א־כער ארן א־כער אקצענט־רטע םראכ- לעטאט־־צק־־ט ם־ן דער ט־רםעט עקטיטטענץ ־ניט די מאטעריעלע, סילעגסע יןר םון רי ״װילניר״ *ין ויםעני!. יעקב שטיינבערג / בוקארעדט ה ו ד וסיערדטע ק^פיטל פ ו ...אר־םן דוטענ־־צן ־צכררטענ־־צן קורארט קאל־טאנע־צט. ד־ עלעקטד־־צע לאטםן ה״כן ער־צט אן צר ־צם־נען ז־ערע;נ־ד־־צע ־צטעדן׳ד־ארעםעט, ם־ט׳טטעז־צלןעט ארן א־רט׳ארן׳אר־ט — נעצן אױף די ״כ־״טע טאל־עט״ ם־ן ד־ ד״כער־־ט־׳ז־ך פרצנ־־קע -,אםעלן. אר־ף ד־ רחכרתד־קע ט־עם, דאט ם־רן כרר־עץ, טענער, קינרער ארר־ף ארן א־אם, אראם ארן א־ר־ף, ״קלאםן״ ־טד־ן ד־ נום-א״ננע׳ ־צטעלטע םאטן־גררםעט םרן ם־־צ־־צן קרי־ארט־דא־־לטאנ. ׳1' יהודית לארעט די טאטן-סצענע װיל אכעד ניט ילײבן מאטן׳טצענע. א־יער אלעםענט ודיך, װ־ א־יף הילצערנע ־צטא״צן, ג״ענד־קע דעם, װ״עט ״םריידענקעריש״ די רענעלי־צע טענרענ־ן צר; טאלא. יעדער ארן יעדע םרן דער א־ן תרך גרט־גייענדיקער מענגע - -ל ארוים־צם־לן, א־כע־־צם־לן. דא ״ערי, דארט ״זי״ זנאדעדעט ז־ך. צעםארמ, כ־עכט דעט א״גענעט אנטאטיל א־ן - מאכט ״טעאטער״ :יאר דך• יעדע ד■ אמרת װעוץ װי א א־מם־אדיז־רטע .,כ־נע׳קאב־נע־־, ־אר א־ מען גר־מ־רט ױך מיט דעד שנעלק״ט ם־ן ״כאטש זינע- צ־ק טאל א־ן דער כדנוט״ ארן א־ מק ־צם־לט טאקע נאלד אם ט־ט דער זעלנעד א־ילענ״צ׳כאםענ־־צ ד־ צרט רוב ־צלעכט גע- כאכטע א־סםראװ־זאצ־ע. װי א־ן װאר־עטע, דאלט א־ך געזאנמ. א־ז אכער דער ם־אםעט־אנעלער װא,״עט״צער ־צר־־צם־י׳ע־, ״״־,־־- א־כעטער, טיםםאט־־צער מיט דין, זאגן ט־ר, — לומםן׳םראלעטא- ׳״נק״ט. דער םר״ער ״נוחתװי-שםיל צולינ ־צפ־ל גוםא״ ם־ן ארנזע־ע *'•־אטארן - אטאטארן םון ראטע - א־ז דעדםאר לר־ט זיץ עצט ד־״־ת א־ אוממיטלבא,־ער, אי געקינצלטעד. עט רעזשיסירט דא ױ ארעםע, ערדי׳צע םאנטאזיע םונט