Literarishe bleter · 1931-07-24 · 30 (24.7.1931) · p. Seite 583

דיט?58 ליםערארישע בלעםער טם• 30 (377) איר, ה״ רעדאקםןר, תײסס עס גאנץ גוס, און עס א*ז סיר 8 װ\ונ• דער, װאס איר באהאלם אוים דעם אמת, און איר שרײבס בקשה״גריװעלעך *נשםאס דו ש״ײנן הארבע מםראףירײד. םים אכסונג שלמה גאלדפארב. *ו דער רעדאגעיע ן מים א *ײס עוריק איז דערשינען אין סארלאג ש• ב^לדםארפ ר$ס בוך .געזאנג םון יאססוך״ םון װיקס$ר םארגערים. על סי כעות איז אײף א קלײ• נעס סײל עקז. ןנגעגענן דער איבעיזעעער ס. ראקןןװסקי און עם דארף זײן: אברהם קלוגע. דער םעית איז אײכגעבעםעים, א*ן דער שארלאג נעם ננסשילריקונג נ-ס איבערזעזער ס*ר דעם םמרשאשסן עגמתינםש. פארלאג של. גןןלדםארב. עו דע- רעואקע־ע .ליםער. בלערער׳ ■' מיר דייקן *וים ווונזער םיםםסן דיונק דער לסיזםער גינליןסעק *. נ• סון 1. נ*ר*נ*װ םזר וער סובסױיע םון 25 גילדן, װןם םיר הןנן באקופען זוין סערלענ נ. קלענקין *ון ,בינער״ *ויף זייער חםנון. לײוער, מוזן ס-ר םעסםםסעלן, ןז דער עםר־ף םין דער ל#דזםער נזןרזזבזו־־-נינליאש<ק איז וער ערסםער. ם׳וויז םוין *דורך עװײ םןנעםן זינם די ידיעה װענן דער גננה *ין *ונזער נינליןןסעק *יז נעװען געררוקם, און קײנער איז ניםם געקומען עוהילף ײנזער כינליןםעק. םיר װענדן זיך נ־ *לע <ןרל*נן ײן קולםוריײנסםיסוכיעס, — נעמם *ײך זר״פ * םוסטער כון וער לזיזשער כ־ןרןןקןזינינל-ןסעק *ין קומט *וגז כוהילף מים װיםל *יר זײם ננוח• מיט ח׳ גריס געז. *װנט-קורס;, כ*- *רנעסער אין װ*רשע, נינליןסעקאר: אברהם רגפיעפןא. אדרעם : 20 3>151|}1ו^\ ,ף!ע\ז3א;״ א\/62מ ,3>1יןע/מ חז3זי1\ז נישמ :עהאט דעם מומ אריינצוג״ן אין איבםענם שטונ, װייל ער האט געױאוסט, אד איבםען האט פ״נמ אופםינקםלעכע םענמשץ... די פרעםיערעם םון אינסענם טעאטער־שטיק ז״נען שטענריק פארװאנדלט געװארן אין :רדיםע געשעענישן. ױ א״נװאו־נעד םון אםלא, הויניטדעכלעך ױ ליטעדאױשע און טעאטער-ק־״זן הא־ן נע• װאוםט, אז א־נםען האט ז״נע העלדן גענומען םונם װירקלענן לעבן... נאך יעדער *־עמיערע פלענט מען גל״ך אנה״נן נאכ״ זוני און נאנטראנטן, װער ם־ז״נען ראם י, םראטאטיםן *־ן אינ־י פענס נ״עט שט־ק א״נער םון זײנע נאענמע :ר״נט האט זיך דערקענט א־נפ הױפט-העלד םון דער םיעסע ״דער אדנמעדהאלט םון דעד גע- זעלשאםט״, און דאט האט א־ם אזױ ־ערצארנט, אז ער האט אי- נערגערםן אלע באצלזנגען מיט א־נטענען און דך א״םנעהערט אים צו גדים;. דער דאזיקער פ,־ײנט האט זיך אנער :עהאט טועה געװעז;, װייל דער םראטאט־ם םון רעם העלד א־ז :אד :עװעזן אן אנדערער נאקאנמעד םאעט... אנע־ א־נםען האט עם א־ט ק״נמאל נישט אױשנעדאגט. די העלדין פון ״העדא גאבלער״ א״נמאל האט זיך צו א־נםענק געװענדט נאך ז״ן אויטא- :ראף זתר א ש־ינע און ידנ:ע פודי. אינםען האם, אעת, שמארק ם״נט געהאט ענלעבע װידטן, ױ דאמע איז אנער :עװעזן אד• עקשנותױק, אז דעד שרםטשטעלער האט זי געמוזמ או־םנעטען. ער האט םיט איר אננענונרן א געשםרעך און עד האט זיך אזױ שטארק פאראינטערעםירט רימ דער ױנגע־ פרוי, אז ער האט ז־ שםעמער םארא״נ־קט אלם הױםט׳העלױן אין ״העדא נאנלער־־. > װילנער פארלאג נון ב. קלעצקין ־+ א. פ. טשעכארר ד געקליבענע דעחנײלונגעז, נאויממע קלאםישע םשעכאװ״נאװעלז 1. קארשן-גארטן, ק*םזני ע *ין 4 *קסן, ײױש ם. װצ-סזנ ײן ק■ סעםער.2.00 2■ ״די םײװ״, קאפעויע ײן 4 *קסן ... . 2.00 3. סעסער װאגיע, ור*םע *ין 4 >ק.׳ן . . . נעג2 * .23 1>1זװ316א ,ג׳װבנ^זב^ו ,"ז116:>׳<8״ .נ1>{6ק8 /דיך װאכן האםטו געלײענט די ״ליט. בלעשער״ *^2 אק דוױך ןײ געהאט א קאנטאקט מיט דער ײדישער און נישט-־ײדישער ליטערארישער און קינםט־- לערישער װעלט. װילםטו די ״ליט• בלעטער״ זאלן אויך אויף װײטער װי געהעריק דעדפילן ןײערע פל־בטן, דארפםטו זעען צו פארגרעםעױן דעש קרי ז פון די לײענער. דו אלײן דארפםט ויך אבאניק און זע, אז אויך דײנע םרײנד זאלן אבאנירן די ״ליט• בלנטעו־״. װעגן קאנטן פיהאט אמאל געםרעגט איבסענען, װעמען ער באטדאבט פאר דעם נאד״מנױקםטן שרפטשטעלעד אין דער װעלט-ל־מעראטוד... ער האט זיך א לענגערע װ״לע מ־ף םאדםראבט און גע- זאנט: - עמנואל קאנטז - ,װאם ה״םט? - האט זיך עמע־ן אננערוםן - קאנט א־ז טאןקע געװעזן א גױיםער פ־לאםאף, אנעד ער א־ז דאך גע• װעזן ז״ער א של־ענטעד םמ־לנט. - קאנט - האט :עענטפעדט א־נסען - האט אנטדעקט דאם מא־אלישע :עזעץ א־ן דער םענמשלענער נשמה... דאם א־ו דאט .װ־נטיקםטעז און ױ םארם? איר פארשט״ט קאנטןי... ראנ א־ז םולקופ געג־גי... בריװ אין רעדאקציע א שטימע פון א פארלעגער <* נריװ * ן ו־עויקײע) ח׳ ה׳ רעו*קס*ר: נןוכן *ינערלעזן *ײער עװײ נקשה״זרסיקלען עו די ײוישע נינלי*סעקן, קען ײך זיך שוין מער נישם *ײנה*לסן *ון םוז *נשרײבן די #*ר שרײת: *יך נין סוחל די ײדישע ניכליןסעקן ײן יוילן, זיי זןלן םיר ס*ן * םינװה ײן קויסן ם*ר עםלעכע נילדן בינער, נדי *ו רזםעװען רעם ס*רל*נ. *יך סןדער נ * ר סון די ײוישע גינליזםעקן, י״ זןלן םיר *ון די *נרערע ם*רלענזנר נ*כ*לן ם*ר די *וגערוינםע כיכער, ד*ן װעס מ״ן ס*רל*נ *ון די *ינעריקע םסרלסגן קענען *ינערה*לםן דעם שװערן קריזיס.