Literarishe bleter · 1931-05-01 · 24 (1.5.1931) · p. Seite 460

וווו)וװוווװווווווווווווווווווווווווו ליםערארישע בלעטער נום• 24 (371) װעי נאר עד פלעגם זיין אין דאױטע, םלעגם ער איינשטק ביי איש. נ״ ״לײברשן״. און ם׳איז כעװק נ־שם מער וד רעבט: װען ער, ד״ר געלינםער, א*ז נעװען אמאל׳אצאל א םטדדענם אױף דער װארשעװער אוניװערס־טעם, און םרין איז דעמאלפ געקוםען םר; זאםאשםש קיין װא,־שע צו זונן עפעפ א פרנםד״ ד.אם ער געװארנם נ״ אים, דעם דנגן סםודענט, אין ציםער... דער אלםינקער דעדםאנם ז״ך פלוצלונג װעגן א״נעם פון זײנע באזונן, אין ד־ שפעםערדיקע יא־ן, שוין ב״ דענ ״ג,־דםן״ פרצן. - י׳געדענק א״נםאל... אם די קאמ־נםקע... די זוקטר־םע... םיאיז א־ן מע־אמער פארגעק־מען א־ר םאג... װ־ ה״םט עם דארםן? א־ר אנאנ־םענם... <דאם ם״נמ ער - א־ר ״בענעפ־ם״) ־א... םר־ן האמ ז־ ז״עד פארערט... ער האם ו/יר קאם־נםק־ן געשענדט דעםאלט ז״ער א ש־ינע םתנה... עי האם ם־ד אױך נענעבן א נ־לעט, א־ך זאל ג״ן ז־ זען... ם־ר א־ז א־ן מ״ן לעבן אױפנעקוםען צו ז״ן ז״ער װ־־נ־ק אין ״ד־שן םעאמער; ־ענער אװנם איז ב״ ם־ד אױף א־נ־ק פאדנל־נן... איך געדענק נאך אפ־ל םון יענעם אװנם א לדל: ״און דער םלאך ־- םון שלאף - שלעפעדם ם־ך - שו־ן א״ן...״ ה״נם אן דער ׳.■ס״־עד־קער זקן אויםצוז־נגען דאם ראד־קע לרל פון ״בר-נובנא״ מ־ם אן א שיעור םאמאס... א־נם־םן זינגען ה־־נם ז־ך אנער אן ז״ן מאם־װער גרו־ער קאפ - טאקע װ• א ״פד־צישעד״ קאפ-בו־גן א־ונמיר צונ מ־ש, ארונםעו־-צע״נאנאנאנד א־־נםער-צד... נ־ז צו דעד זעלב־קער פאז־צ־ע, װ־ איך האנ א־ם;עםראפן ב״ ם״ן אריינקוםען. דעד מלאך פון שלאף שלעפעדם א־ם, דאנם ז־ך. נאדד אל״ן א״ן... א־ך ה״ב ם־ך או־ף או־ף צו ג״ן. - א־ן װארשע ג״צ אינגינן א ביד ־'׳י־׳ו 2•־״■גן- ־־ וױל איך דך נעזעגענען םים א נוט װאדט, א םר״םם׳ױארט. - דארם א־ז דנער דא װעגן א״ך אױך... א־ך ,דעל זאגן א־ן פאר- לאג, םען זאל א״ך דאם נוך צושקן... - נ־ם נ״ט־ק.. - האם דער םלאך פון שלאף <אפשר פון דעם גרויפ;, לאנג־לאנגן שלאף?...) נאך נידעריקער געפרדװם א־דנ- םערצונו־גן צום מיש דעם א״נגעעקשנםן םאם־װן קאפ פונם פעםםן זקן. - א־ך ל״ען שױן ם״-דד נים ק״ן נ־נע־... א־ר זעם דאך, א־ך נ־ן ש־ן נים דאם - איך נין שוין נםעם װ־ אן עונר״ נםל... נ״ן? נ־-־א, א־ודא־ אן עונר׳נטל... װילנער פארלאג פון 3. קלעצקין א ב. ק א ה א ן בלעטער פון מײן לעבן אין 4 בענד ערשםער נ*נד: אין דער אלטער הײם. צװײסער נאנד: מײבע ערשטע אכט יןזר אין^אמעריקע דריםער בזנד: זיבן י$ר קהל ־ טעםיקײט. םערסער נענר: אין די מיטעלע י$רן. די פיר בענד אנסהאלסן וזעכער 200 2 זײסן און איגער 200 בילדער פון פארשײדענע פאליטישע און געזעלש. טוער. פרײז פון אלע 4 בעני 42 גילח• י י אין פראכטיבאנד — 54 גילח■ .23 1)1 ,3זו\$23זב^\ ,״ז16ןסז(8״ .12)61ק5 זײט 460 ׳י פ־נם ה־םשן שאנטל פאפ־ראםן פאד א־ם א״פן ט־ש נעמם עד א,־וים א םר־שן ם־גארעם און םא״־דדנעדם פונדאםנ״... עד איז םיך אױך םנבד ם־ם א פאפידאם, נאר אזזי װי איך נין נלו־ז א ידנגערםאן, און איך ד.וםש נישם, זאג איך מיך אפ פו;ם פאפ־- דאם... - פר*ן םלעגמ מ־ך אפמ פדעגן מ״נ־נגען דעק ז״נע זאנן.. אנומלםן םרעגם ער ב״ מ־ר א ם״נוגג װעגן ״נ״גאנם אױפן אלםן מאדק״. ענםפעד א־ך אים; ״םיא־ז ג־ם פאדקנאם;, ל״נ־ש, ז״עד א םך ב־לדעד... :אד זק זעם מען פונדעםםװענן װ״נ־ק״... א־ד פא־שפ״ם, דאנ א־ז געװק ז״ן נאײנםםםע :אך: עד פלעגם עם נאנאנאנ־ דאלםן א־ן א״ן א־בע,־א.־יעםן... נאד אז־י א־ו עם שו־ן המיד געװען ב~ לי־נושן: װאם עד פלעגט עםלענע מאל א־- נעדמאנן, פלענם שו־ן נ־ס מויגן״• עפעש :אװ״זם דך; װא־ם-צ־דע־ : י נדר פו־ ־־יך דעד אפענעד א פאצ־ענט. דאס א־ז א דאפ. א־ך מ״ן, אז •; א־ן ״ר געל־נםעו - ש,־״ א־ך ד אכייצ־? - א־ך שטעד א־־ך אריין. א־־עד פ׳א־ז פאו־ ם־ד... ■ דאם א־ז נ־שם ט ע־ - - :״ן, - ענםפע־ םרי־ע ג־אנצע 4- א־ך האנ א־צם װעגן נאלענאם־שק״ם... עפע= נלום- ד־קע, מ־ט עד מ־ט ז־נע א־ן סעת־לעת... ־ עזעה פא- ׳ם-צ־מעד ד• פרע־ק א־ן װא־ - אםאל נאדעקםע ל־פן. - ז״... דא אדף מ־ר, ה״נט װא־ם א־ך;םן .װארםן א״ף * < ׳; איי נעמם א־ך א־צם נ־ט או־ף; זדלא־ם :נלל, ק״ן עדנםםע אזז ■ א־ר;א£ק״םן... זדן ז״עדע ש■ א,ײ ס ה: דאך ס״-װ־ ג־ם קאז פאדשם״ם? קלאפ ז״ או־ם פון דעד ד־ם, העד ז״ או־ם פדן יענעד - ד־באלד א־ך װ״ם :־ט, װאם• אז־־נם א־ך העד :־ם.... לא שמעת א־נו ,־א־ד״... א־ן ,־ױדעד דעדמ ער און דע,־צ״למ און היפעדט א־ן ז״ן ז־־ון א־יעד ־א,־צע:דליקן... אמ דעדצ־־מ ע־ טיד פון פדצעם פא- מ־ל־ען-ם־אגעד־ע. אנעד א םך פ־ן דעם. װאם ער דעדצ״למ מ־ד, א־ז ש־־ן יאקאנמ פון פד־ע־. און םילו־נמ ז־ך דער־יעד :־מ עס דא צ־ א־נעדגעבן. א־ם א־נער דעם גקםאר? - שיא: א־ך װ־ אלפ :״נם א־ר, ־; - שן ז״נע רייד. *נזטראפ א־ך נין נלױז מ־ך א־־נשמועםן, אז ם״נע פד״נם ודלן - איז נ־ם לאגג איעד נעםעד.... מ־ד א־ים... א־ך װ־־ס סלי יאד םדאקם־ק :־י נאד מ״ן מע־״צ־נ־שע ,עדאדן שרן ׳.־8... ציריי! נ םאג או־ף פא- - איך װאדם יע־ן א־ױ זעם, נ־ם א״ה א־ך. וױ צ־עגםן... פ־צן אל״ן האם עד אױך א נא־ מאי א־נשעדגעזונם, וױ א מעד־ציגע,־. םיא־ז געױען װען פ־־ן האם געק־אגן ז״ן ערש־םע האד־ן-אםאקע. ד״ד געל־נםעד האם א־ם דעמאלם עדנםמ, װ־ א דאקםאד. דעקאמענ־־דם, אז ער זאל זיך א׳־פהעדן פאדנעמען מ־ם פאעז־ע - דעדפון האם עד עס ז־ך געוױס אנגעלענם דעם האױצ־ פעלעד... אנעד נשעת-מעשה האם דך דעד ־אקםא־ געפילם א — עדשם פו״עד מיט א פאד ־אױ האנ א־ד א־ם אױפנעװארפן, הלמא־ עד ד.אם זמגעשד־נן ״־אם שטד־־מל• - עד לאםם דאך ־א־מן אפ פון ״ק:... ם׳א־ז דאך אן אנטסעמ־םשע זאך: מ־פאסם ז־ך נ׳װ״ם פא־ װעמען - פא־ א ל־ן, פאר א שד, פאד אנםק־ן... אנעד פאד פדצן? אזא גר־־נעד ״ד: ״דו נ־םם א פאעמ״, - האנ א־ך א־פ א־־פגעװא־פן דעמאלם. - ״דו ־א־פםם ז־ך פא־- נעםען מ־ט פאעז־ע:... םרצץ, אפנ־ם. פלעי״מ שין אפט ארםקומען אדםהערן, מ־ט א קלוגן שמ״נל, אלעדל״ םענות פון ז״ן ױגנם-חנד און דעננם׳ לענגלענן פד״נמ... ,־ױיל דעד לעצםער פלעגט א־ם אםם נאזונן; 53532348232353020123482353232353235348532353235348235300020253022353 4802485323482353484853539048530153485323534853534853234853534848 24992603^1976831419311^07385 ^^890^357057396^26^220153113^1033957^^258^0867