Literarishe bleter · 1931-06-26 · 26 (26.6.1931) · p. Seite 503

*23 זײט 503 ליטערארישע בלעםער נוצ• 26 (373) פעליקס פרידמאן משה אפעלבוימם יזבור־אויםשטעלונג גען אין דעד טןןלער• — נייע לניטן םאתעם, קאמפאז־צ־ע. א־נ־ װענץ, פארש אין קאי׳יד. אין דעד נאטוראליטטייטעד אין .־עאליט טיעזער מאלערי• האבן די מיניש פזן קא־א־־ט גיב-א, ד• קאנ־ טטריקציע. דאכ אװעקלייגן די פאדב ניינזט געעזפילט קיין ינזום ראלע. אין דעד ראדעדנעד םאלערי• דערפאד עזפילן אט־די זאבן א דאדינירנדיקע ראלע. דער פריצײט־ק־פארטטארבענעד מ. אפע־בויט האט פא־נומען אװיכםיקן ארט איז אונזעד קונםט. עד איז געװען א טעצעט־אנ־טט. א,־עאליסט, אק־ב־םם, א־מפרעםיאניםט און צום ם־ז - אן;יקס־ פערימענמאטאר םון מאדערנער קונםט, אדנעד פון נײע .־עאלי- זאצ־עס און נײע װעגן. די דאזיקע עטאפן ז״נען געװען דורך א־ם יטםארק קאארר־גירט און םארימטאנען. ער האט זיך ימ&ענרק איבעתענומען מיט ־ע־ער נ״ער דעתױיכונג אויפן עסטעטײמן געביט. ער האט נעהערט צו יענע אימפולםיװע מאלער, װאם נעמען ז־ך ־מנעל אמ,־ך מ־ט יע־ער נ״עם װענ און גיבן אים גלײך אנרעדע פארמ־נן, ׳מאפנרק אזוי־ ארום עפעס אינדױױרעלס. ער איז געװען זײער אקטיװ, אין זײן אקט־װקײט האבן מיר צו פארראנקען ױ גריםע •רוינזה םין זײנע קונסט״.ײערק. זיץ םארמידנארט־ק־יט האט ויך גענומען פון טיסער מאלערײמער אינטויציע, אזוי־ארם א־ז זיץ יעדעס װערק ארויםגע- קימען אנדע־ימ. און אתם נײמט ענלעך צום צװ״טן. איבעדט־אגנדיק אזוי-ארום ר אייםפאטונג םון דער נאטודא׳ ליםטײמער םטודיע צו קאמםאזיצ־עם, האט אפעלבוים באקומען א ספעציםישע רטמיק דורך דעסא־מאצ־ע. אפעייביימם מא־׳ע־ײ לאזט זיך זײער לײבט באגעמק אין איד שטרעבונג צו עקםפרעם־ע און שטימונג. זי באגוצט זיך בבלל מיט צװײעדל״ מיטלען. דאם ערמטע מיטל יאשטײט אין ,־עאליםטײמן אקצענטירן רעם אויםדדוק ארער ר שטימונג םון דער לאנ־שאםט. דאם צװ״טע מיט■1 :אשט״ט אין קאמביניק ר םלעקן, ר לינ־עס און ר םארבן. אםעלבוימם ארגי- נאליטעט האט זיך אײך אריסגעוױזן אץ דער רטמיק םון פלאכן און תיייעםן, װעלבע האבן זיך װ״נ־ק גע״מטיצט אײף דער רעא־׳ים־ ט־שער אביעקט־װק״ט, ז״נען געװען אירעא־ייז־רט אין האבן אזו־־ארום געהאט א־ן זיך עםעם םון ,־ענעםאנםישער שײנק״ט. מ. אפעי׳בוים א־ז ראן א סעצעםיש־םימבאײיםט־שער מאלער. ז״נע בילדער ם־ן ־ענעד צ״ט ז״נען געװען ר״ן ליטע־ארשער םימ־ ױ רעאליסטישע םאלערײ, װאם ד.אט אין משך פון צענד־*יקער יארן נישט געהאט קיץ בעםערע נאבםאלגער, האט אויםגעהערט צו עקםיםט־רז. קײנער םון ר איצט־קע גרעסערע סאלער יואלט נישט געװאלט זײי אונםעדן אײנםלום םון דער מאלערי אין 16 יייד״ אםילו װען זײ װאלטן געקאנט שאםן אזעלבע נריםע װערק וױ סיהאבן געשאםן ױ דאמאלסרקע םײסטער. םירנען אנגעקומען נ״ע צײטן. יעדע מאלעױי אנטשםרעכט איר עפאכע. יעדער ־אר־צענדליק ברענגם מ־ט זיך נײע אנמרעקונ־ ־יײז״ןיר״י ד