Literarishe bleter · 1931-05-05 · 23 (5.5.1931) · p. Seite 444

ליטערארישע בלעמער נוס. 23 (370) זײט 444 - טאםעד ־אט נאד דא כעפעלפ ס־מע, א־ז ד עױן אױך .״זז? :־ - אט דאס נ־סט־ <ס אזױ א קאלעקט־-שט, לײס־־ס דךקס ־נ־דן אױף ניסלען. עד לױסס נ־ך או־־ק א־ן ױאסער און לאזס ז־ך שוױםע־ן, אדן ־ס־ױםענד־ק א־ז א־ס עסעס פארט נ־ט ג־ט, לר־פס עד שנעל א,דדס, נאסס אז־ף דך וױ עס א־ז אדז־ף דעס אנטאן און ־אגס ז־ך וױלד אױעק אץ א£־ז-ד,ױז. - ס־סעםנערלעןו װאז נעםס םען טשעםנערלענען עד ג־ס ־סז־ן גא־ ג־ך, אזן או־פן זועג באמנלס דך א־ס אלץ א־ן קאפ: - װי זי װעט האנדלען פ־ט מיד, אזו־ װעל א־ך דאנדלען מ־ט א־ד אזן ננלל - - האנ א־ך ד ס״׳זױ אין דעד ערדז (ס ו ף ק י ם ס> ןדאקעס - נ־טא, א־ן ר־נקאס• זעט םען ד־ך ניס, ג״סס נסדר אדזס געק־םע, אהעדצוז.. 'ןי ױ׳ו׳ אן אננע־דזדלטעד. א;-א ־ס־ד־םס עד מאקע, נ־סל. עד שװיםס ז־עד ־סל־ענס. ־*־נז־ ,״אלס א־ס געװיזן, זד אזױ מען נאדאדף ־סזױםען... נא־ אס ל־־פס נ־ס־ א־ו־ס פון װאסער, עך נאפס אױף ז־ך ארױף ־אס העמ־ ־עד ט־־־סלט ז־ך פ־סן ױנענדיקן פנ־ס א־ן לו־פס צי גל־יך צז ד־־נז־סן: - ,־ױ־סס־, לי־נז־ס, א גאסס־ א־ן ־ס־ס־עסל! ל״נז־ס־ פרעגס א־ס נ־ס א־נעד און נ־סל לאנס ־ס־ז־ן ם־ס־ ז־ן דד־ננ־נקן ג־,ך־ענסע.־ל: לונקןם — ר״ונ סון די מערטער ,ז*111א1£0 מ״וואץזי.״. זז דיש ביז ״זשאדגאן װארד י וי ד ו ד ר ו י ב ל ו פון נאױמס־געװארענעד קא־עקפ־ד גל־ך צ־ס םאסר־צ־־ער? װער א־ז ־ס־זלד־ק. װאס ױ פאד־ס״־דענע א־נעהעצעד קױנן א־ן אזן דעס זעל• נ־קן האנא־אד - ס־ פאד װ־סנ־ס־אפט־׳ענע, ס״ םאד פזנל־צ־סס־־סע, ס־ פאר נעלעטד־סס־יסע, ס״ פאד מאדערנע, ס״ םאר קלאס־־ס־ע א־• נערזעצזנגען? װער איז ־סזלױק, װאס ױ א־נערזעצונגען ז״נען גע- װארן אמ־ן םגפה, װאס פארצערט ױ ״ױ־סע ־ס־פראך אזן האט צעװארפן ױ אלע צו־מען םאר אזםגענעטענע, קזלםזרלאזע נפ־סוד,? אס האנן םיר דאך פאראלעל ם־ט אט דעד גרזפע א־נערזע׳ צעד מ־ט ױ םאדנע נאױנגזנגען םזן ״א״ן ־סטד״םל פאד אלעםעך, פזן א״ן ״סדוס נעטלי' פאד אלעםען אז־ך א־ניקע אנדערע, םער פאדאנסװאדטלענע א־נעדזעצעד, װאס ז־נען געקומען ם־ט ז״ערע א־נעדזעצ־זנגעץ אזן דװקא פ־ט אטאן, מ־ט אצזגאננ, ם־ט אטדא• ױציע, װאס איז גענלינן ניז ה־נט צו טאג. לאס־ד אקזק טאן א־ן דעד הענױע־־סעד א־נערזעצװנגס-ל־טעראטור - א־ן װעםעס הענם דאס רונ אינערזעצ־נגען געםינען ז־ך... צ• וזאלט רעםען א״נגעפאלן פון דאדסן צו דערװא־סן א פדאנס ״א־נערזעצזנג״? אנאאדנעטזני ס.־ן ט־סענאװס ״ט־נא״ - אין א״שרה אנראםזאז״? א; א־םטאן ס־נקלעד? צ־ ,װאלם ז־ך דארט געפונק אסענטיס־, װאס האט קיין אנזנג נ־ט א־ן קנלד< א־ן דער ״ד־־סער גע־ס״כטע, עד זאל א־נעדזעצץ װערק םון אט דער עפאנע? ילמ־סל, ׳סנת־-צני פזן םאל־אקאװ>. צי װאלט א־ד דארט גע- פזנען א מענס־שן, װאס קאן ניט קיץ ענגלי־ס־, ער זאל א־נעדזעצן א ענגליש װערק אזן דעיאג־רן זאל עס אזיך אזא א״נער, װאס װ־ס נים קיץ ענגל־ש? צ־ װאלט דער א־נעחעצער םון שלמה ם״םונס אױסאנ־אגראפ־ע - אן אםת שװעדע א־נעט, װאס האט נ״ס א־- נעדזעצעד צ־זגענזםען נםעס צוױ־ יאר צ־ט, א־נגעםאלן צו וױד- מענען אס־ די א־נעס ז־נע עםעצן פזן ז־נע פריינד? צי װאלט זיך דאדט געפזנען אזא א״נעד, ,װעלנעד זאל א״נשטימען פאד דעס זעלנן האנאדאד, װאס םען צאלט, למשל, פאר אינעהעצן פיטי- גױלי, אדער װאלעסן. א־נעדצזזעצן א־ס אז־ף נאשטעלונג דעס דמנםס ״מורה ננ־נ־ס״? אזן דער ע־ק־ - קזקט זיך צ־ צו דעס צ־עטל נ־נע־, ,װאס קזםם פון ־ענע אינעהעצעד, ק־קט זיך צו צו דעס צ־עסל נעםען פזן יענע א־נערזעצ־ער און פאהל״נס ז־ מ־ט דעס נאאטישן קו־ט־קן שטדאס פון ױ ה־גע װארשעװער — צ־ װעלן זיך ב־ דעס ל־ענער נ־ס שטעלן אגאנצע ױי נאך שאדפערע םראגן... װער-זשע איז פארט שולױק א־ן דעס אלעמען? עס א־ז ראך (ם י ף> ״םיקען זאגן, אז ער האס אנגענאפס אזן לאנגזאדער ג־סט, ױסעקצ־ע, דודך א געה־רן, פזן װעלכן דער פיעל-־זצא האט ענדלעך געדאדפט ז״ן דאס צזק־מען צ־־ס ־םצ״ת פזן א לאג־שעד געדאנקען-פאדא״נ־קונג ־. וזאפאלסקע, ״װעגן ,װאס מען ,־ע־ט נ־ט״>. ״נ־ס ס־ף פזן נ״נצנטן יא־הזנדעדט װיקלט זיך אפ פאדן נאאנאנסעד איינס פון ױ םעדקװעדױקססע ־גװ־שפ־לך. ,ױ װע־^ס-דעסענ־־סץ״) אדעד... נאד צ־ קען כען דען אנדעי צ־ אס ױ אלע נ״שפ־לן, װעלנע מען אנשױינן א ,אנט נ־ענגען? צ־ װאי־ט מען נ־ט געקע געפ־נען א סזף אזן װאלט נאד;, װאס פאד- .־ן ״אנזענאױשעד״ , אודפאדאנסװאדטלענע א־נעדזעצי־נגס-םאנע־״קע־ נאי־ק״טן״, ..א־םנאםע־קנאדישק״טן״, אס ד• אדע נאי־נאױשץ ױ ״ױשע שפי־אך מיט ז״ער גאנ פדאפאױן אז פזן אס דעד מחנה זל־דנ־ע פל־גן, װאס האנן זיך אנגעזעצט אי־־ף ךןזך *י^י*^***ך ♦*ן^ך^ןך אמת, עס ז״נען פאדאן א־־ך אז־סנאםען, פאי־אן אזעלנע, װאס האנן אנאצ־ינג צז ז״עד א־נעט, האנן ז״עדע א־־טאק, ז״עדע איז פאי־אנסװאדטלענן >״<<׳- נאגאזש נאך,;>-> ־אד אי־נעס ז״נען דד״־ם־ד נ־נעד גא־קיפ צװ״ נענד טשע- <, ,עױ-ון פאדאן אלע־׳נע, .װאס האלס יםה. דל ז״ניען נאיװס אנע־ , ח נ״ ז־ע־ע;עניסן. ז־ פאדא;? צ־ קאן מען ז־ אנצ״־ין אזיף די פ־נגעד פ־ן א״ן האנט? .װעמ־עס־זשע שזלד א־ז דאס, װאס ױ הפק־־ת א־ז ז־ך אזזי צעװאקסןי װעמעס הױלד א־ז דאס, .װאס אן אנפאנגע־, אםחנר פון אן א־־ג־נעל .װעדק מזז ז־ך יארן אהםסדאגן מ־ס ז־ן שאפזנע- קז־ס אפזזנן א פא־לעגעד אוז אפטמא־1 א״־ץ ז־ן דער פארלעגעד צי־פע״־קעד ״א־נעהעצעי■ א ג־אנ־ן ׳ן נ־ך, א־ן פין ז- אריפנריען קאנען יאך, מ־ס א״ע ס־מנ־ס פזן נ־ס *״<^<י * א צעהז שולױקער, ־ז דעי-;ער פאר איינעט? דער א־ פאד״ע־ז :עפ/ט צען אזא־;. א־נעיר־ע- װעדט אפסמאל גע״״ענס אזן ,לערל אן א־־ג־נעל ראט : עצה־-געבעד א־ן פאדש־־דעגע ,־ע־אקסאק י דדד^ * ״ ו א־ן נתנ-יד ל*ײע:ט טער טי:ט עטהקנ ײ•*• ךײ. ^•}• ינג װעד ן ^י-/ ׳<*•' א־ז א מיט דעד זעצעד צ״ס זעצעד א־ן פזן ־ארטירט אפ:עטרא:טנ ••4*ך