Literarishe bleter · 1931-03-06 · 10 (6.3.1931) · p. Seite 186

דיט 186 ליטעראײשע בלעטער נומ 10 (357) ע צ ן ד ע ר צ ײ ל ו נ ג ג ר ע נ ק א ז יס י מ י ע ז יכ ו ו י ע ז ־ה י נ ם ק י / ו ו א ר *ב ע א י 3 ע ד פ.ץ ד• שםעכעדיקע קעתדלעך, אבער דאך מענלעך צרם עסן. דיו- נערט ־אט זיך געעיט־קט מיט דעפ מאכל, אנעד גיריק גענעכן. די ז.ין א־ז כדין גע־טםאנען דריך, זדען עד ד,א.ם אינערגעלאזם ה־נםער דך דאפ שםעטל, ד• גאם, וואפ ד,אם דו־רכגעשניםן אינ- מיטן א־ן די צעיקלע מים דעד פארכ־קע־ קאפדל. ער א־ז ארױף א־־ף א גלייכן פעלדער־פאפ, םיהאם דא־ט געדאקפן קוקיו־דזע. ער א־ז א־יין צ־ד־טץ צ־דיי שפאל־רן ־נדטאנגע;, אױף א דױיכער ג,־אז״ א־נטעדנעטעכץ. ד• יי־קדתדע האט א־פ געגרײכט ניזן האלז. ער ד,אט א־צט געקאנם גײן אן ־נרפ מ־רא, אז פ־וזעפ א־פ עמעין נאמערקן - פיא־ל א־פ אנער אל־ן ש.דע,־ער געוואק צו גײ;. ער האט א־נטע,־יעה־נר,ט מ־טן צעדײמאנטן פופ, צולײגנד־ק צו יעדן טױמ ױ א־־פנעפא־גטע נוה־ת פון זײן גאנצן ארגאנ־זם. דער וד־־טאג האט ז־ך א־צט געצױגן פון דער םאכדע ניז דער פטא־ פע, און נ״ •עדן טױט אונטע־געל״גט שא־פע, ־טפ״צ־קע ־טטעכע־ר- ־1עך, ,דאפ ד.אנן א־ם פאױטאפט נאך םעך יפ־ױע וױיל ױי ז״נען אדדמגעוױקלט געדען מיט דעד ם־כיק״ט סון גדאז. ױ שטעכעױקע נעדױן-־פ־ױפ ז״נען זיך צעגאנגק אינעק גאנצן ל״נ אדן אד־פנע- דעקט א מהימה א־ן דע־ איבעױקעד ד־דעױטטאנדפ־קראפט און (0 ו ף) .ד־ א נאנלײט׳געזאגג צו ױ א־יפט.־ײכלענױקע א־נע־לענונ־ גען, .דעלכע פיא־ז א־ממעגלעך געדעזן צ־ פארטו־נץ, האט זיך נאך א״פגעדעקט דער ד״טאג אץ פופ, דער פ־נלעכער ,־עפדײן פין יעדעד טר־ט, ,דאפ האט אויך איצט טוינ פ־לפ־רט נעתן ,־ױק. ױ ד־א־נ־ האט געטר־פט, ױ פ״כטע פל־פ־ק־־ט־ האט דו,־כגעדױנגע; דאפ אי עלן א װידעדשטאנד ו פע פאדא ע־ ט־רא־ע־ פטאציע טר־עם, אנע־ ױ רױכן האנן זיך אד ■••■ -••■•••••••<■•• ׳••• ••ו•^ ■•••• ■■•••■ ••*•*••••ף! .׳<< < <ו )•<^.1^1 ׳^/ יע ן •*א/ ו ׳*.ז<^7 ״<״.<<״<£ 2) .• . א־גם ניצוד־געדא־ענעם גוף. דע־ ל״ױקער רוק״זאק האט א־ם איצם געדױקמ, װי אן א־מ־ געד,״ע,־ע משא. עד ד.אם אים געשטערמ אינם נאדעגן םיט ױ הענט, אים א״נגעבראכן ױ פל״צע־ נױ .דאנק הונערם האט א־פ נ־שט אדעדגעשל״ז־ערם צוױשן הי זשומענױקע :עו־ױקפן. גײעגד־ק, האט עד פ־ן ױ ק־קירוזעישפאלערן געפל־קט ױ הא׳ ר־קע שטראנקק און געפרעםן ז״ערע מלכפ־לע קערגעד. סיהאם איפ אננענומען א הל־פײתױקײט, ער האט צוױק אפגעגענן ױ ױיטע ־ג־אלן פ־ן ױ פעלד־רױזן און ױ געלע מאסע פון דער קוק־רוזע. דער קאפ, פון .דעלכן ער האם א־ן נאגינען אױיפנעשאקלה דעם גאנצן כאאם, האם א־צם געפלאמט מ־ט אומדערםרעגלעכער ה־־ן א־ן פארניענם יעדע געדאנקם־פארנינױנג. ער האם זיך אדעק׳ געל־יגט און געדאלט אײנשלאפ;, נאל דעד ש־מיקער געױיש סון ױ בלעטעד האט זיך אים צעהילכמ אין די אױעוץ אץ א־פ אננעפילט מ־ט אן אומנאנדײפלעכ;, איכערנאט־דלעכן טומל. דערנאך א־ז מיט- אמאל ־טט״ל געדאדן, און דק עד האט דך אױםגעכאפם £־ן תר *טלאפ־קעד לערק״ט און געװאלט אױםשט״ן, א־ז ז״ן גאגין געכ־ די צעפאלן זיך א־ן א חודנה פץ ים־דים. עד ק־אגקער םום א־ז במעט א־נגאגצן געדעזן אנמעככדק, אלע ד וױ אוונװאמי ווווהזד ״■ד ילײגוײודד הוילהײמ ה• גישט :אד דאפ דעד דאדקער ,ד״טאג א־ם אױםגעפאדעממ א קלא־-דעדפילטעד .יאמנאיד, דאם אױ מיט ז״ן פונדאמענט אגגעשפארט געדען א;כ ױקגנײן און מ־טן לענגםטן שפ־ץ אדױפנעױקם צו ױ העכםםע נעדדי-פעדים פון קאפ. דער הוך פ־ן דעד אומה״םלעכער געאמעסױשעד פ־גוד — און איד דער- שטו־נענױקעד א־ן כמעט םדײױק-דעלער םינקמלעכקײט - האט א־ם נעצ־דאונגען דעױצו, אז עי האט דעם קאפ געםוזפ האלטן ל־ינם צופאינ ק׳אפ] —<׳■*]׳ לו־בן ז־ך אפצ־דאשן״ דאכ האט ז־ך א־ם או־םגעדיזן פא־ מענלעך און או־ כאר — דאכ איז;עדען נעענטעד, די ױ ד״טקײטן אץ ל״כטער צ־ פא־שם־ין, וױ ױ נ־־טט־אויםנעפא־־נוטע גורלות א־ן ־א־״לען אץ א״נזאמר*!ו('י"י!י*- ־־עמ גע־אנק צ״נעינזטאנען ׳ץ 1* ׳*•_ךי׳;**ן*ץ י***•* **<**•• •*ן•*•** מ־טן גאנצן כוה פ־ן ז״ן פעםםן א־נםט־נקט, געזעט■ האט זיך אנמאכט א־ן ה־לפםלאדק״ט. נאר א־אפגעגאנגק אונטן ם־טן של־אך, עױ האט י דךנעפ. ער א־ז גע,דען אזו־ ■ױע־שעפם און *••••*• אננעכלאב־ט; פארמאטערט, אד םיא־ז גענוג גע,דק נלוױ ױ זיםרךט פץ ױ געדאנ- קע;, אז ע־ זאל ױך פ־לן אינגאנצ; פר״ פון ־ערער אנ־טטרענגונגכ׳ פל־כט, און פליעגױק מיט ױ געראנקען אין דער טונקעלער האפע- נונגםלאדדךט פון נאפ־״זנג, אדעקציפאלן אין א שט־״נע־נע־ *•■ •*•*•••*••• ד.אמ ד^**■ י••^^••*• * ••••<*•* •**• *■ ׳ו<׳ '*"*'1 ־■ן פ־א־־־כ מ־ט א־־גן אן א תױם ה־־ט־-ד״־א־ה. •••*•£•••••■> ו׳ ן אומגעקערט דאם גע- ך=. ער דאט געג־מען רע־ א־ם פאמעדעך צו או הא טדא■ אגמאכ כל׳־דער עד װאלט .ױ .... ,.1״. *- *=׳ ג׳ ך ץ און געטױ־םי ■• ■••••• ••■< 1 1 ״,״^ \צ< אין : קאפ בײנער;^ןעך״י •••** :עמא אמ דך לאננ פ־ן םױט. ער ה;ע־אםעדעם אל״ן ז־ו קאפ ר׳י ־שט־ן אץ *־פצ יאט באד־זן א :, א״דע־ עד ד £ *7 <׳■<. ז־יז אץ א *א,**נ, עמדאמ אנגעהױנן ארוטצוקױ־ץ דעם ■־. עד האט פאו־וי ר־יז א־ז פא־ באן״װעג, פ״ רי רי*טנני און :עםענױק •*•■>••• •■•■■• ױקעד נרדע צער אר־ א פ־״ט; אין ״*•• ״•••*• פ* ץ, <,.<-• צ־פ־פנמ דעמ בא־נ זיך האט דאכ כ־־גן, האם ער דך געלאזם א״עק א־־פן אופנאקאגמן דעג. דעד ־א־ג האט ז־ך א־״םגעדױן צו ז״ן מעד שםחױק, ד־ ע־ האט געדעכגם. דעד נאדג־קעד ,דעג, אינער דעלכן ער אױ געגאנ- כען, א־ז כאדאקםן געי־דעזן םיט ודלדע ױגגע דעלהלעך, אומעט־- קע כאםנעכ א־ן-אפר״ױקע אנטרעקוגגז-קופטעם פעלד-דדזן. ז״- ע־ ע־כ־הא־־םגױקע פדוכם א־ז געװען ד,ארנ, שדער אפצום״לן