Literarishe bleter · 1931-05-29 · 22 (29.5.1931) · p. Seite 423

ליםערארישע בלעהער נופ. 22 (369) זײט 423 ע; קער ז״ט, איז ־טשאנט אוו־ע־ מ־ט אזא :ר־דאבע, גד״ך וױ אן אםעג־לאצש-פעם״ װאלט פארבײגעמאח. דערפאר, אז ד• שװעסמער פאקן א•; א•; ־ער ז~ א־־ף א־פ: - מען קען צוליפ א־ם א־ן נאפ מימ ק״ן מענמ־טן נימ פא װ״זן דך. דעפ םנ־ם מארשדארצמ ער ז״. זאל ע־ דך עתע־ן בא .גראנן, װאו ער וױל, נאט־צ א־ן דער ערר, אי־ יען■ מען זאל א•: אץ נאך אץ נאך. איע א•; א״פ;עמ,־אמענע נאראקעם, אמאד גאר בארװעםע, מ־מ צעפלא־מעמע ר,א,־. ראם א־ז ג־מ. נאר װאפ קוױמ״עען ז״ אוױ, װאם נעמען ז״ דך אזױ א־נערז געררגעמ װא־מ ער ז״ דערפאר. ער װאלמ גאר אר״פ ק״נמאל נ־מ א־״נגעיממעקמ, װען נ־מ ־• קל״נע ־מװעםמערל. פאראז ב״ א־ם א״נע אזא - אנמ ־א־ ׳װעפ־נקע, א פארמ־רזעט־נקע. נאך א־ר א :אד לעך, צעפע׳ ***** .**•*^ אראפ קוממ ער ־; צול־נ א־ר ׳ך אנזאל אי ער ז־ דנענקמ פא זײנען לטעדע אז ױ ע א״ם־ענענען,; קאן נן רעי א עײט, ,7; אץ נאר :ארדט. עיט שי'יז י*****י***י*ײ^ * ײיוו <-1-1<׳ .! ד א אמ נ־טא. שמונ א־ן נעדט די קד׳ א־ם אויף דך ר־־־-ף אײף צי' , נאפמ ד *** •*** ע -ןי -״ אז םנ־ם ־י־ן אין ג־נצ־ק או —*—** ^י הענט מ־טן האלז ־מ ל־ן אהי נאי: ן און י אדג־ א־ן ױ א•־ נע קונצ;. א־ן ער א רא;, פ״פן ■ ו װ• א קאנאר־ק. פא־ א־ר מאנט ער עם מ־מן גאנצן מ־מאק: פאמ״ממ דאפ װאנן א״פגעהערמ צ־ באװ״זן דך א•; דער געגנמ. א״נמאל, דאם א-ז נאך געװען אינאנר״נ זומער. ר• ב״■ מער אױפן נולװאר ראנן ער־טמ אנגע־״נן פוגאנ־ערצולאזן דך, האמ פ-לקע אװנמצ״מ ז־ך צ־פעל-ק רערזען ארום האלצמא־ק. א־ז ער אר״ן אץ דעם ה״ף ב<ן דער אנםנ־א א״פזונן אז ערמל א־ נע־צ״ימלאפן ד• נאנמ. א־ן אן אפענעם •מפ״נלער מ־מ האלץ און פא״מ״דענעם אלטװאת האמ ער געפונען א •מל־מן אנגע- פאקמ מ־מ ־ממרױ א־ז מ־מ •ממאמעם. פ־לקע האמ דך א״נגעת־אנן א־ז •ממרו•;*־; א״נגעדעקמ דך מ*מ ־ממאמעם. עם א־ז געװעז - *•יז• ״ 1 אזא. ה״ ו װ״ך, אץ װארעם, יאץ געראם. פ־לקע האמ קנ״מװױ צ־וױשן הומ און קאלנע־ אױפן דארן העלזל, אז עפ האמ דך געװאלמ א מראסקע מאז נדמ דע־ װאל־זקע א-נער ז־׳ רא- דקע קנ״מ־מז, - האמ ער נ״ דעם-א ־אלר נאדךמען עמלענע גרא־מי און געקו־פמ צודי זעמל און א פעקל פ־אפ־ראנן. ער האמ ז״ אנער שױן א״םגעתנערט. :ואר װאד עררז אױפן האמ ער דאם א״ך א־ז **** ******* ******* א ו ־״׳- ״ו 1 ׳ אפגענל־אקעװעמע קל״דלעך גערז דך שמיקלעך פאפיראפן, ודפיל דאס הארץ געל־םמ. אט ליגמ א פאפ־דאם, נמעט א גאנצע העלפמ נ-ט דער־דנערמ. נא־ א״נ־ געמראמז אץ זאמד. דער זאמר איז אזוי א״נגעגעםן אץ פארגא• װערמז קארמא;, אז ער נעמט דך א־אפ נאר צוזאמען מ־מ רעם פאפ־ר פוי דער הילזע. פ־לקע ר״נ־קמ ד• מ,־אמקע און װארפמ קדומע נל־קז ארף ױ פארב־ג״ער: זעען נ־מ וױ ז״ ג״ען, אנ•;ע־ מראמז מ־מ די שמיװאלעפ... ל״םענע ג־למם... אנצ־נרן דאם שמ־קל פאפ־ראם ג״מ ער אונמער צו א פורמא;, װאם ת־כערמ אויף דע־ קעלנע פון זײן דדאשקע. פ־־קע רערמ נ־ט װעגן פײער. ער שמעלמ ז־ך לענן דער פא־ערשמע־ .־אד און ג־ט אױף תד העלפמ א דױנ אויף ױ הענמ צו רעם פורמא;. - נו, מאךז... דאם ה״םמ, ער זאל פאר א־ר מאנן הױנמ פאר איר אן צו ״עז רארף אל״ן שנל האנן צװ פארשמ״ן, װאם ער מיינמ., רער פ־ר־ מאז פארשט״מ, נײגמ דך אן מימ נאהאלטענעם שמ״נל אץ ױ װאנצעם פױ תר ה״ך פון דער קעלנע און מראגט ־א־װ ־צו ראם פײעד פאדנ״ ױ א״םגעשמרעקמע ל־פ• מ־טן פאפ־ראנ צו דער :אז. עם טומ א נאק. פ־לקע דערלאנגמ מ־ט דער האנמ א שאר אראפ ארף גיך דעם נרען פון דער נאז, מימ ױ או־גן - א פ אר״ן און מאנמ: :,־ױםע־ זעלנםמװעררע. שמרענגז נליק רעם פורמאן א־ן פנ - נאי־א - א־־םגעצױגז סימ מויל אין נאקן, װען עד ב־למ וױ א דרנמל; ־צימ א-ם א לאנגן נהמ־שן פנים, װען ער ,־עװעמ ,װי אן עקםל. ױ קלײנע לאנמ, א־ר ג־עלענמער א־ז וױ א ױן גלעקעלע. ער, פ־לקע, מאנמ ־ינף או־ף דער שמעל נאך וױ ד לאנמ, א־ן עם הערן דך צװ״ גל״נע, א״נפ לעבן צװ״מן קל־נגענױקע;עלענטערלעך. לאנמ ױ מ״דעלע נאך מער, אזש ד פארװארפמ א״ף הרנמער דאם קעפל מ־מ ױ צע־ פ־דקע האמ א־ז שמאמ א מאמען מ־מ שװעםמער. ז״ װאױ׳ נען עתעץ• לענן שדל׳הו־ף. מ״דמ אױם ױ גאסן, ,װאם ארום שול׳הרף, װ״ל ער וױל דך נ־מ נאגעגענע• מ־מ דער מאמען א־ן מ־מ ױ עלטערע שוױעםמער. ד האמ א טנע, ױ מאמע,אנ וױ זי ׳ך צי• האמ עד עפעם געגעם;. אז עד דעחעמ א־ם, פרעגט ד ױ :ױ־םע אנער .. מ.. < ׳ — ׳ ױ־א קל״ג־נקע האמ פ־לק םעלעך. אמ עםן, :עממ ינמעה אים א., ^**•** ***•*ו>^* ***** *•* ***** - י ן• א£ •־ י׳<ן ׳ י ־׳11 קאן עד נ־מ װארן . ער האם נפ־ות טריזנט דארף ז״ער עםן א״ף צעץ ער ניט. עװ גאםן, ערר צוזאמען מימ ז״ער עםן. ז״ א־ן דעװ : דך - - אדף אמ דאו נ־מ יגיעז ־,יקע ־ נאך א ,ידנקל אץ שטאט, ו פאװאן הא^צטאדק. ם״ לאגג אנגעתו־נן או־םצומ״ק. ראם א־ז ױ :עגנט דעם ***^ *נזטא^י םרד* : םן יייף׳ רארמן אץ א גה״םן מרער מימ א גרד• פ עױ ^—***י***< ****•!—*•*** ץ־ ־— ק< פ״נלעדם, ר־גמ א־ן א ־אנםג־א פאר א־ן מיט יט: . און ױפמ מען ציפקע םאלשע, א מ״רל א שװארצע וױ באלעגאלעם אידע; אידעד א ארנענ ן גייפא זאװאולעק לענן האלצמארר ד. אץ א•; האט ^*1*** * . — ***•*1.1***** או־ך א א פארװא״ נ״ א ש־םטער, נדודער א־ן פע־1;. ... **.**1.**•** <-י• <״< ****** ײ ׳ײי 1 י פ־לקע י ים. א־ז צװי״נ ז״־א האמ עם ױפם מע• א דאדף זעט, אז ער האמ געגעסן, גלר נמ ד נ*מ, ל״גמ א,־״ן ױ שפ־ץ עלננ״גן א־ננער דער מארדע, שאקלמ מ־מן קאפ און םקאװאו־עמ, װ• נער װאלמן א־ר גער־ס;. ױיק רעדמ ז• װעגן דעם, װאם א־ם א־ז אנצן •אה י אםהר׳ר״ענ־ת, און ער ג״מ ארום פופמע־פאם א־נעד ױ מ־: פ־לקע לךקמ אק א ז״ט בשעת ד רעדמ. ער האמ מ־נדםמן חשק נ־מ צו ענמפערן איר אפילו א װארמ. װאם װע א־ר זאגן? ד װעט ם״׳וד נ־מ פא־שט״;, נ־מ פאר א-ד שנל נײן מאם ױיד האמ ױ ײדענע. אן אמ־ע קראג׳םומער. מען דארף א־ר האנן א פולע, א םולע ױ שװעסטער נאגעגנמ ער אפטמאל א־ן גאם. גאנצע פאנעם: ם־מ ש״נעלעך, זעקעלעך, ה־מעלדך... אםאל ג״ען ז״ מ־מ פראנמן א־ן קאפעלושן, מימ א קג״טש א״ף ױ פלוזדערן, מ־מ קאל־רמע שמאמקעלעך א־ן ױ א״נערשטע קעשענקעס פ־; רי ,־עקלעך. װען פ־לקע דערזעמ א שװעסטעד א־ז אזא אױםזען ארפ; שפאצ־ד, פארצ־ט ער ױ נ־עמעז מ*ט א נױ־ט אבגעעפנט מױל, וױ נשעה ער באגעגנט דך בנלל מ־ט א ״גראפינ־עי אץ נל״נמ אזױ שמ״;. בדז ױ שװעסמער פארשודנדם םון ז״נע אױגן. ־עדאלמ מומ ער א קורצן ב־ל צו ױך אל״ן, א פולן שפ״ א״ם א״ף דער ל־נ־