Literarishe bleter · 1931-05-08 · 19 (8.5.1931) · p. Seite 362

ליטערארישע בלעמער נומ. 1$ (366) זײט 362 װעט מ,,־ באיצערט דין צו קומען מיט לאקן מים גרױע צו א״ך - װעדבעמ• איד װעט נאך דאן גריגען און בליען בײם הײמייטן טייך... װאםי דת;אך יגיט פון אייבן, ם.ין אינטן. ד אײער הז*ום איז ריין... ״, אזוי; ..1 און ד,י■ ,דעד איך םאדמליםן די אויגן, א־ן הײמײמער עדד מיר פאדגײן - װעדבעם ו אין האדבפט־נעבט און רעגן דערמאנט מיך אין אײער געװײן- זומעדם א־ן פא־ א״ערע פר עם האט נ־ע־ט אי •••••■• :אר... '1 ״׳'1 פאױ ן א־ד ע ש ל א 9 ט (וערצײלוננ) מען אזא או־םטע־לײטע װעל׳ט? אזו־ האט עם אױםגעזען ב״ זײן יטנור גיטל-גערטרױד, װאם ד.אט בײ איעדער געלעגנהײמ געפדוװט מאלן פארן ׳ט,װער די גדויםע זדדוינרם פון אמעריקע אדן דער עיק־ - די הידוש־ם םון נױ־־א־ק. יטלעבט, װאפ דװקא דעמאלט, װען מען ה״בט אן פאד א־ם מאלן דאם ם,־ײע לאנד אמעריקע, װאו איעדעדער קען װערן א לײט מ־ט ל״טן דוגלײך - דװקא דעמאדט ק־מט א־ם אן פאדן רעילן דער הויבער, יטלאנקעד גדענעץ־באאמטער, א־ן לאנגן, גדװען ־ט־נעל, װאם האט אדײנגעקוקט א־ן זײן םאםפאדט, ארויפגעדר־קט א בלוי• פארקלעקטע תתיםה און דערב״ געדאגט: - גוט, װאם מען ד,ערט ארל־ם פלן לאנד ד־ אלטע םרובנע... - יא, עװלות א־ז מען דאך אנטקעגן םיר באגאנגען - ד.אט ער געטראיט - למיטל, װען א־ך נעם און פאדגעם אן אלע עװלות אוי װיל מיט קלא־ע אויגן זען, װאם ז״ האבן געװאלט פ־ן מ־ר א־ן פ־ן נאך א םך, גא־ א םך פון מ־ץ גל״בן... אז א־ך זאל עפענען ו״ אויגן... אט, דזמ איז דאך רי מעיטוע װאם ד־ אויגן האבן דך בײ אים געעפנט יטוין גאר ״טפעט: אויף דער אנדערער זײט גרענעין. צומאל ק־מט אים אױם, גלײך װי זײנע צװיי־און־אכציק יא־ װאלטן זיך אױםגעשטעלט פאר א־ם א־ן א יטורה און א זא: נעטאן: - דו, פאר זיך געז־נטערד,ײט; אבער מיר - ■בלײבן דא... מיר בלײבן אין לאנד, װאו... - א־ן װאם םאר א לאנד? — פאלט אים א״ן צו מראבטן - א מיטוגע געװארן לאנד, װאם װיל פון אלט װערן ױנג. א •טקאצ״טע חלצפה נעק־אגן, צו קר־נן דע־ עלטער אין ד־ או־גן אר־ין... און ם׳א־ז דאך אזױ ארםטערלײט. זײנע צװײ־און־אכצ־ק יאײ האבן דא־טן נימ געװאלט יטלאםן. די אויגן זײנען או־ף הירועדם געװען װאך און אפן. רק זײ האבן געגאפט. די אויגן — בסרר זײ האבן עפעפ נײס געזען. טאקע געװען םארדדאם־ק: הלמאי גאט? הלמאי לךכמ מען אים דארטן אין די אײגן? הלמא• פאר־טעמט מען איפ אין אלע גאםןן הלמאי צ־ױנגט מען מענטשן איבערגעװאלד צו טאן דאם, װאם זײ ודילי ניט? הלמאי?... ער לײגט א־בעד בײ דך א־ן קאפ דעם גאנצן ענין און ודל זיך דערמאנען טאקע אלע, אלע עװלות, װאם טען איז אנטקעגן א־ם באגאנגען, און עם דאבט זיך אים גאד או־ם אז די גת,םטע עװלה א־ז ער אלײן באגאנגען מיט דעם, װאס ער האט זײנע צװײ־ און־אבצ־ק יאר דא־טן איבעיגעלאזן. דע,־״בער האט ע״ געקראגן אזא גאגענ־ש, אזא סין בענקענ־ש... פרץ ־ירדנײן / ק א ל ג א ר י ד ע ר ז י י ד (ס ו ף> דער ז״דע א־ז געלעגן א צונױפגעקארטיטעטער או־ף דער יק־בדאקא־ענע־ םאפע. פ־ן פענסטעד האט גע־צדאגן א פאם **••• *••*<>•• ■••••• ••■• 1••■ •ו >••••■•> , , , א א ן־ <״ *ן מעדב־לינט און דעם קל״נינקער - האט מאדרזשעת ז־ך גע־ ער איז אזא — ״״יי• א־ן אזא לאנגע, וױ־בע בא־ר. קלײנער פג־ם א ־גע װײסע בא־ר... טאקײ, א מא: - ער ז־ך אז״ א״נגעקארט־שעט? - האט מאר־ פאד־יאט האט - געפדעכט. דלהזעדי אד א״עדעד ז**ד< אדי — דיאצ סטװו געיי אזו*׳ מטהטא ב״רע אץ ז־ך געפר־װט פא־עגטפער;, פא־< קינדער האין גי * קל**ן. אזד אי״אנעעזדומנן. נ״דע דיאבן ז״־ע א־ז י' ױאב ת ן5נן דאנ א**:ע:י< אידוינגעזאנגז: און נ**דע ה; עױ דאו־טן :־ט געהאט װאם צד עםן. מםתמא מט־מא האט? - יטן דיונכעד. טט־מא האט טען אים דאדטן דארטן געל האט עד א־ם דאדטן געװען גאד שלעבט... . מטהמא א*ז גע־טלאג;. בײרן האט געקלעמט אן אודפא־שטענרלעבער רתמנות־גע־ פ־ל, הלמא־ דער זײדע איז אזא קלײנ־נקער, אזא אײנגעשתמפע״ נע־; א האלבע םאפע בל״בט ניט פא־נומען פון ז״ן גוף. דער ז״דע האט אגגעהױב; צװ באװעגן מיט רעײ ,־עבטער : און ז־ אג־דערגעלײגט האגג •••< >>•■•<•• ׳-ן ו <ו * א״נ־קי ־אב או נאך ו פארז־כטיק צוגעמאכט *היגטער האנט, הא; או־ף ת א :אב־ :א: א״ף ת שפ־צן פימעד אפעטדאט; פון ט־ר. לאנג האבן ז״ ,י)1 ־טפעטע־ געשוױגן. א־ץ קינר האט כ״ם אגתע־ן א־ן פניפ געזוכט א :א־ט״ר צ־ דעם ם־ר, אין יעשטאלט פ־ז אײנגעקארטיטעטן, אלטן מעגטיבץ, אויף תר גאלו־יק־בראקאדענער םאפע. .4 רב לײבן אלײן האט עם געה־תשט, פארװאם אױף אים איז אגגעםאלן אזא שלאף דװקא דעמאלט, ,־ױען על-פ־ שבל האט ע־ בא• ־ארםט ז״ן װאך. מען האמ ראך א־ם ארױםגענומען א־ן אן או־טא־ דאב־ל צד נאװ״זן ת א־יפטערל־שע שטאט נױ־יארק. באװיזן א־פ ר־ הויכע בגיג־ם, װאם ער האט בשופ אופן :יט :עקענט אזױ װײט פארר״סן רעם קאפ, דערבל־קן זײער שפ״ן. און מענטבק אזו־פיל, אװ־פיל. בת־כם ײרן אזויפיל... וד ־טלאפט מען עפ? וד פארשלאפט