Literarishe bleter · 1931-03-27 · 13 (27.3.1931) · p. Seite 253

ל״טעראיישע בלעםער נום. 13 (360) זײט 253 דאם װארט האס דעד לײענעי! 1 ד ז ענטפערם אויף דער אנקעטע פון די ״ליטערארישע בלעםער״ ער האלנז דך ״•טא־*•;, געט :״צט יךל רחרנרר,, א־ן ם־ט א גארקאשט־־צז יטטי־בד דאגה ער: ״העבער וד די תליה װעט א־ר םיך נ״שט דעננען״.״ ראט ױערק דאט א,־־ז ר־ד געעאבב• אן אימטא־נעב־עבן אי־נר־יק. 19. יהושוע?שענהערץ / כזשאנןךו פ,־ן דער י־רי־טער ־־טע־אט־־ - ז. ט ע ־. א ־ א ױ ־ ט ־ג־ ״ר ־ ױ ־ ־ ״ דע צילקע״. א־ן דעט בוך דעעז מיר ד־ אםתר־קע פ־ו־ ט־ן רער;אטור, וו־ ז־ קק נ־־טט םא־טראגן דעט ־טטאט־דון באאס, ר־ פ־ו־ םון ־ער װאלר־־טעד א־נזאםק־יט. װען ז־ האט חר״ונה א־ן םען ג־ענגם ז־ א־ן ־טטאט אר־־ן, קאן ז• נ־־טט סא־ט־אגן ־עט ־טטאט־־בץ;עס־־־ע־. עט צ־ט ז־ צור־ק צו רער נאט־ר. םון רער ,ױע־׳ט-־׳־טע־אט־־ - םאקט־ט גארק־ ״רי םו- טעד־. דער גרו־טער פ־אלעטא־־־טער ר־בטער גא,ױ־־זט אונז א־ן רעט בוך די רוט־־טע טאל׳בט־נ־טםה ם־ט אלע א־דע ל־־רן א־ן פ־י־רן. רער העדד ,־־־טט ז־ך צוט קאםף פא־ פ־אלעטאר־־טער;ע־עבט־• ק־־ט, מען זעט דעט העל־ גער״ א רעםאנטטראצ־ע־, װ־ עט קוםט א;אנץ םאלק ,ם־ל׳־טער, ד־ יטװערר ל־;ט א־ט ־טו־ן או־פן הזלז, ז־ן פ־אלעטא־־־ט באוואוטטז־ן לאזט א־ט נ־־טט װארפן ־־ רויטע פא;. ם־ר זעען רי םוטער, װ־ ז־ האט ־טד־ן ארורבגעםאבט ־א הע־פט פון א־ר לעגן, אפגעזעטן ש־ל צ־יט א־ן הפ־טה און אוםא־נטעײ״עגראבן קעםםכ ז־ װ־טער, אוםדערם־רלעך ג״ט ז־ ־ו־טער א־בער ר־ ־ער• םער און םאר־טםר־־ט ל־טעראטור. ד• ״םוטעד־ אױ ראט בוך םון מוט א־ן קאםף. 20. חמיה זשאלטאװםקי / טןזמאשאװ־מאז. ־ר־־טער און אל־״עם־נער דךן ר־בט־קע. װען א־ך ינג םון אםראבלעט, א ל־ א־־נט־־לונג םון רער אנקעטע או־ף י ל־טעראטור א־ז, לו־ט :ד־ן ם־־נונג, נ־־טט; נעם ל־־ענען אבוך, זוך א־ך תױן אלעז.׳ םענט־טלעך םדאבלעם. ראט ביך. װאט א־ז ם־ר אם־טטארקטטן געםעלן, א־ז ״ם ע ט ר א־ לע.ים' פון א־־םטאן ט־נקלער. א־ן בוך קוםט צוט א־־ט־ר־ק רער קאםף צװ־־טן ארגעט און קאם־טאל, א ם־אבלעט, ױאט םארנעםט ה־נט צו טאנ ראט ער־טטע ארט א־נט;עזעל־טאםטלעבן לעבן, בא- ז־נדערם ג־ט ־ונגן י־ד־יטן דור. גלו־ז ־ט־לדערונגען א־ן ג־לדעד פ־ן רער קלענע־ער א־ער גרעטעתר יטטאט אן רער באהאנרלונג םון א;עװ־טן ם־אבלעט, קאנען װ־־נ־ק״װאט א־נטעתם־רן דעט ־ר־שן לתנע־ און תר־בער מיז רער ־ד־־טער לתנער - ,װעלגער תקרוט־רט ז־ך הו־םטזעבלעך םון אדגעטער - זובן ז״ן ל־יען״־טטאף א־ן ר• םרעם־ע ל־טע־אטוק. רוילנער פ&רלזזג פון 3. קלעצקין ה. ל י י ו ו י ק הירש דעקערט דראמאטישע סאעמע אץ זעקס בילדער. פר־יז ס8 2 גילדן• .23 1;1זו\16ר.א ,3יװ523ז3^\ ,"ז6ו)סז{8״ .12)(6ק5 16. שיקע הום / אבערטין אט די צװ״ ג־נעו־ האבן אויף מ־ר געםאבט תם ־טטארקטטן א־־נדדוק: א־ציק פעםער - ״װעגן זיך א ון אזוינע װי א־ך. דאם בוך ג־ט תט ה״נטיקן םענט־ט א־ן טאװעט״רוטלאנר. דאט בוך אמעמט ם־ט םוט, װאט האט אין זיך מער אנ־טטתנגונג, װי בוח, מעד וױלן, װ־ קיאםם. יעת טװרה א־ז גאהױבט מיט םר־־ר־קן טעם״ פ־ע־אםענמ. ד־ ל־דער בא־וישז צוליב ז״ער זאםמ־קער ־טםראך און .ױאונתדגארן םטיל. טיפאתאםם די ארב־טעקטאנ־ק פון םעה. ל. טראצק־ ״ם״ז לעגן״. ראט גוך -״טט ם־ט תט לעזער און גרעננט א־ט א־־־ן א־ן אטר־־ער־קעד ־טט־מונג. טיא־ז אטה־ער-םאנוםענט פ־ן אםעהענ״ לעבק״ט, װאש תי תװאלוצ־אנעתד ־טטראפ האט א־ש תרד״־־גן צױם קולמ־נאצ־ע״פונקט פין הם און פאפ־״א-טעט און ג״ט אם• םלוט מ־ן תםדאזיקן שמ־אט — םאהוא־םן א״נזאט, אן םר־־נר און חבהט. םען קאן, נאמת, בעת ז״נע סאר־טט־־טע אנםאלן אױף ד־ קעגנער, ־טטא־ק צװ״פלען א־ן יתר או־םהבט־ק״ט, אגער ־אך םאנט דאס בוך אן אומגעדתר״טרויעהקן א״נדרוק. מ־ט תרנער א־ז םול דעך װעג םון מענט־ט, נאך םער ■- ם־ן רעד םעהענלעכק״ט. 17. י. עבערט / שרענסק ״ביםארכרען םאדיז״ םון גרינא יא־טיענטק־. דאט א־ז דאט גוך, װאכ האט אויף םיר געםאבט תט ־טטא־קטטן א־־נדהק. די תװאלוצ־אנעת א־תע םון תט בוך, ה גולטע ג־ל־ער ם־ן דעט גיהנוט-טאל, װאו טיזינקט תר ארעתר א־תטע־״קלאט - דער מתםף א־בער ה ת־רבות פ־ן אלעט םא־רארבענעט און שרעבטן, ױאם פא־הנט תט פםק. אלץ צוזאםען םאבט א ׳טטאתן ,־ויטט. 18. פשעדבארםקי / קןןנםק װעלכע צװ״ װערק האבן א־יף מ־ר געםאבט רעט ־טטארקםטן א״נדדוק? ־. מ. װ״םעננערג - ״דער איגערגאנג״. ה לאגע ם־ן ה אתמע, װאם א־ן ם־אטטיקן, מ־ראר־ר,; ,ױ־נמער נ־־טט-האננהק מ־ט װאס צו ה״צן, קל״בן ז״ זיך א־גער ם־ט ה גאנצע געז־נטלעך אין ג־ת״מדהט אר־־ן, און ה דאזאתס ,־עוע־רן נ־־ג־ט תה־ף, װ״ל ז״ האנן מ־רא פא־ תר אױפתגונג םצױ ת־ אדעסער באבערקעהנ;. טיהאט מ־ך ־טטא־ק םאו־א־נטעתט־רט ה גאנצע קלי־נשטעטלהקע טביבה מ־ט אלע א־דע נױאנטן. תד מחבי־ אנטםלעקט אין קתםט־קע נאטוראליטמ־שע ביל״ דער אגאלעהע גע־טטאלטן פון תר ארעםק״ט, פון רער נו־ט, װ־ ז־ ,־אנגלמ ז־ך א־ן לעבן מיט אלע ־טטעהנגען. דיאן פו־בטװאנגער - ױר-ז־ט. ה גענ־אלע עפאםעע פון ל־אן ם־־בטװאנגער אױםן םאן םון הער גע־טיבטע פון 8זטן י״ד״ װאט שט״ט א־־ף פאר אונז תודת״המת־ט, און מיר זעען ז־ א־ן איר גאנצז גו־ויל, צב־עות, װען ־ער ״ד האט געלעבמ אין די ־טדעקלעכע געטאמ אוי או־ף ז״נע םלייצעט האט נאך געקלעםט תר געלער צ־־בן, ױאם םען האט אהיםגעל־־גט או־ף ז״ן תקן. תד ״ד, ־וסף ז־ט אםענה״סער, םאלט אלם קרבן םאר ר־ פאר־ ברעבנם, װאס ז״נען באגאנגען געװארן הרך ה זעלבםטהעױטער.