Literarishe bleter · 1931-07-24 · 30 (24.7.1931) · p. Seite 582

זײט 582 ליםערארישע בלעפזער נו־מ 30 (377) אב ױ פראנע דארםל אױך ױ בעסערע לעזעד *ן ױ ײױשע ביבלאטעק• שטעלן זײערע פארזדאלםרננק. קאן ארן דארף ױ ײױשע לטעראטרר דך שנדצן אױף ױ ײױשע ב־בל׳־אטעקן, אדעד ױ ״ױשע ב־בל־אטעקן זײנען שפ״ן- פרנקטן פאר אט־ם־לאצ־ע, פא־ ביריקער ל־טעראטרר? ז״נען ױ ײױשע ב־בדאטעקן מיטשאפער ארן םיטכ״ער ט־ט דעם ײױשן רע- נעטאנם, א־ער נישט? דאב קאנען ארן רארפן בארדײזן ר מעש־ם פ־ן ױ נ־בליאמעקן אין דער שודערער צײט. מעש״ם רײק םער זד ױיד: רראר ז״נען ױ םעש־ם? נ. מײזיל נ ע ק ד א ט ך י איבםען הןןט געלעבט חץק. יעדן פא־ם־נקר. דאט איבםק ליב געהאט צר באזרנן ד קאפע, ױאם האט דך געפרנען א־ז פארטער סץ דעם עלע-;אנםן האטעל א־ן אםלא, ,גראנ־-האטעל,׳. דער נהיסער, קײלעכ- ד־קער ט־ש, רראם א־ז געשטאנען א־ן רױנקל, א־ז שטענױק געודעזן ,־עזער־רירט פאר דעם א־בעראל-געשעצטן םחבר פ־ן ױ ״גײםטער״, ארן נאך ב־זן הײנטיקן טא; וױיזט םען רעםדאױקן ט־ש םיט נרױס פ־עטעט ױ פארשײדענע נעסט, ,־ראם ק־םען אהין. םון דעם דאדקן וו־נקל זעט םען דעם הערלעכסטן פלא־ן פרן דעד שטאט, דעם פארלאםענט און דאם נאצ״אנאלע טעאטער. איבסען האט אבער זעלטן- ררען זיך אנטצ־קט נויט דעם בילר. ער האט דך צו תר דאז־קער ־אנאראטע אױבגעדױיט פשוט ם־ט ױ פלייצעס ארן פארט־פט דך אין ױ צ״מונגען, װעלכע ױנען םרל אנגעלײגט נעװעזן אױף א שטרל. זק באל־בט געטראנק איז געװעזן ודםקי - יעק םארם־טא; נלעגט עד אויסטױנקען צװײ נלעזלעך... אן ערך ועקם א־נאװנט האט ער זיך ארםגעקערם אהײש מיט דעם זעלבן װעג, ם־ט װעלבן ער א־ז געקרמען... אינדערהײם האט עד געגעםן א־ן דע־ געזעלשאפט םון זײן רױ־ב, נא־ םיפלעגט אפט טרעס;, אז בנושך פרן דער גאנצעד ט־טא;-צ״ט האט ער נ־שט אריזטערעדט אפ־לר קײן א״ן ודא־ט. בעוזן עם; פלעגט ער פון רער זײט־קער םורדרט-קעשענע אה־ם- נעטען א קלי־ן נאטי־ן׳ב־כל ארן עפעם נאטיק. דער םחבר פרן ױ ״גײםטער״ האט געלעבט רױק, שט־ל. אם- ב־״נםטן האט עד געארבעט א־ן ר אודנמ׳שעהן א־ן אין ױ בא- ג־נענט זײן םינקמלעבקײט איז געװעזן א זעלטענע. טאקע װעגן,דער פינקטלעכקײט א־בםען פלעגט אפט אײנארדענק באשײדענע נאבט״אלן, אר־ף ־דעדכיע ער פלעגט אײנלאק ױנע נאענםםטע פױינט ארן שד־פטשטעלער. ױ אײנלאהנגען ױנען שטענדיק געװעזן אויף אכט אװנט. ביערנסטעק ביערנםאן, א־בסענס נדױסעד קאנקורענט, װע- םענם טאכטער, א־נערקנס, האט חתונה געד,אט מיט איבסענם װן - איז א־ן א געוױםן .ארנט אנגעק־םען םיט צען םינרמ פריעד צו איבםענם הױו. ער האט א ק־ק נעטאן או־ף ױ באלדיכ- טענע פענסטער, גאר ער א־ז ערשט ארײנגעגאננען דאן, װען לער נאענטער טורעם-זיײ-ער האט אריםנעקלוננען אכט. פר־עד האט עד פרן עטלעכע געלאק א ט־ראזש געדכערט רערםימ ב־בער, װאלט;ט ב״ א־נז, ־אז־קער פרײנט פ־ע ב־ך. ־ע־ פ־ן יעדז הרנ־עדט עקז• . בלעטער״? *ז אבאנ־רן ױ ״ל־ט. א־ז פױל .ל־אטעקו אגב, װיפל ב־ י זאלן א־־ף זיך נעםעז צר פ־ק ״בלעטער״ , אז ױ עד לייגמ פא־ אכ־גנ־רוננען; דאם האבן פעםטע פון ױ ביבל־אטעקן ױ םטאטיםמ־ק פאר דעט ״ױשן ב־ך. ז״ערע פא־- ר.ע ױ ״ױשע ב־בליאטעקן אי־ן;לז א פױי פיר שטע װאלבונגען: פ־ן ױ װ״- ו צ־ ױ פאדעױנ־-ען א־אפלאז;; ן״ ז־ך צ־ רא־ם י ז״, װאם ז״ פארלאנגען, ארער צ־־־כ־טע״; לײענער,;־ק-אגטװיקלםע א־ד פאר- טער ב־בל־אטעק ארן דער ״ױי צ־ ־־ אײפגאבע פ־ל נטערעם צ־ם לעזער, װעקן זק א־ על דעט צר דערצ־ דדאלטוגג איז ײך?;־ק ״ױשן צ־ם בעםי ײל״יצ־• *צאפן, א י ב ם ע ז א י י * 1 ^״4 — ׳ ״ ס הײגריך איגשען ״*מי־ . . אין זולאםענריאגג סיס דעס 5נסן י$רנײס פון הײנריך איבסע;/ זז$ס *יז זדנם אויסגעפעלן, >־ ה#ס *ן *לםער פרײנד פון דעם גרײסן דר^םזוסורג ס*רעס:סיעכס?ן רײ אנעקדןןסן פון איגסענס לעכן״ םיר פרענגען ד$ $ סײל סון זײ.