Literarishe bleter · 1931-05-01 · 18 (1.5.1931) · p. Seite 337

זײם 337 ע יםוף קירמאן / װארשע דאם העכםטע הריז ליטערארישע נ־לעטער נומ. 18 (365) ל ■ א ב ר ה ם ר י י ז ע ן מיד זאמלען פיא־ל ה״נצ מ״ן סענסשעד — דאס זזענסשע הױז טון •צטאט. ױאו קלױסטעד-עוםיצן סון דער וױיט שט״ען אױסנעדוקפ אןן קל״;, און פ״גל סון דער ה־־ך פל״<ץ נ־־עד־ק אדאם צ־ם קלענסש; ־אך, און א־םעד ה*ד .־ױקלק זיך ד• ױאלקן פא־ן ״.ױ•; פ•; :ל״ן. דעד ״•שודעם װעש פאדב״, און א־ך, מ״ן קאפ .דעש ל־םש־ק ז־;, און םיױעלן מ״נע הענש לױשעדע פון ױ״שן ־ש״ן ױיקלען ז־ך אץ ל־בש. ־אם :אל־ ױאם האש א״נג־אל נא־ אבלענ־ געשאז אץ ד• ױינקלען ***** ״•**י ״ 1 •״ '״ ****** * ^** * * ****** ***** ***• •<••*** ****** ***** %4•* ..<-י .. *, , ד - -״ . א - -ן .י_ . ,. *••*•*•* •*** <*^*••* ******* **** ******* *•*■ ***•■■ ■***■**•* *•■* 1׳-<׳ ן א ן -• *| •' * ־ | - 1< ־■ <-| ו ן א -ס <ן ס י אן , א־ן פאלן. פאלן ױקלן שדאפנם אױף מ״ן קאפ פון ז־ם; ױ״;, ױם פאד־ג־בודש פונם ל־בש, ױעל א־ך ז־נגען צ• ־עד פ־נסשעד פץ העד :א:ש. ■*ו -י 1 "<־" -• זיײיייײ• אץ א־ך א-ף ױאםעדן, אױף •ם געפ־דש, ,ױעל :.־״:; צו ד• ה־םלען א־בעד שרעפ. וױנשן ױעלן פ־דן א געזאנג ביז דור״״ן ױעש א ־עלק״ש דודך פ״ן ־״:, אץ רופז ױעלן דופן ס״:ע הע:ש צ־ א״ע, ױאם בא:עשען :״שט דאם דאס ױנט א־ן מ״נע :רידעױ ען נ־שש ױ }״־, דאס באנעמ װי דאס גליד, ה״ך. צ• ױפ; אץ פא־-פ; צודיקגיין פץ דע־ :־דעדן און ,****• **• ***** ס-י י ו דורכגעל*עבט ס״ט האב איך * ן ׳ א ז ׳וע ׳ני ז £יז <׳ זיך גענערש, הא־ ״ו ־ו *י*ה• < ן אזי^ן םניס. וד עס גײעז יריזק אײע־ דאלקן, א'יער :אכ ,ון ״א־שן זיך ד• אױגן נױשן ל־בם אץ ױ״:ען מימ ־עד ל״שעדק״ איז קול• װ• •ששדאסען, דאם לויפן דודך דעד ע־ד, :יסן דך אץ :•םן ז־ך צו:ױף, לױפן א־צש א־ן אשעם פון מ״ז קו־ל .ױאםעדן א•; דלבעדנעם געױױ־ש. יששודעס א־בעד ױאלקן. א־בע־ וױגש — א־ך אל״ן מ*ש בל־צן אץ ד־ העינש ז איבער *צטײנער, איבעד בעי־ד., ברעכן זיך -־ זדנע- דודך 0"' ב^*כ! •שש״נן וױל א־ך, •שש״נן ױי דאס ל־כש אזן ד״סן די פ־גסשעד א־בער דך, גיסן, זאל :אך נ־ש;, זא־1 נאך סא■1; דאש נאלד פון ד• ה־מלען אױף מ״ן קאפ. זאל מײן קאפ שוין נישט זײן מ״ן פניס ױ־ל מעד •ש״ן נ*ש ױעדן נעזען אץ אטזנקעלער •ששזב אױף אהאק ױעל פאהראבש. אזינז פזן : איד (געװידמעס דעם ײדישן װיסנשאםסלעכן איבםסיםים אץ װילנע) מיד זאמלען אלין, ױאש אונז א־ז ש״עד אץ אונועד לאנגן װעג ביז א־צש.■ א בלאש פון דאן, א בוך ס־ן ה״עױ זאל אל•; מיט ליבע זיץ געהױצש. ו**וי■• * ****** **• **** * •■**••* אן <ו? <, ו ך מ ן ♦*** •.****•* ^ו•* •*•* *1■*<■•** ײ ן < י^ן מ ן א ן ■<-׳ <׳ . : א בוך ב־־ן פוילץ צי £־ץ ר־יב;, א ל•־ פץ קזבע צ• ביאדל... דע ,ױערק אזי ױען מיהאמ גע״ש־־בן נאך: ״עש װאר״... דאס .,רע״שה-בוך•, צום נרױסן חידדש, פזן עד־ששן דדוק אן עקזעמפלא,־! פזן צ״שן פינסטערע אץ װ״שע א װארט, װאס קומט שץ טיםסטן נד־נד: א ליד פון קעמסעד און באפ־״שע, א רוף - א בלעמעלע םון ״בונרי. א ל־ד, ױען ס׳האש געהעו״שמ דעד אבזר אץ צ״ש פץ ש־פן װ״ אץ קלעם; א ליד או־ף ױ״ן פזן װעלױל זבארז״״ע־ - דעש ע״ששן ״ד״שן באהעם. און פון א־ן ױעלמ צעישםד״שע י־״דעד - ד• עלטסטע אזן די נ״סטע װעױק, די א״ע מעישהלעך א•; לידער, פון עש־נגער ביז פיניננעת. פון ר״נםטעד ליבע די גע־שיבטן, ױאם לינן ױאו םאתעסן שציל, און ״חכמױ״ שלמה״ אםצוריכשן און לוםטיק״ט םון פורים-שפיל... און אלע ױינע אזצדזה זובן, די אוצרות, װאם דאם םאלק באשאפש: די אלע ױעדטעדלעך א־ן שפרובן, ,ױאם גימ עד לעבן אזנז א קדאסש... און אלע טרױמעדייען, שפאסן. און אלע לידער פון לאנג-אן. זיי זאלן קלינגען א־ן ױ מאסן מיט א באנ״טן ױנגן טאן. אין יעדנס װארט ם,ץ שטילן ־שאפן אין װ״מסטן לאנד, אין ױ״שסטן דור זאל שװ״גן שטיל שוין מער ניט דאדםן - זאל קלינגען אין דעפ םעלקער-באר...