Literarishe bleter · 1931-05-01 · 24 (1.5.1931) · p. Seite 468

.ליטערארישע בלעטער נוד. 24 (371) זײט 468 די ארמצרפרידנקײט מיט דער ײדיש ־־ םאװעטישער קריטיק אלע א־רע עטאפן. עש רךמפ סאד א רעװידע פון דער גאנצע.־ נ־זא־צטיקער לימעראמור-קדטיק ראט-זשע זעען ם־ר א־ן דעד ײדי־טעד ליטעראםרר? דא ד.אט ־א־ניא:; געהערשט ד רײן׳ײדש־טטיש-׳פארמאל־ט ט־שע קריט־ק דאכדש־נט און אױסלענדערײ ד דאױקע קדים־ק דיאט סארנוםען דאט בבגודקסטע א־ט א־ן רער קאם־נ־םמ־שער פרעטע. נ־ז איצט איז :אך נ־ט דדנגעפ־רט געודארן קײן רעוױז־ע פון אט דער קד־ם־ק. דאנרוש־נט ״געדאנקען-גאנג״ און או־פלענדערס .*דעג-א״ן-לעג-או־טי׳, לאו אפ־לו ד אקטאבער-רעלאלוצ־ע .לערט נאטדאבט א־ן ש״ן םון אזא ״פראגרעש־װעד אידעעי־, װי ײדשע עטטעט־ק, האנן נאך אל־ן אן אפנאנג נ־ט נלדז א־ן ד נ־נליאטעק;, נא־ אפ־לו א־ן ד שולן. אט ד קדט־ק האט נאך א־רע פאז־צ־עט נ־ט אפגעגענן, װײל ז־ א־ז נאך ניז איצט ניט צעקלאפט א־ן אידע ״רעױנוד.׳׳ און ״חקידות״ ק־־בן-דורך דורך פארשײדענע שפאדונעט או־ך א־ן אונזעד ד,אדד,ט־סט־שעד קר־טיק א־ן אוקראינ־שן םלוײה-א־נםטיטיט פאד ײדשער ק־לטור, לאס דאדך זײן ד הו־פט-לאנאראטאדע פון דער מא־קט־םטישע־ ל- טעראט־ד-קענטענ־ש אין ײדש, א־ז נ־ז מ־ט א פאר װאכן צודק ניט געודען אפ־לו קײן קאנ־נעט פאר סאלעט־שעד ל־טעראטור. א־ן דעד ליטסעקצ־ע פ־נט אינסטיטוט האט נ־ז דער םאמע לעצטעד צ־ײט געהעדשט ד אר־ענםאציע א־יף דער ..אלװעלטלעבע,־ ײדשער נאצ־אנאלעד ל־טעראט־ר״. נמעט 4 יאר צײט האט א־ן דע־ ל־ב■ ט־קטטער טעקצ־ע געהעדשט ד־ ״דש־טט־ש-פארםאליטט־שע קד־- ט־ק דער פאקט אלײן, ודאט ד ײדש־םטיש-פארמאלטטײשע קד- ט־ק האט דך געקאנט אזוי נרײט צעלײגן א־ן א־נזער פרעטע און א־ן א־נזעדע ורטנשאפטלעבע אינסט־טוצ״עס, באלײזט, אז געליטע ט״לן פון דעד מארקם־סט־ש־ער קר־ט־ק זײנען אלײן גע,־ױ.ק געבאפט או־ף דער מעשה פון ײדשיזט און פארםאליזס״... א. 3. נאר װאם דערשינען פרייע שריפטו פאון ״דישן סאציאליסטישן געדאנק י זאפלבוך אונםער דער רעדאקציע *יו ד״ר י. נ. שטײנבערג א י נ ד. א ל ס: 1. י• נ. שסײננערג—דערע״לונגען *ו[ #ורפלינסונגזן. 2: הענריעםע ר#ל*נד ה#לסס—דער *ינערקער *ין גײבםיקן לעבן *ון די נײע *ויג■ נ*נן פון סןגיאלױב. 3. *. ססײננערג — ײדיסע װעלס-געס-כנזע (בו שפעון װפנןןװם 070( ג נודםסס*ג. 4. *. נ*ל*מכ — רי םיםיע סון ײריסן פ#לק. 5. *. בערנסםײן-בה־ן סםואל לינערם#ן. 6. לינערסמנם נריװ (1—3). 7. סענעם—ה#נרל *ון ס1#י#.־'וס. 8. נ. ר*פ*לקעם— פ#ליסערים#רי*ליזם *רער 9*לעםםיניזס. 9. נ. גערנעל—דער בװײםעי .געזערד״-בוז*בענם#ר <*ין דענעםכער 1930>. 13. ה#י# דע ל# ם#רע— די *#ליםישע ל#גע *ין פערו. נאטיצן: 11. ם• ק#װענסקי *ון *. ש•—*ו דער פד#גע .דעליגיע *ון ם#בי#ליזם״. 12. י. ר#פ#*#רס— די דעס#ר#ליז#*יע װוכערפ■ 13. י. זילבערבערג — *ויפן בוז#מענפ#י פון .ית ועבורה״. 12 און א האלבע דרוק־בויגן :: גרױסער פ$רםאס פארלאג ח. בזשאזע, װארשע _ פרײי 2.70 גילח *רי־עם םנ־ נפסםעלונגען: װארשע, גענשע 25, #רעי וױ^נע .)514ח3)קטסז7 ר1 ,6/5 3חז<051(11^ ד ײדש־טאװעט־שע ק־יטיק איז ב־ דך גא־ האפעדדק אי־ נערהרספ, װען ז־ רעדט װעגן ד*ר ״סאצאל-פאשםטשןר־ ײדשער ל־ט־עי־אמ־ר און ־דסנשאפט א־ן ד ־ענדער אדסער ־אטנפא־נאנר. ר״וט ז־ך אױט, אז מען א־ז נאר ל״ט-ל־־ט :־שט פא־ט־ק מ־ט ד*ר ״דש-טאדעט־שער קר־ט־ק גי־פא. א־ן אן ארט־קד׳ ״ק־־ט־קירן ד קר־טיק״ שד־נט שבנא עפשט״ן זא־נמ בארקאלער ״שטערן״) צל־שן אנרער;: ״ד מאקט־בט־שע ק־־ט־ק •אץ ־דש קיק נשוט אופן ג־ט אג־אבן דעט לא־קס ט-־ן דער ״דשער טאלעמ־שער ליטצ־אשור, דער דק־ פון א־ר פ־אלעטאר־שן טעקטער. זי ד.אלמ א־ן א־ן ד קדפ־ק רעאג־רט :־ט א־־ף ד דערש״נדנגען סון אזנ- זער ל־טעראט־ר. א;א ל־בטק;ענ־ט, ור נ־נליאנ־אביע, א־ז אץ א־נזער פרעטע א־נגאנצן פארנאבלעס־קט. עס א־ז;־ט אדעל^ע- שטעלם וד געד,עריק ד ב־ב־״אג־אפ־ע אביל• א־ן ד• זשזדנאלן. ד עלטע,־ע ײדשע מארקם־בם־שע ק־יט־קער לײזן א״ױט .דײנ־ק פרובט״ :א־ק״ט. מ־ט קײן באדנרער פרדבטבארקײט צ״בענען דך ניט אדט א־־ך ד ־ונגע ק־־ט־קער. אץ געניט פרן מא־־ט־בטישער ל־טע־ ,־אט־ד-קענטענ־ש האנן מ־ר נאך גארנ־ט אױפגעטאן. ד אלע גרױטע דטק־ט־עט, לאט זײגען פארגעק־מען אדן ק־מע, פא־ א־ן רעד תס־שער און אזק־א־ג־שער ליטע־אטור, ־אנן :׳*פ־נען און געפ־נען נ־ אוגז ד שלאנטטע אפשפ־גלוני.ען. אט האנן מ־ר פא־ ד לעצטע 2 ־אר געהאט א־ן דעד ״דשער טנינד ־ייבטיקע ל־טעראד־ש־ע שלאבטן, א־ן מען מוז צוגענן, אז קײן א־ן פ־אבלעט, .־אט א־ז פון ד ראדקע שלאבטן א־ד־טגעררונגען, א־ז פון אונזער קדט־ק ניט נאײדבטן געלארן אױף א נ־ײטן און מ־פן מא־קט־טט־שן א־פן. נ־ז ה־נט־קן טאנ א־ז נאך נ־ט אונטער- געפ־רט ק״ן טך-הבל פון ד דטקוטיעט א־זט רעט קל־טקא- אזן ראלק־ן-ענ־ן. אונזעדע פראלעטארישע ש־־־נער-ארגאנ־זאצ־עט האבן א-ן ד דאדקע דםק־ט־עט א־ז־־טגעודזן פ־ינצ־פ־עלע לאנזאמק״ט, ב-אײ־ט־ש* אקט־וױקײט. נאר א־נזער ק־־ט־ק האט ראם אל׳ן ניט א־ט־ל־ז־רט, נדי אױפצזהױנן איר א״גענעט פרעטט־זש און בד־ צ־ פארט־פן א־ר לענ־נ־שע שלאגלערשקײט. או־ף א־בער ססג אר־גינעל־ע רעדק פון דער ״דשער טאלע- ט־שער ל־טעראטור, לאט ד גרעטטע מערה״ט זײערע פאלט או־ט או־פן פ־אלעטא־־שן טעקטער, האנן מ־ר א־נגאגצן ,־. נ־בע- ״דשע לען א־גזע־ מא־־ט־טטישע 'ארקט־סט־שע ד־טעראטור עבן אין א־רבעױ* א־ז ,לערט , ,לאב אל־ן, צונױפזאמלען ב־ױ זאר ראט א־ז אדיפיל. ן נאבאמאל ט צונרבקל־־בן ,דעמ ד ק״ ־.־ך׳־באדב,!.1״_ *, -*, ער ליטעראדש-ק־נטט, בד; ד גד־ט ן לגנ־ ־ער זי־ער וױינױ אדיף ײד*ש. בדאדוקצ־ע ײדשער פ־ן ױער רער לא־קט אל /אגע; יך:׳- לא■ מיר : פ פא־העלטעניש- י— ייי״־יי*• יטעדאכך זער ־' ־ ק־נסטלעד־ג באלעעייצע.־ מעט־ק טײ א־ן קלאגגדטעט, ט־ א־ן קלאד־טעט פון רער או■׳ ק־א־נ־שער טאלעט־שער ■ל־טעראטור. :אר אפ־לו פא־העלטעניש- ט־ק קאנען ט־ד נ־ט פאתד־נן ד אױניטוען און רי רעד״וײבזנגען א־ן געניט פון מא־קט־סט־שער קדט־ק א־ן דטע.־אט:־-קענטע:־ש או־ף ײדש און א־ק־א־נ־ש. אץ אוק־א־ניש קומט פא־ א גרויטע לאנא־אטאר־שע א־נעט װעגן ד שעפער־שע ל־טעראמ־ר־פרןןנלע מעט, א־ן פ־ט פץ פאדשן ד פא־אקטאנע־־שע ל־טע,־אטוד. פון אנאל־ז־ר־ ד אנטודקלונג בון דער נאכאקטאנע־־שער ל־טעראטור אץ