Literarishe bleter · 1931-03-13 · 11 (13.3.1931) · p. Seite 213

זײש 213 ל׳־פןעראר׳־שע בלעפזעד נוים. 11 (398) ־יי >?׳.ב'כ/1ר י *ין *ונענעגן *ן *דנזיקל םון *. גרדזדיעװ — ,ס*;םים ג*רקי. י״ן לענן *ון ע*סן• י. נ. שמײננעדג - וברונות סון א טאלקמ־ קאמיסאד, םארלאג ח. בזשאזא. װארשע 1931, 240 זייטן. *ין נון־ זײנען >ר ׳ן 0( ק**יםלע;: לענין *ון יזיעיןשיגםקי נײ דער *רנעס; דער חלום *ון דער גרינדונגם.ם*יז*מלונג ן *ין ש*סן *ון םער*ר; סעשה ריםקןז־זסקי; רער סזןל >נס*נ*װ ן מעשה ק*זל*װסקי; דער פ*רד םון שיננ*רעװ *ון ק*ק*שקין; םיוי שסשעג• לןװיס*מ; די נ*ר*נען; םרעסם׳ליסןװםק■ י. אקסענםעלדס ווערק - א־נטזנ־ תר תדאקציע ם.־; מ. װ־נער, ע־שמער נאגד. א־נסמימימ םא־ ייױשער דזילםור ניי דער אוק־א־נ־ימער ודסגשאםמלענער ארןאדעײ־ע־. ל־מע-־א־־שע סעק- צ־ע. םלוכה־םארלאג ״ל־ט־ע־אטור און ק־גמט״, כארקאל׳רךעװ. 1931, 174: זײטן. - .די *ױסגןנע — װי ם׳מערס דעינײלס *ין *רײנםיר — *יז *ויסנערעננס *ויף םיר נענד־. *ין דעם ד*זיקן ערשסן נ*נד קוםס * םןרװןרס *ו דער *ויסגןנע (16 זײסן); *>ה*נדלונג ס ן 0. װינער, װעגן *קסענסעלזס *יעסעס (ס9 זײםן); .די רעקרוסשינע *ון די הש*ל.-.'_*יײנ. סיר *ו ,דער ערשסער ײוישער רעקרוס־ סון ם. װינער; דער .ערש■ סער ײד־שער רעקיוס-;סעקסס סון דער וי*סע); עום ק.מף סון הש*לה קעגן חס־ריוס-שר״נסיר *ו .וי גענ*יסע װעלגז• םון *.ױדי*קי; םןרװןיס *ון די *ײיסגענער *ו דעד ערשסער *ויסגסנע םין .די גענ*רםע װעלס״; ,די גענורםע װעלס־ (םעקסס); ןנסעיקונגען *ון עקסקורםיעס; עסלענע נריװ םון *קסענםעלדן; ם*קסיסיליע. וער *װײסער *ונד םון *קסענםעליס װערק װעס *נסה*לסן די טעקסםן סון ,םון *ון װײנ, שװעססער *ון *רורער-, .קנדן-עושר- שסיל״ סיס די נעהעריקע *רײגסירן, ןנםערקוננען. *ין דריסן נ*נד — *ן *לגעסײנע **הונדלונג *ו *קסענםעלדס *רןזע; * היססםייש-נגזעל• שוססלענער *רײנםיר *ו ,ד*ם שסערנסינל׳; דער סעקסם סון .יןס שסערנסינל;־ * ה סםןייש־-עזעלשסםסלענעד *ר״נסיר *ו דער דערנײלונג ,נןך *װײ הןין״; ןנמעיקונגען **ז״װ• *ין סערםן *ונו — *קסענ• םעליס ניןגי*סיע *ון * םולע *ינל*,נר*םי* *ו זײן ש*ס,; * סך• הנלדיקע ן*ה*נדלזנג װעגן וער השנלה *ון וער ײרישער ליסער*םור *ין דער ערשסער העלםס 19 י־ה (*ין סו-לן, ליםע *ון רוסלןנד); װענן וי *ןרגײער סון >קסענ.עלו, װעגן דער װירקונג סון *קסענםעלדס ש*םן *ויף דער ײוישער ליסערןסור *ון *נדעיע *רםיקלע;, ן*ר.*נד• לונגען ן > נלןס*י *ו *קסענסעלדס װעיק. נינליאלאגישער זאמלנוך - א־נשמימזמ :*־ ײדישער קולטור נײ דעי אוקרא־נישער װיםנשאםמלעכער יזקאדע״ מיע, ב־נליאלאגישע קאמיםיע. 1, אונטעד דער רעדאקצ־ע שון ־. לינערנערג. צענמראלער םארלאג םאר ד• םעלקער םון ש. ט. ר. .־. 1930. 552 זײטן. דער זןפלנוך נןשנר־ם סון *םם־ל(: ו) *לינעפ־נער ןםם־ל, ,לאו פקופם *ן *רפיקל: די או־םנןכן םון ־דישער ב־נל-אלןנ-ע; נ) נעקדנםע םון סרעפע און דרוק (*רפ-קלען סון *. קירזשגיץ, *. ־וד-נק-, נ*ר*ל*•); ס נ־נל-*נר*ס־שע עםױרן און דעצענדעס <פ■ ל־נער, נ. אױסלענדער, ם. עריק, *. קל־םנ־ און ־. ם־טלפאן, *. םערענןודער און ־. קוזםינסק•); 4) נינל'*סעק<ר*סיע (*־ם־קלען סון י. ל־נערנערנ, ־. םיםלםאן, ל• נר*ל*רנ-ק, נ. דוב־נשם־ן, *. םונעי• ־על*, ם. נארעל); ג) נ־נל־*נר*ס־ע (*רם־קלען סון ־. קליםנ־, ז• רןטנר, א. נורקזם־ן) און 6) סאױם־רענע;*פ־ען. אנרהם םאדלישעװמקי - מעטוארן. אן אנ־ דענקונגמ-מצבה סארן מדײנד א־ן תנר א. מאדל־שעװמקי ז״ל. סא־לא; ״על ד.משמר״, װארשע 1961, סס2 זײטן. *ופ נוך א־ז עונענענן * נ־*־.ד*ס-ע סון א. סןדל־קזעלסקי און *רם־קלען לענן דעס סארשםארנענעפ סון נ■ פ*ק*ל*ל, א■ װ־נטאן, '. נר־ננו־ם, א. נ*לדנערנ, ד״ זלןםאסאלפק״, ־. א. נ־י־פש, נן- ע־ון נץ, ד״ר ־. ־*ד־ײאן, י■ נרינסעלר• משה שטאװםקי - װען טאג טארג־יט, נא־ װעלן. געקלינענע װערק. צוױימער באנד. - װ־לנער שארלאג םון נ. קלעצק־ן. - 1931, 248 זיטן. - *ין דעם נ*נד קוםען *ר״ן נןװעלן (ס׳א־ז גוס; >ם*םע; יי נןנע *ון דער זײדע; שלום־נית; קנר ישר*ל; *װעקגעםןרן; *ינער נװײ סירן; *ין רעססןדין; שנ״-סייס; ו סינל) *ון ם י נ י * ס ו ר ן (* םתנה ן * שפײנל; די װײםע נלום; ס*רנ*כם-קע םײ; שלוס גע• םוכס ז װײס *ון רוים ן שװײגן *'*). דעו־ דריםער נ*נד םון * ססשװסקים װערק — .*רונישק לענענדן״ — װעיס געזעעם• אמאל אין א װבל - זאמלנוך. 2. טארלאג נ. קלעצקין. - 1931, 210 ז״טן. - יינהולם: *הרן *״סלין — דזשײקןנ ױשײקןנסןן (* גרןטעסק• ש*יל *ץ 4 *קסן)ן קודיע פןלןדןװכקי — ל־ז־ער; ש. י• *ימנעו— לידעי; רחל ה. קןרן — ערו (דערנײלונג) ן *ה־ן *ײסל-ן — לידער; י*חק נושזװים — *ין לע*םע םעג ודערנײלונג); ישר*ל *שענוןיף — *װײ לידער ן י. י. סרונק ־— ײדיש־זם *ון ײדישע געשינסע (**לע• םישע שריסס). מלך ראװיטש - װײנ־און מאן, דרײ פאמיליען־ דדאמע^ - װילנער מארלאג סון נ. קלעצקין, װארשע, 1931, 260 זיימ;. - *ין דעס נ*נו זײנען *•געדרוקם דרײ ורסםעס: * הײם *ין * הורנסס־נונם (סרויער-שס ל *ין דרײ *קטן), לינע *ון סױם (דרײ *קםן), דרײ *רויען, װ*ס הןגן ליפ געהוס (דר*םע *ץ *־ר *קםן). ״רי דרײ דר*םעס — שרײנס ם. רןװיסש *ין זיץ רקופה — ז״נען *ויסגעשרינן *ץ משך סון די לע*סע 2 יןר. *ין געד*נק זײנען זײ סיל *ריער רײף געװןרן. *ן *נסןלוםע ד״סע ס * ר ס זײ *ו גענן — *סילו לוים םיין װילן *ון קענען — *יו דערווייל *ינער ס״נע נוחוח... די ערשםע *ון דריסע דדומע פץ נוך זײנען געחיס ססילנןר. עי װעלן זײ נעשי־לם ײיח ז — דןס װעס *סהענניק זײן סון דער סוניעקםױוק״ם פון די ,ןניעגםיװע נודיננינגען״. אלנםנדר לעװינםאן - אין מימטישן ליכט. ל־רער נײם ים. - נױ-יא־ק 1930, 32 דיק. - ס׳קרםען אין נרך לידע־ לייס די *יקלען: ר.יםן נײם י0ק עלע״ םענםןק זון׳ג-יסםק אץ םיססיען ליכס. לעאן קאנרין - אין רויםן שטראמ <ראמא;). גע־ זאמלטע װע,־ק, דדיםער נאנד. - פא־לאג ח. נזשאזא, װארשע 1931, סל3 ז״טן. - דמיטדי שטאנאװ - ד־ טאמיליע ראסקין, רא־ ראן, ײדיש י. ראשאטארם, טאדלאג וע בזשאלא, װארשע 1931, 310 זײמן< - ■ ׳ י מאקמימ גארקי -טאמא גארדעיעװ זראמאן), ״דיש א.- י. גרארזענפקי. - װילנער מא־לא־. םון נ. קלעצקין, 1931 408״ ז״מן."'*- .סןסן גן־ועיעװ־ >יז *ון משקסים גןיק ם ערשסע רןםונען— *ןרעסנסלענס״ *ין יןי 99*1 — הןס הןגן גןיקץ געשופן * גרויסן 1 נןמען• *ין ןס דעם ר*פ*ן װיקלס גןרקי פונונוער * *רײם נילו םון ו/ם נײעם רוס־שן לענן *ויסן נרעג *ון ועי װןלגע, װי *ײך *רונספולע שילדערינגען *ון דעם סײך װןלנע. עס װעין *ץ װערק *מרנגעםירס נײע קרעססיקע סענםשן, געזען יון *ויםגענוסס *ויף דעם נײעם נן־ק־שן ססײגער. עוס נוך *יז נונעגענן *ן *רײנסיר םון *. קןנון װעגן ,פןםו (ןרדעיעװ״ *ון זײן *רם *ין ועם שןסן סון גןרקי. מאקמיס גארקי ־י םרעמיע צו ױ ״ל־טערארישע בלע־ מער״. װילנער סארלאג נ. קלעצקין. - 1931, העממ 8. - אין דעם העסס װעים געענײקס ד*ר רןמן ,םןםא גןרדזדקמ״ *ון עס הײנס ייך ןן דער רןמאן ,די פוסער״. — עו ״דער סוסער״