Literarishe bleter · 1931-05-29 · 22 (29.5.1931) · p. Seite 421

זײמ 421 ליטערארישע בלעמער נומ. 22 (369) איציק מאננעד / בערלין צ ו ו י י ל י ד ע ד נח ם־ילוצקין — מײן גרום צו זיין ױבילײ און פארן רע־טט נ״ ־עפימען א־ן ־טענק דעם פארעך. רעס גילגול םון א־סקאר־אט, די הפילה םון איװאן דעם שיבוד רעלן מיר טר־נקק און טר־נקק אזד ם־ל, דער ־ט״נור א־װאן ־טט־ט *ערן פא־ט־אכ נ־ז■ דו ,־וערםט א־װאן, און א־ך װער י.אט, דעם דא־טיר פא־דר״ט, װ־ ז״ן ז״רע לוט, ט א־ז א יטם־ל אזא... און יעדער אנר פ־ן ז״ן. גוף פ־רט א ־טטומען ד־אלאג מ־ט גאט. א־ן דו װעטט מ־ך ם־רן פאדן האנט. *•••••^ ••■••• ••**•• ־־ י ״*-<־ * |■ װ־ א־ך ם־ר ד־ך א־צט א נאנצן מעת״לעת, 4 און דו רעטט זע;, אז נאר םאר ד־ר - ה״, נאט־ו־ט־א גאט! או־ף ר־־ן ה״ל־קן גוף רעל א־ך :אר״זן מ״ן ־טענטטן נט. קר־נט ד־ זון, װ־ אגעלע לױז. ר־ן טאמע ־טענטטן נט. נאר דו נ־סט גוט, װ״ל דו נ־סט _או.אט און װארפטט ז־ נ־ט פון ד־ין העמר א־־־ט. ניװעל ה־טן א־צקאן ־עט םאעט, :ארא־טא; נאראיטא ער זאל אונז נא־טר־נן א־ן אל־ר. 9 און מארוס־א װעט עט ז־נגק א־־םן ק־ל אזן איך׳ ראס נײ אדעפ װי די נאנט און מ־רן װעדן אומ־טטעדבלעך; און שפל װ־ אנראז א־ן םעל־, ...... םיר ד״ן ־טמ״נל יטפאצ־רן מ־ט מיר נ־יסט מסב־ם, א־װאן? ס־ט גאלדענע ־טםארן א־נער רער װעלט. רינע, *0ריל ז״ גוט צו מ־ר; בעטלעד־לעגענדע ז״ גוט צו מ־ר װ״^ ״־ר א־ז גוט עװ פילן י־י־ן האנט א־ן מ״ן א,־עמער האנט, ׳ *ן ׳ ׳ *• י^׳. ן י׳•, און פ־רן דיך, װ־ א צ־ג״נער ז״ן נער ־א־ן ר־טן, אז ד־ רא־קנס ז״נען ז״ער דאך. םון ־טטאט צװ ־טטאט א־ן םון לאנד צו לאנד. און װ־טן, אז דער ר־נט, װאט ־ט־אםט א־ן פעלד, א־ז אנאדװעטער א־רת א־־ף רע־ ־ע־׳ט, ז״ גוט צו מיר ז ״ ג ו ט צ ו מ ־ ד א ו ן א י ך װ ע ל ם א ר ד ־ ר - א** *ל**י^ ■״יא״ *"?25*2♦ •*** ^•****^ ץ**• זאמלען ד־ תפ־לות א־ן אזאק. א־ז אטראםעלע װ־נצ־קער ם־ן ז״ן ל־ר. און איך װעל א־נ ־ט״ע־פן הינטעד זיך קוקט דער ער־טטער או־ף ז־נע גרו־ע ־ט־ך און מורמלט צו ז־ך א־ן אר־־ן א־ן ז־ך: . גלי־ך סיװאלט געװעזן מ״ן א״גענער םאק. ז״ גוט צו מיר; .הינטערן ראנר םון רער קױוארצער מיל, י פ־ן רער יטױארצער מ־ל, ר־נמ א רא־ע־ ־טמ־־י, א־ד כוט צד ־נולאםן יי ז־ן ק־לן ברע־., א־ן א־־מצו־טלאפן די מירע טד.״. קוקט רער צוו־טער א־־ף ז־נע;רו־ע ־ט־ך און סורמלט צו זיך א־ן אר״ן א־ן ז־ך: ״טיגלוטט ז־ך א־צטער א־ן רערפל גק, נאר רער גיי האט א ב״ט־ט, און_ רער ה־נט ױעל א־ך ־טו־ן נל־בן א־־פן ױענ ארא, און ,ר־גן און פארר־נן מ־ן מ־רע ־טעהז״ נאר טי־טר־־גט דער רר־טער ט־ף א־ן ז־ך אר־ן, א־ן טי־טמעקט ז־ן ־טר־גן מ־ט קארן און מ־ט װ״ן. ס־ט נ״דע הענט פאר־טטעלט ער ראס;עז־נט און םון צזו־־טן ד־ םינגעד נל־צט דורך אל־נט. האט ז״ גופ צו מ־ר, און א־ך װעל דעדנאך :ארקויפן רעט זאק צו ־ענקל רעט ״ד, :אט־ט ער א־ז פאליט און ז״ן װאג א־ז טא־׳יט, אנער מ־ך נארט ער ק״גמאל נ־ט. נינ־ן נ־ט אזא ־אלרי ר״ל דאט פאר־טט״ א־ך ־טו־ן נעטער טא־ ד־ר, א״דער מ־ם תפ־לות - ־א־ז נעטער מ־ט געלט צו ג״ן, װ־■ מ־ר ג״ען א־צטעד א נארװעס א־נער דער ב־״טער װעלט. דער װעלמ - דער קראסאװיצעז װ״ל פאר אױנל קו־פסט־ דו אקו־ט, אלן אפילו אנאנט נ״ מארוט־א דער ־טלא־.־.! ז־ װעט אונז נאכל״טן א־ן העמד ניז צרט ט־ר און װעט אונז נאך זאגן א־ט״נ־נקן דאנק: טיטעסטנא־ע סלאװאי.