Literarishe bleter · 1931-06-26 · 26 (26.6.1931) · p. Seite 501

זײט 501 ליטערארישע ביעםער נור. 26 (373) ש. נערלינםקי / לאדז• פ ו ן ד י י ם א ו ן גאס נמ י נ י א ט ו ר ן) נען דאך וױ ־ששא־קער וױין, כאר ־טשא־קע־ וױין, ־דאב צעכליט, ש־צרש. די יששאש ש״ש מזר ענר־קש ז־ך. םיר ק־םען צו ציש ער־ששן ה־כשער־ששאש־שן יעלד, א 2־־־ שער או־שכענושענער כרדג, ױאש א־ז אנכעש־לש םיש ־לערל־ ־שכר־' כליש: מש־ינ־קעם. שעש. ,־אנרלעש. אלע כעלענערשע, אן א־־ערן, אן הענש אין שיש די דון נאלעקש זיי, ־שםייבלש או־ף רעד כאכצער קושע ארויף, און די קקן אזז־ פ־נששע־, ש־־נ ם־ש ױיערע צעבויקע־ש־ע אינר־ש ױי ז־י װאלםן געזאגט: ,ױאש, א ־שאר ד־ ש־רחה, םארשאלענע לעולש ױעד.׳ םיד ודלש דך ני־שש דא אש־ששעלן מ־ש ם״ן מ־־ל. י־ן רעש נתב אח־־ש װייעט ם־ש דער אלשער ״קלוכער״ ש־לאשאש־ע: זעשש, ױאש דער ש־ף איז םרן אלעשז נו, און ם־ר ה־נן ראך ע־־שש אן. וױימער צ־ק דך םעלדעד, שעלרער. סיא־ז ד־ ער־ששע דםער-שעכ. םײער־ם, פױערשעש א־ן כע- , כל־םלטע קאם-שינלעך ליגן א־יף ד־ םעלדער, אקערן, ז־ען, א כע פארער־י אױף יעדן םעלד ,־ױ נ״ א נעש ש־ן א ער־שש חוםה-נאנש- כעלעכער. םיר נ״דע גי־ען, שראכן ם־ש ז־ך א ק־־ש, אזא ־ששאײ,- נרענענו״קן ק־־ש, אז ם־ד דאלן צעשםאלצן ױעק, צעכ״ן אי־ א־ש. נייש- שא א־ש ױאו או־שצולארן, א כעקוקע־״ ם־ן אלע ד־שן. - ױאש װעט ז״ן? ױעלן ם־ר ז־ך נ־־שש צעקױםן, אז דער ש״װל זאל אונז םארנאם;? מ״ן םיידל שם״נלש ם־ש א־ר כאנצן נלאנרן קעםל, א־ן ם־ר;״ען. ױאש פאר א ג״ן, ם־ר שױענן, שראכן ז־ך א־נער פעלדער, לאנקעש. יעדעש םאל דאנמ זיך אונז א־־ש, אז רארש ױ־־ש, ױאו ד־ זון האש דך אזױ לינט־ק צעל״כט, רארש װעש שו־ן כוש ז״ן - היםל אין ע,־ד קוםק מיר עו: ראש ־א״כענע, םען צעל־־כש כל״נע נ״שן אי־ף די סעלו־ער וד די ם־ש נ״ א כעװ־נערין און פארח־רזששע בליקן ם־ן ד ם־יעױש, ,לאש כלאצן צו אונז. כלימ ער אזױ א־ן אונו רער קוש און שראנש אונז נ.־ן ארש צו ארנש צודק א־ן ששאש אריין דנען ם־ר נםעש װ־ כעלאפן, םיר האנן דערשפ־רט הונכעד. אנער וד כוט ם״א־ז ז־ך כעלאפ;, װי ױאו־ל שיהאט ז־ך כעהוננערט. ם־ר װאלםן כעקענט אזױ אל־נ פ־־ן פון כה־נוש ם־ט א שם״נל דדרנשראכ;. א־ן ששאש צעש״דן ם־ר ז־ך, ־עז־ער לױפש א־ן דן עק אר״ן. - .ױאי טרעפן םיר ז־ך? - םדד.ש ז־ ם־ך נ״ש שוף. - עתעץ או־ף אבאנק,או־ף אנאנק, דו ל־נ, ל־כט־ק, הםקר־ק־נדז - צדש ודדערזען ז האש ז־ך דעו־ פ.־ן יארן אנכע- :ז-ם״ש: דז נירכעג־לעך וױ־נ ם־ש ד״ן ב-ארשפארן דעש םאן א־ן - ־ציש וױדערזעןז אז איך נ־ן כענל־נן אל״ן, זאפשער האש צענדםמ א־ן פ־ר: ז ד״נע א״ב־קע כדזאשע׳םענות, ם־ש;*־, שפו, האנ א־ך כעשס־כן א־נער ד״ן שלאפצ״םער-תפ־שד דער גאש ב. ם־ש ם־ן םר־יקארטע האנ א־ך ה״נט אריםנעשפאצ־רש א־ן;אלעדעש פון ק־נסש, טעאטער-פארשטע£נגען, און - ש׳לעבן כ״ש ש. בערלינשקי א. א־ן אן אלעע האנ א־ך ה״נט כעטראפן א ם״דל א־־ף א באנק א״נער אליין. איך ג־נ א שם״נל, זי - צ־דק, שאשעלע םי־נערז ם־ר קענען זיך דאך שד־ן אודדא• פ־ן אדש הראשון אן, אזא נאכער, אזא כרדסע שי־נות צװישן אונז. א־ך ד׳ן שױן לענן א־ר, א־ן - נאך װאש ר״רן? נ׳האלש שױן א־ר האנש אין מ״נער. אך, דד םענפשלעך לשון, װ־ שװאך, וד נלאש דד נ־שש קזמן דער שפו־אך סון א האנש-דרוק נ״ צודי םיניש. ם־ר ג״ען? יא. וואיהין? װאו ד אױגן װעלן שראכ;, - דער אנכענעמששער שפאציר. נ״דע פילן מיד, אז ד שטאט א־ז אונ• ענג געױארן, אחרס פון שמאט. כ״ען סיר אזױ. אונזערע םדט שלענכלען ז־ך פאר אונז, פאלן צונ״ף א־ן אזא דיצבאץ םאנץ. א־ך א שסעל א םענעדשן לאשש א שװעק, א כעזדנש מראשיקן, ד - א געל נעשיקש םאנ- טאפעלע. א כעהױלםם, א םו־נל-שפרינכענדקם. ד הענש כעשלאשי, ד בל־קן נאך יעק באכעכענען צעלז־פן דך א־ן האדן און ראן א־ן א כאלאפ א־בער ד נעבל־טן צעקר־כן ד, און - א נאך- פעששע-ער האנמ-דרדק. זועגן קק שדם עמךש נ־שטא װאש צו דיק. נ״דע פארםאגן ם־ר כארנישט אױסער צוױי העדצעי, װאש םיר ט־אכן ם־ט, א־ז א פאר כראשענע סטנעות, ץואם ד האט כעהאש א־ן א־ר האנט-נ״טל. ם־ר םאו־שאנלעװען ז״ באלד, ק״פן א פאר ב־ל־קע כעפארנשע צ־קערלעך א־ן גאט יאנער נ־שקשז־,. ד זאפשיק״ט דערע האש ט־־זנט טעם־ם. מ־ר דערלאנגען דך ז״ א־ן ד שנאנ־קלעך אד־ן• איך נאםש מיט א־רע ליפן, ד - מ־ש ט״נע. ,־ואי־לע צ־יקערלעך. עק-װארט, קאסשן א־נכאנצן כראשנט״ וד ה״שש, ד ד- מיילינסקי ודו חנר מחנר סון ג9װ*לן״בוך .אינדרײסן״, װןם *יו ד*ר*ינ*ן *יריק םיס 9 יןר. װזגן ןס ז־*ם גיך וײגען גקװען גוםע ןי״ רוסן *ין דקר •רקס*. ר*ד.