Literarishe bleter · 1931-05-01 · 24 (1.5.1931) · p. Seite 461

לי&ײרארישע בלעמזןר נונג 24 (371) זײט 461 מ א ר ג נ ס ז־ פ־רן פערר געםגדטע ר־ט ם־ט;עיטט־ב-ט ■פאר־ט־-או־צ < אױף א־ ע־ זדנרן אױק •טטאט... קי און םעדד א־ן פר־סארגנפ יראע, קאליםע - קעלנן ק־ :־ך אױפן נאט; ר םארענע; רארעט םעלנל׳עך פ־ן ד־ קעלגלעך נ־געבױרענע א־ן י־־ט־ד פ־־־גנר־ק־ע רארדע לעכער פזן ר־ סארעט - ק־... ארן צרנגען טדרנענ־־קע, אפגע־טרואבט־ פרן דױיטאגר־קן רר־קען נענױרן - לעק; קאלבן-.ײקנט קאפ י־ז האר־ק-נאטן גלאנ־ן ארן רארעט - ק־ באלעקן ז־ך פרן א־גן-ל־ב־ק׳־טי־־ר־קער געזאי יךמ ־ באטעסט... ר־טט קררען בא־עבאטטעט מ־ט אפר־ע־ פר־־ר א־ן ־טטא־ צר ג־ן ארן טראגן קל׳-ען גראבן פאר רי ק־רפעטאר־נט - ק־ - אױף טר־ג-סאידארטע לאפעטעט פרן ברױט; לעקל ק־ ר־ט ז־טעדנעט ב.־אפ ראט קל-ען אפ א.־ן ס״ט־ערן די •טארטט ק ב״געוזדיקע צ נגען טר־גיק ז יער־עב פרן לאפעטעט, רױ ר־ט א זארד-פאפ־ר... ארן באלעבאטטעט לאזן טדער; פא-׳ן, א־ן רע־ •טט־ל, אר־ף נאטן אױף ב־דנער ארער־־ט ם־; ק־ ארן ה־טן אפ א־ן ערעדפ יררר־קע דאט ״ארט״ פרן ק־־־ט-בלוטנר־קן ל־ב אדאפגעהאנגענעם, .ז־ ס־לך א־ן פעגדל י־ דעפ יר־ק... פױראתנט טררפענען ר־ט ־רנגן פ־אפט פארװ־טטע ־1אנקעט, ב־טן, רױ גארבעדט סעל ר־ט זאל־ן - עט זאי1 נ־ט פ־־יין... ־טל־־ען ק־ ארן קעלב־עד אר־טגעװאקט־ענע ז־ך ארט אר־ף גארטנם -פרטטע- רױ בעטי׳־ער אר־ף ד־ גאטן ל־־ד־קע, מ־ט םעל פאדטר־קנטע ארן ר־טט, רױ גרו־ט־ע באלקעט פרנט קרע־ן... ז־נען טועה קעלבער ז־ך ב״ט לדק־ ירנגן פראטט, ר־נענר־ק - ט־א־ז זאלין, יטיהאבן קעלב־ער ל־ב םינרת זאל־ן •״.> - ארן טר־־טלען ב״ז-קאפדזן מ־ט די ־טז־ערע קעפ א־ן קאלבי־ט-אררעט־קז נאנג.. * ♦ ♦ יטנארבז ק' בײ!ייער הראה; פליקן צ־נער גבג־ה־־ק ארן ב־ז ראט געל־פארװעלקטע גראז - אריף ב־טן װ־םטע אפיעבל־בן - ארן סיגל־װעדן ד־ אױגן ז״ע.־ע ר־ט בלר־לעך-־טװא־צן, ק־־־ט-ארמעט־קן גלאנ־ן... םיבאל נאטיש / ביעלםק א י ן פ ר י םדיםאדגנם פר־םארגנם עפענק ז־ך, וױ װ־־טע ל־ל־ען אר־םן זאטער, און ־טט״גן אױף ב־ז מילבן-בלר־עי אױם־.ע־טט,־־־פמק״ט פרנם ה־םל... פר־סארגנם נ־בטערן מיט ד־נעם קעלמ דעט אר־ג - א־ן וזלום װעגן ברר־מ ם־ט פר־ען, פ״בטן גלאנין םאר־ט־בורטן - און ליטעק דאם האר־ן פין ־טװעח צעו־; בלי־בן נרודיקע געלעגערט או־ף ר־ הארטע כענק, װי װ־טטע ב־טן ערב-װ־נטעד א־־פן פעלד, ארן טיװאנדלען - הרנגעױה - ד־ מענט־טן אר־ף די גאםן •טו־ן א־רט... קילט די הימל-ט־פק״ט או־גן ז״ערע ארן קאפ - ,־ױ יטט־נער •טארטט־ק״ק־לעבד־ק םון דער ניט-דעד־טלאפנק־ט - ארן ם״טארבן רונטע־ ז״ער ב־זן ט,־אט ױ בלעמער - לעדעױ-געלע - םון ד־ ב״רעד אױף ד־ גאםן אנגע־טםיגן... אין םעדב־הויך א־ן מערב־הויך א־בעדגעלאזל האט א יטטעדנױק-געצ־דטע נאבט אן אפגעױםן-ד־ן-דורכדבט־קן דננה־פלעק■ וױ אן אנגעװ־עט ק־םקעלע מ־ט יטג״ ב־ א פא־םאבטעד ט־ד... און אראפ, אריף מזרח-האױזאנם, ל־גן װאלקנרלעך - בא־ט־נט, װי פאנען בלאנקע, קוםערנע אױף פאל־דעט _ א־ן ױטטע קיבן צאפלט, װ־ אנרר־סער זומער-פ־־גל, אר־ף אן אפגעפל־קטן בר־ט א נ־דעױקע זון; פל־צם קאלטע זונען-גאלד פרן דעבער, םרן ױ ,װענט ארן סצעױנט ױן-דררבז*בם־קער לבנה-פ־׳עק א־ן מילבן-בלר־ער הימל-ה־ך... האלץ-העקעד א־נער טראגט ד־ ־טארם־ע האק פארט־טעפעט אר־ף ז־ן אקטל, װ• אמאםע טראגט איר נאקעט קינד םון װ־נט א־ן ־טט־ב; ארל נאך א־גער — ױ זעג פארגארטלט אדרט לענק, װי א ־טטארן-צ״־נערױקע םאט... ז־ זובן האל־ן צו זעגן, ־טפאלטן א־ן פא־םאבטע ר״־־פן באלעבאט־־טע און װארפן הונגער-בליקן אױף ױ םו־ערן - פארהאקם - רױ ־טט־נעד פ־נט ־טל־דעד-האל־ן אר; פאנצער אױף דער בררטט; לעקט מיט יטאדםן, פ״ערדיקן בלעני םױםאדגן׳זון, װי מיט א גאלז־־ק-גדיעװױקעד צונג רעם גלאטן ־טטאל-־טפיגל פרל זענ - פאתארטלם אדוט לענדן - און סידוכט: ױ זעג האמ - הונגעױק - ױ זון.צער־טן מ־ט ױ צ־ן, וױ אל־ב ז־ן רױב אױף מרברױקן זאםד, ארן טי־טםױצט דאט זונען-כלוט אױף ז״נע יטט־װל, הױזן אריםגעלאמעטע... צװ״ פון הינטן פ־רן קאזלעם ריט ױ ־טטאגגען-םים צעיטםױיט ארן סידוכט: קןזלעם — יזלעערנע נעשסעלן, יייף װעלכע ם׳זעגם הןלץ.