Literarishe bleter · 1931-05-15 · 20 (15.5.1931) · p. Seite 385

ליטערארידע בלעטער נוד. 20 (367) ₪₪₪₪^₪ זײם 385 ־פט א־־יש, םיק א״ך אן א״גענע עק׳ כג. א־מזזטערנלענע ק״טט ,דערק זײנען אסנאױאקטע־ישט־שפט־ ראנ ציע־־טט אנטזזאלטן זײ דירקלעך א טך טער װ־פ־ל :בעז־קע ק־עםטן, ,דאט;יטטענץ. ל*ר י ־טפעטער :עש־נט מען א־ן ז״ װ־ךדלעך א אנטהאדטן. מען נעפ•; טך מעד ,ד כד. אלע םענט־טלעטע אײננ־טאפטן - ר־ נ־טע ,ד־ ד־ ־טלעכטע - ־־טט ט :• ע צ ־ ע ל מענט־טלעך. ט נעד־־נטרע־ אין ־ענער מאט. ז־נען נ־־טט נ א ר מענט־טדע נ״נ מענט־טל נאנעננט דען ז״ ו י ׳ < .יז.. דעז אדט מ־טטער. ר־עט א־רעאד פוי קאנען אר־טטאטע . רא־ •׳ ־׳״; רל״ אזז־ר״־פלי׳, מ־רראפב ױ ױי־נבארטז '>׳־ א יעכזילעלעב 5?י אן א־ א:״ .ץ״ע)*•• —• ײ ,דע־טער ז״נען ר־עראנײ־םז. א־ן ז־־ זײנען באראי כז. א ט־ ד?ל ־טעט א־ך ז־ך מ־ט מ״נע נע־אנקען, אי יג. ז״עד פ־ל מענט־טן מ״נען, אז טנינזת נא־טטײט אץ רע־ט, װא־ט מען פאר־טט״ט צז ,־ײדן, ,יױ א מנ־ן, מען ,־ד־טפ צ. נאנז־גן די נ״ט״קע .דערםער, םען לערנט ז־ך אז־מ יעט טא-ז־טא־נאן, א־ן ז״ טראכטן זיך: ק־יט האנרלט עט ז־ך נאר אין דערטע; עט דאך א םראטטעך אירן־ן עךלד ״•ן־שע,־;■<״.; ״. . דנ־ן. יד. רלאד־מ־ר מערעט רערצ־־לט א־ן ז״נע ״זכרזנזת־ זױרקלעך נאנ־ן-געױ״נלעכע זאכן, נא־ ער דערצ״לט ז״ אויטערנעזוי־נ׳ ל ע ך. דאב א־ז ז״ז מ־עלד,. נ. מ־באלעזױט־ט דערצ״לט א־ן ז־נע ״ז: איז ״ ידז אז־; זײ ג ע־ גאנ־ן־אזיטעתעדײנלעבע זאב;, נא־ ער דער׳ ״־,־קלעך מעלז,־, אדער אט־ל־ חט־־נז־, זעען מענט־טן א־ן טאר־ט״דענע נעל ח״ט, נ״טטעד, נאטזר נעננ־טטאנ־;. ד־ דענט־טלעבע ־טפראך א־•;ז־נערם־לט מ־ט מעטאפערן א־ן ט־מנאלן £־; דעט טא״־ט. אפ־ײז ־ענע א״ננ־טאסטן, דעלבע ־ט״נען צ־ ז״ן ד״ן מענט־ט־עבע יב־טעד, מען נעמט ז״ער ,דערט א־ן רער פא־נ פ־; א ט־פע־״אט־״), ז״נע־ן נ־־טט :׳־־־ ט־ן קאנק־רענ־ן מצ־ א־־טע־ מענט־ט־־עבע עלעמענט;. םען האט אליין נ־־טט דךן אמזנח א־ן דעט .דע־ט פ׳ץ רער מענט־ט״ לעבער דעחנר־יבזנג. אזז־ א־ז ־*־, למ־טײ, לנב־ אן א״ננ־טאפט, זױ א־מ־נױלד, צ־ לנבי אן א־־ננ־טאפט ,ד־ חכמד,, מ־ט ,דעלכער רער רענט־ט אל״ן אלט מ־טטער. אט ז״נען נעדארן פאר׳ ח־ט־ד;. טו. זרי־נלעך: דאפ א־ז צז ם־ר ק־מען נעראנקען זד אזמנעבעטענע נעטט־ <ן א־ך לן נ־־מם א,דעק־.י פ־ן ז״עד רערפאר קאן ב־טזמ א־פן :״טט ז״ערע פט־ר דע־ טז. טען? וד־ניק מענט־טץ לערנען ״אמ לעטי׳, ״קלזנ וד ־טלסד, חסלךי', א־ער ״א־מ־זרל־־ק ״־ א ר״נטטער ארמ׳נד״־. רא־ אלגעמ״נע־, א״ננעבידנע־טער, עלטער ז״נעז די :•ארמזל-אױט־ר־קן: ״אזמיט־־*־־׳־ זד א לעמעלע״, ״קלזנ ד־ א םיקם־• בלו־ז א״ן-אץ-אײנצ־קע א״נניטאפט אי: זױרקלעך נאר מענט־ט ל ע ך (מענ ז־ בכלל ז״ן א״ננט־מלעך נ־־טמ בלזיז פאד ד־עמ מענט־טנכ נ״מט אל״ן>, דאפ א־־ ד־ :רד־םע א״ננ״טאפט, ,דאמ דערט באצ־״כנט מ־טן ־א־ט־ חדטד״ פ־נדעמטדענז: צ־ קא; מען טאקע ואגן, אז ת־טח חאבן א־ז מענטיטלעך /י כה. זא־.ט עמ א חממ, א־ז עמ א פארא־אקמ: זא־.ט עמ א ־ט־טח״ א־ז עמ אן אבמ־־ד. כו. א־נלעדע בלאנדזעדענ־תק, •טט.־ד־:לוננע;. פיאמ־אמ, טעד־.; און פע־ לעד ברעננען אונז אין נ״נצ״ק פאלן פ.ץ חזנ־ערט נ״טט ק־ן ־ט־מ אנ־ ד־עד נזץ, ,ד־ דאש בלויו, דאמ מ־ד קאנען ז״ נאכדעמ ,דאמ־אמאל אל־ן ל״נטעד ודדע,־האלן: מ־ר מפעצ־אל־ז־ק ז־ך א־ן ו״ ז״ דעחן א־נל צזמ א־נםט־נקנט. ב־מלעב־ד־ז ה״בן מ־־ ז־ך אן אפ־צזבריען ב״מ פ־־ער םדך לעבן שדן נער״נה״טממעמ־ק. יז. א־ן ד־עד פערמפעלט־ד באק־םען מאנבעמ טאל א :אר״ט־נ־. א־־ך נא״נ־שט באר־־טנד קע קלע־קם־ אזן פ־עק;. יח. גע,ל־םע מענטשן ז״נען שזיז פ־ן רער נאט־ר אזמנאט־רלעך. יט.;, כאט״ט ער ד־ל טאן שלע:טמ, איל על־ענהמ; ־עד פ־ן ־ער .דעלט. ׳ענטמ, :אט־ט עד ד־ל טאן נזטמ א״נער, דאמ טזט נ־מ -ט ״ו• ־אמ טזט נ־־טט ק״ן קלענ־ע־ער רשע פ־ן רעמ, דאמ ט־ט *״ ׳ו א-ז ער א כ. אנדע־ טע-״ע .א.. ־ט־עמט ז־ך מיט א צ־ע־־מענעמ קאפע־־־יט, ט־ט צער־מענע ש־ך פ־־שמאנען מא:ט א־נז ז״עד מ־מפאט־ש צ־— ״אד ״ •*—••— נע. ״מע מעי נאך ד• א״נע נעםען ב־ אנדערע, אבער ר־ :עמ*:־ע פלענט ער אנ־טר־־בז כח. אז־ך ר־ ח:מ־מ ז״נען נאד ־,אט כ״ז :אט נ־־טט. כט. ל. כא. א זאך א,־״ן א־ן דער מא״ע, הערט ז־ אז־ף צ־ כב. א־י־ז־ע פ־ן דער רעאיער ד־ א־ל :ע קאן געבן פ־ל מער מן מאכט עענ־־ק: ״״מ א ך מער, זע א־ך מער וה מ ש ך ק ו מ ס) אל״ן. דאדעק. •ץי. *-ק־=; ז־ קאן נעבן אז־ך ױ־אילזזיע אלש עטדאמ ד־רקלעבמ, אלב װירקלעכק־ט. ױ ב־נע א־ל מער זד א ־טפינל פ־נמ ל*:ן; ױ