Literarishe bleter · 1931-03-27 · 13 (27.3.1931) · p. Seite 247

זײט 247 1יטערארישע בלעמער נוה. 13;360);א; : י 1 ארי'ו -־ו״-.;עד־אגן א־־פן *י^•^* <••%%**— ••** <■! ־אפ ״ן זא געע :אד א־: פאע פאד - ת• .*״•*■* א :ט, אז ער םלעגט אםאל פר״־, א־ב םא־נלעגרט. דערדאו — ־וארט,; ^ן*•* ך• ן ־דטער,״ האט געגלױבט, קלאם אװעקל״גן אםעגט־טן. אוי - אפית י א־ז ק״ן ט א״זט איט, אז צז א־ט געליבטע, װאס האל' ז7 געשא־ דער עריש;ל״גן נ־טא. א*ז געבר1*:; ז*צן, עױטטע דא־׳־ער. א״גע־ פ.־ן ױ אן עלטע,־ער ״ס״נטעד״׳ אםאר קל**נע דאט האבן געד,אי|סן גױנדן ױ ױנ־אן. האמ דך אל׳ן געדר״ט ארוט רעד דנג א־ ־זשעקן־ געבעצ; :י*ש זיץ י ) י ברענגען ױעט י־נגל ם״געש - נז, רזיטעק, װען זאל א־ך א־; ־אפ ־־ך :א״עעא־. צאן "אפ ־א דעט •••י• ״<- <ן ׳יז *<■ •׳ ־ אדײם;א;;,;יצ געע:ט:עיג דעג םאטער אי א טרא: צאי־צ: פא- אדא *ן -• ״׳י״ ׳|א־-< ׳ -•א ״;;עצ";ן דעס פאשער א־:ע *א .•••**••• —••• ־*•• '1 1 י ' טיהאט ז־ך א מ־נ־ט א נױעױקע־, אױף א־ ר**לס •••**•*• **—**-< |• -<י' <1 . -<;עטן. א־אםגעד* דז*צעד ד.אצ ״ טישקזלן, ־־־ א־ײ א־נע־ ד - א ״נגד עדקם םעז א־ן חדר אדײן: - ד,אט ז־ך עדעצע־ אנ;עריפן. געװאר׳ם געפעי׳ן רזזזעקן. .■**^•*•*י* ו ױ^י״■ .<ן.סען• >.א- י ו יטפיצטל :י*ך א־׳ ״י ׳ו ו 1 ן א*: א יצכיײב רער ױ;;, איצטארקער, אפ־";קע־, ד.אט טער אײיט;ער־קט,;״טצ;עדא־טט ד־ט ץ: <: -•*• ** ־־־;ט א־־ א*ט *א** ־־*טט—.^* געסאן. ז״ ע־־טג •*••*.•••••• ••*•••••*.••••••*••*• ׳—* —..*•* — .**^^ •ך — ^•£* דא:; דך א ־ א־צ** ■^•* **< :*״ דךאפצ ••••••■< ו•^••• •>••- י< -< ._< גא״עג־ע־, ד*ט?**;ע ^^****** ^ן•* ****•^*••** *ע;ױ א ^••** \*י —••■ ••••••••^■ן••..- גאםבע, א־ן ר־ קל״גע פא־״אפעגע; ם א:אלדן לך׳ א״נ״דט. :אטטז עד האט <••** ***** ■•••< ••- —•*-••••■ .<ן• .י<ן ׳־א^ י ן . <• -יא— דעד ־טד־עק נעט עררט א־ז צעױ ־ אז־־ געהאלטן, .•****%••••••* *•* -•<••.•-. ***■• -< ־<-,א-<ן פ ן ^*-ן,. . - װאט דען א־ז פא־ רי צען ־א־ א־־ט 1^*** ■•*)•*• 1. י*״|.-ו<ן. ע־ האט אר״נ;ענאפט. א־ן גע־״טן געראדן ם־ט ױ קדעפ, ױאט ז-ך. י׳עזען א־ן ־זא״טן א״ע ״ך א ״א־ף גע לען מען ״אלט ז־״ נ״טט גע־טעדט, זן, מען זאל א־ט ־ען ער א־ז געלעגן אצענױ טאן אז־ף רז־טע־ן, א־ט רעױטלאגן, ז אז דעד אדצ׳ - דאט ״נגל װעט אזעלנע דד״ װ• ־עד פאמער זיך יעגדדטט. - געראטן אין טאטן, דאי - *טזין גא־נ־ט גע־אטן א־ן טאט;: דאט ־ײ־ ־אטע־ ז־ך;עיגיראלצן םון נחד,. דזיגועק האט איט;עהאלטן אין א״ן אםל״נ;, א־״ן נ״טט;עדאזשט פאיװאט. א״נמאי1, װען ע־ חאט ־עדט־לט ר־ט אטאל א ־א־ערק״ט א־ן גאנצן קע״םע־ ־־ ג־י־־עד ז-נען געװא־ן ־טס״ף פזן צוסיל וד אזן דעי ״פ־נטעד1׳, אק־״גע,־, אדא;ע־עד אײ צ־גע־טסאנען, חאט דז־טעק דך אי־־טגעגאפט: - ברעגג אים, ד״װ: וצומאהנס ד.אט ד״װ געיו־אנט ז״עט ו!ו־אד־ק; זזן. אגע׳ "־קסיקעד, אי־שגעזען װי עטר׳ענע אזן צװאנצ־ק. ד־ הא־ נאט אזן גר׳אנציק װי דער ױנג װאריס נאר־װאט ארז־ט ם.ין דאז־דער. א־ן געװאוםמ, װאס ער דא״ף דזרעםאנן, ד,אס עד;־קטעד אי־ף דעד ע,־ד, ״שן ז״עד א־־טגע־טפ־לטן אננ-־־־נ־ ווילנער פארלאג פון ב. קלעצקין עס א ז דערגיגען: י ו ס ף קירמאן איבער שטאק און שטײן ױסף קיר־מ$נען ר.$ס די .לשנחה געבענסשט :דם ־זנעי ר״נעי ■שברת, מיס יענער .גילדערגער לייסערקײכ״, װ,ןס איז ב:־ח מ*ס •ר#םסע׳ ערלעכע װעי־מע- :)ןרײסנוברעננען ד*ם טיסע, ד?ס ג^בצע. ײ#ס שלומזרס אין מענפשלעכז געםים. קירפןןנם אײזן איז תס*ד *עגליס. די סינקען סאלן, הי לעיכדיקע אויגן# ע־ זעס# עי טיאכם מיט י נײער, *ן א**גקנער גילרעײשקײם. דןןס פעסטע װערק פין א ייכסער איז ד*ם, װןןס סרזןגש אין זיך ף^פ װ#־עמע כל ם םין אייגענעס הא-ץ. ד§ס ע-שסע כיך פין קירםאנען הןס אין זיך דןןס דןזיקע בל־ם♦ און דערפאר שטײט ער םיס ן קןפ .־עכער פון יגנע ײגגע, װ#ס ה$בן >ין אײן ע**ס מיט אים געלןןזס העין זײןי װ:ןרס. דהושע פעילעז. — םרײז 4 גילדן — .23 ו>1׳ו\ש31א .¥3ע3ב5ז3^\ ,"ז6ר1שץ8״ .׳נ3>61קצ 13.196 .0 .>1 .? גענוג. א־ן ד־ קל״נע או־גן האט דך נעפלעםליט א פינטטע,־־,־ נ״ז׳ ק״ט, דעד קזרצעד קארק האט דך געצז־גן. עד ד.אט ז־ך צזגעזעצט צזס ױנג, ,װאו־ל־ונגעױש אנאפ געטאן ם־ט א״ן האנט דעם פרעם־גט פזט א־נער דעד קני. - ױ־ן טאטע זאגט, אז דז נ־סט א־טטאדקע־, פ־ן ױ אםד״ע, האבן ז״נע אז־גן ם־ט ב־ט־ל דך א״נגעגעטן א־ן דעט ױגגט. - ־טטארק :־שט ־טטאדד״ - האט דעד ױנג אשלעפ אױ־ט **•*••* ***** ׳ 1 <' ״י ״'<! מ־ נא־ צז פוט, - דעם דאנט דז־טעקט =ין;עטאן אזױ׳ :״טט ׳ם;עד,־יבן צ־צ אד געטאן, האט דדטעק דך אצ־ רען? - - וױ ־״;= ק;י א־ן יעם ־ט אן ־ אגגעשפא־ , זי״ ןלעצעד פ־ט וז״ ' ****** אטאל; ־טלאפן עטאבב **— * 1 ׳״ ן ז*ן דזעןעקש 1* :ע״#־פן ־עד אראפ: .**{.** . . * מיט אי רער ־זנג ראט; דער פאטע־, אדא־עד, אםאגערער, א־ז א,־״ן א־גדערםיט א־ן פ־ט א רחמנות׳פנ־ס ז־ך געבעטן ב״ס דן: - מאױט, האסט דאך םיר צזגעזאגט?... - ,לאם צוגעזאגט, - האט דער ױנג :עפלאםט, - דך לאזן :״םי ס־ן אבדטזגענעם הזנט? - װער איז אםשוגענעד הונט? - האט דדטעק פױל אדרײ;עטאן צז א־ם דעם קאפ.