Literarishe bleter · 1931-05-22 · 21 (22.5.1931) · p. Seite 402

ליטערארישע בלעטער נומ. 21 (368) זײט 402 אלטעד ד׳אלי י מ ע ל ע ד מ. ד פ ו ן ב ו ך: ,צ ו ר י ק )) הײס״׳;אד פארפאל;. פא־פאלן, א, ־טה־ל־נקע־ גדטעד ד■ אי•, ניקע; ־דין נ־ק־ע זיגגעץ דאפ ליד כו־נפ א,; א־גענעד, ־ד״טעד ־טםדאך, פדנקגי ,די דד .דעטט נייטט קענעע אדעיו. ארנטעד אנדעדע ־יכולען אדן זאמלען די ל־בםיקע זאנגען א־נטעד א־גענעכ, זדניקן דאך. ביבין ז־ך פאד דיד איצט םד״דודזע בייטטאמל ד■ יטפ־אך פון מ-ן כאכוען אין יטטילן, צעפד־לינגטן אדונט, דא, אדיף דעט ה־מײטן ארט, בידדעל יטדין קיינמאל;י־טט קענען דעדמאנען איד פיטוטן;אמען, ביױעט דעט טדדיעד נײטט קענע־ פאדנעמען דאט העלע, טלאדייטע ודאדם. א־צט, די אדי. - צ• לאנג זיך ה־נט יטדין פאדדעדפ, ד־ן דעד ה־מל — טיאיז בלדיעד באגינען נ״טט ד־ט: *••••••• ••** }}*** * •)••1♦^ ^•♦*• ךן--ן- סינאגט א־נז דעד א־מע־בל דעד זעלבעד אדן טיפו־־ט א.־;ז ד• זעלביקע פר־ד. םין •■•לי׳•; ש• ל. שניידערמאן. 'אד׳ םא״קז ד *■*':' —י?, א־־ף ־יאפץ פארראעערמע מיעיל יפעס ־ע לי - װ־ דאזעוו אל^£ ־ ־עד ז־ס א־ז לאדעס ־א־ן איין א־■ ר׳ , ־טט־לעד א־ט־נקעד •**•♦*< ־א־־ף דע ז־ך אדוע־ זע־ן א ־••טדטן *•* ײ• ־טמ־עסן. אזױ פדאםט ־אמ־ד דך אדן טיר, * א ד י״ א ט־ - במעט >£*>►*£ גאר ־טבנ־ס ז־נען דאך ס*ר <מד. פר אזױ ׳״א־ ־א־צט, פאד אדטדד־עו װאב איז פ מא אן•• •••••י ינע בליקן, ־י פולע מיט חבמז ־ זעלבעד. א־ן טיפד־־ט א־נז י זעלב־קע פ־־״ד. אז־• אל-'0 ״2, איך פא״ ס׳נאגצ איגז טיף א־ז אז־• גל־ב. א־ך פא באג־נענס צע־ט־אגסטד מ־ק־ א־ן פדעמ־ע, ז־ניקע יטטדבן, סדז א־ן פ,־עמדעד סלאד־־טעד ־טפ־אך ז־נגען מ״ן א־מעט־ק ל־ד, *יײ־ ־ײי־־ן געדאלט ־־ ־בדאה פדן א־גענעס פעדד, ״ד עפענען ס־ן טדד־ :יד־ט דאלסט ל־בע, אדן א־ך - א־־ף פ־טדטן ״־ 9 י ם ל <ד ע ר צ י י ל ו נ ג> מדיעדטע אינס קאבינעט. דאדט אינס קאבינעט האט געװאדינט טנ־ע׳ פאן פאדוליטיט. אגעדעזענעד פאדצ־על־־אדבעטעד און איצט דעד ד־דעקטאד פדן א םא־אנס־פאבד־ק. דעד געדעזענער אדבעטעד האט ז־ך געהאלטן א־ן א־ן אדיסמענטיטלען, ז־ך געחברט מ־ט ד־ ספעצן בעמ־קע־ געזען, אז ז־ן טעבטעדל זאל נעםען פ־אנא־לעקציעס ב~ ז־נא־דען. אדן אז עד האט מ־ט באר־סן אד־סגעטדדנקען אצד״• ד,־־ גלעזלעך קאניאק, האט ז־ך די צדנג ב־ א־ס, צע־טדד־פט: - ־טװער אדימדד־מען מיט מענט־טן, חבד ליעװ, גאר ־טװעד. װ־לסטי גוט לעבן מיט דער פאדװאלטדנג, באל״דיקן זיך ד־ ספעצן, לעבםטו גדט סיט די םפעצן - קענסטד פל־ען פדן דער ־טפעל. איז גאנצע טעג אה־ן אדן אהעד, באט־ט צע־י־ם דעם געזעס אדיף ־צװ״ען. לו־פסטד אה־ס, וױלסט ז־ך אפדדען, באפאלט דיך דאס װ־ב- דא װיל ז־ פאד דעד טאבטעד א פיאנא, דא ז־דענע זאקן, דא ב־ענג א־ד :אט־ט אגאנצע ביבליאטעק... אדירעקטאר, זאגט ז־, אדירעק־ טאד פדן אפאבר־ק דא־ף האבן מאנ־רן, דארף ז־ן קולטודעל... - נאך גדט, װאס י־ װ־ל נ־־טט ק״ן יטטאלענע קאסע? - האט באד־ם אזאג געטאן פדן דעד ז־ט, ב־טעת־מע־טה חםעװאטע גע־ יטמ־בלט. אז עד מ״נט גאדנ״טט, אדן אין אמחן האט זק בל־ק ז־ך א״נגעזויגט א־נם יטבנס פנ־ס. עד א־ז געװען נ״גער־ק צי דעד גוי האט זיך אמא־ נ־־טט דעדװאדסט, אז אין א״נעד פדן ז־נע ,װענט א־ז א״נגעםדעדפ אקאסע. - םיקען איר א״נפא־ן אקאםע אד־ך• באטיט װאס רעק ־ז• דאדט א־י־נל־גן? סיב־סל פדי־ער סיטן אדעקאלאן <■ נאבן ־טסועס מיטן יטבן, א־ז באו־יס געװאק אדיפגעה״טעדפ, ז־ך א״נגערע־דט, אז םען קען נ״טט ,װ־םן, מען קען נ״טט ז״ן ז־בער, י. א פ א ט א ש ו ד ע ד ש ־אפן א־בעד די געבאדבלט, א־ו (ם ו ף) :ע־ ז־נאןדעם פ־נגער, װאס ז־נען דאבט זיך גע- סץ, האבן טד־בן מיט א־בע־געיטניטענע העלזעד ד,אט באד־ב גע־טמ״בלט פדן דער גאנצעד א־־ א־ז געװאדן אד־ס סאװעט־־טעד מענט־ט. פאד די אד־גן האט ז־ך פאדב-געטדאגן אן אנ־ע־ לעבן, דאס אמאליקע, װאס ה־אט א־ט־בדװ. געהאט מ־ט ד־ מאס־װע װענט, װא־ ז־נען געהאנגען. עד א־ז געװען ז־בעד, ־אז ו־ 1 מ־■ ײ-יש■ ־*־ ־־ י׳־עװם אדן דאנג נ־־טט אנהא־ט א ־או־ ■ עס א־ז א־טפ־ל אדיף נאך א־אד און נאך;ען דאס ז־ן אםלדבד״ האט באד־ס צד ז־ך געטענהט, אז ־א־ט״ דאס האבן ז־ך אד־סגעװאלגעדט אלע דדב״טע א־ן אד־סלענד״טע אד־ געענ־־קט — דװקא ז ־ ־ זאלן מ־ט ז־נע צװ־ ז־ן, אבדאס אדן א־־פ, פאטעדס חיטבון א־ז ׳* .. << מ. ן - ׳*-י אמא־ נעמען פ־ק דאס בא־־ס דאט אד־־־גענומעז פדן א בדזעס-קע־טענע א קאסע־יטליסל, וד־נעס, אלענג־׳עבן, מ־ט קאדבן א־ן צ״נגלעך פדן ב־דע ז״מן. יאס א־ז געװעץ ־עד ־טל־סל פ־ן דעד געה״סעד קאסע, די א־נגע־ עוזישן דער נרויםער עןל ״ךן—סוילישע שריסםמסעלער איז דזר ייננעי ס. סיםעל *ססר דער *״נעיעעד, װעלנער רײסס זיןי נישס *ין ו״ן ס*פן פון ״דיסן סס*ם *ון פ*רנ*ה*לס נישס זײן א*סס*ם• סיםעל פורװענדס *ין ז״נע לידער ״דיסע מ*סיװן, װײזס *ויך *רויס * לינס*פס *ון *וגע־ נונדנק״ס *ו דער יױיסער ליסער*סור. ס. סיסעל ה*ס לעעםנם *ינעיגעזעעס * ד״ לידער פון ײדיסע דינסער, װ*ס זײנען געדרוקס *ינם ײדיש ־ יויליסן .אלס*נ*ך ליסעיזיקי״. ד*ס ליד *יז ■*רעפנסלענם *ין סיסעלס נ*ר־װ*ם דערסינענעס ױיליסן לידער־נוך *. נ. .דוריק *הײס״• יעד.