Literarishe bleter · 1931-02-27 · 9 (27.2.1931) · p. Seite 171

זײט 171 לימעראיישע בלעטער נומ. 9 3561) זנודי־: א•;דריטפײן אין ריפלאנד און ד״זיל אין פױלן> פר־ן־ נא״צעד, ־אפ דאט צונויפנעזאמלט און א־זיעענעכן אזעלכע װ*: מ־קע כאטעדיאלן רעגן פ־צעם לענן און ־טאפן. די פ־־יד ג״ען אין דער ־אנ־ל־ננ :ראנאלאני־ט, די י־די־טע אינעחעצונג םון פױצעכ דענ־ע־עע בריר איז אד־ינע און אנוטע, די :אמער־וננען דא און דאדט, רי אויך די אריינפירן - זײער ריבט־קע. זײעד א־נטעױעסאנט ז־־נע; אד׳יך פרצעס דעדעס, רעלבע נ. מײדל האט צונו־פנעזאמלט פ־ן פאױטײדענע מקודיט — מט־מא איז עט אויך בלו־ז אטײל פ־; דעפ דיכמערט צאל־ײבע, גײממדײבע ,־עדעט. ־־ זאמליננ א־ז או־ך פארזאדגט מ־ט אױבצעטל פין די פעחאנע;, רעדק און א־נ- ו א״נס פון די ר־בט־קפטע דעד ״ד־־טעד ליטעדאטוד. :א־ פא־ן ליטעראטו.־* פאר ־ע־ן בעסע־ן ײע״ סטיט־־ציעס ראס רעד; דערמזעט א־ן ב,, פ־צעס ״פ־יר און דעדעם״ ז״נען ב־בעד, ראס ז״נען לעצטנס ־עױטינען א־ן עס איז ר־בט־ק און א־נטע־עסאנט נ־־טט פילזײטעד, קר־ט־קער א־ן רעדעד, :א־ א־־ך זער ב־י? *דיפן -ך- אהרן מאדק■ <לויפ דעד או־פפאסוננ פון פיל;היסע פאעטן>, נאר פאדקעדצ: ער ריל װאםיגיכער צר איס זיך ־אומקעק; און זײנע נאטור־בא־ט־ײבוננען ז״נען אלעמאל קידצעד און װײניקעד ענטוזיאסטײט, אײדער ד• מענטיסץ־באשדײבונגען. א־ן אײן קאדטל ־טדייבט ער אפ־לו צ־ די׳;־עזאנען. אז די נאטוד אױף תר אנזיבטס-קארטע איל ־ט־ע-;עד. אײדער אין דער רירקלעכק״ט... פרין האט א־ננאנצן א־־עעםיטן דעס טראגיזס - םיי אין לעבן, סײ אין דער דיבטונג. ב״ איס קוסט אלעמאל ױ טאט - פאק טרוים, די פד״ד - באק צרײםל, די טר״סט - פא,־ דער מבה... # * * די םרץ״םזךשדנג רעה דך שוין דדינט ײ:ער :"צט קענען יא גײן אן דעפ דאז־קן ׳טליסל צו פרצעס אינטימעד רעלט - אן ז״נע צ־יר און רעדעס; אין מען דאדף באזונדערם אונטער־טטרײבן די גרויםע פא־דינסט םון נחמן מײזיל, אײנעס פון די געצײלטע <באמת געצײלטע, ,רײל ז״ ז״נען, דאבט זיך, דערר״ל סא־אן נלויז יארן אין װארשע ״נאכן ארנט-בדויט, בײ רעלבן פױן האט רידעד געיטפ־לט ־־;־ױטטע םידל מ־ט זײן רײן אין לעבע־ידן טעמפעראמע־נט־, האט ז־ך די :אנצע געזעליטאפט צעט״לט או־ף פאד׳ט״דענע קל־נע גרוםע־. נחוס םאקאלאר האט פארדו־כערט אגוטן האראנער און א־־ס איס האט זיך געבילדעט אקרענצל נײנעריקע, סא־ רעלכע ער האט אנט- פלעקט סודוח פין דער רעלט-פאליטיק, װי אגעניטער ר־פלאמאט... די סטודענטן האבן אנגעהו־בן צו טא:צ;, און פױן דאט א־יך :זע־ן יטײן דורכגעמאנצט אראלס...״. פ־־ן ארומגעט־ראגן מיט פאד דנאלן. גדיטון לערין נ־ט אי■ זאמד האט ז־ך מיט א־ס ארעקגעזעצט אין א ־טוין דאן האט נער ,רענן ארויסגעין בער רײטער, אז פױן לעבן אפענסטער און פאדם־דט איעמועם. פדצן האט ז״עך אינטע- ,־עסידט דאס סטודענטן־לעבן אין װא,י־טע, הי באצײננען צר־־טן ײדײטע און קױםטלעכע סטודענטן, ד־ ברענענ־יקע פ־אנע מכוח די ״דיטראקעס״ און םארש׳ידענע אנדע־ע ײאקאלע;;־זעל־טאפט־1;,:;־ פראנן.מיד ז״נען א־יבער אויף ליטעראטור, ־און פ־׳ן האט מיד דערצ־־לט, אז ער האט בדעה ארויסצ־געבן אז־טורנאל אין ״ד־־ט אונטעק נאמען: ״ױ ײדיע־ע ביבליאטעק״ א־ן ־עקל־ע־ט ־י;־־״;, װעלבע ער פא־פאלגט דערמיט. ױ מאטירן ז״נען :ערען ־־ זעלבע, װעלכע ער האט ־טםעטער א,־ויס:עזא־.ט א־נעס ל״ט-א־ט־קל פונעס;ילדונג״ עױטטן באנז ב. קלעצקין ווילנער פארלאג פון עס איז דערשינען דאס װעלט־בארימסע װערק: (כיסטעריע) לארד בײראז ■ ■ אין 3 אקטן.?ו.1 ם ע ן. ײױש ד״ר א. אײ םרײז 3 גילדן. 124 זייטן — .23 1>1ע\316א ,3ע\3ב$ז3/\\ ,''ז£ו1סץ8״ .ב1>1סץל : ח מ ן פײזיל/װארשע פרצעם ערשטע (ס ו ף) ״א״נמארי אין דער װאך, ־טבה-צרנאבטפ פלענן בײס דיר מ־נ־ן אין דעם יטײנעם גרויםן זאל זיך צו פאחאמלען;־טלעבע ײױ־טע דאקטוירים, א פאר װאריטעװעד און פלאצקעד משבילים, עמלעבע דאסען, אײניקע םטודענהן און םטודענטקעס •.פ־ן אױםלענױיטע אונ־- רערס־טעטן). דאס ז״נען, דאבט זיך, נעװען ד־ עױטטע פאחאמלונ־ :ען פ־ן דער ײױ־טער אינטעליגענץ אין װאריטע. אויף די םאחאמלוננען האט מען בא־ירט פאױטײ־ענע געזעל- ־טאפטלעכע פ־א־.ן, מען האט דיסקוטירט מבוח ל־טע־אטור און קונסט, מען האט;עזונגען,, געיטפילט, זיך געװיצלט, א־ן נאך א:וטן לוס- ט־קן נאכט-עםן זײנען גימין אפט אפילו פא־געקומען אימפ־אריזירטע טענץ. גערעדט האט סען זעלבסםא,־׳טטענדלעך פויל־־ט, אז מען האט ל־ך אבעד אחיסגעכאפט מיט א״די־ט װאדט, האט מען;י־טט פאר- יטט״נערט. מען האט זיך אםילו געקאגט דערלו־בן צי דעחרילן א י־דישן װיץ, ױ אינטעלײעגץ האט זײער הערצלעך :עלאכט, בפרט ,רען דער דערצ־ײלער איז :עװעזן אזא ־אױטאױטעט, ־ו־ :חוס סא- קאלאװ. װען איך בין אינארנט :עקומען צו ד״ר מיגץ, האב א־ך יטו־ן דארט;עטראפן די גאגצע געזעל־טאפט, ראס יטטענױקי. פג־ס חד־טוה ז״נען;עװעזן פ־ץ און יעקב ױנעזאן. אן דעס הוט, מיט דעם יטײ-;עם רבנישן שטעק, האט פױן אין סאלאן :עמאבט :אך א :דסעק א״נדרוק װי אין דער שול. א־ך האב באמערקט, אז פױן פארנעמט שוין אין ־ער;עזעל- שאפט דעם ערטטן פלאץ, אז ער ב־לדעט שוין ױ אקפ אױס רעל- :ער סיהאט זיך געדױיט דעד גאנצעד נעשםרעך. ױן שארפזץ, ז״ן בליצארטיקער װיץ, ױן שלאג-רארט האט צו א־ם צוגעצויגן. ראס אמה איז, ער האט אויך מײםטע,־אהפט געשטאכן און סארקאסטיש אויסגעלאכט, אבער ק״נער האט עפעפ קײן פא־יבל נישט געהאט אויף אים, װי א״נער זא־.ט; ער םעג. ראס פאר אגעזעלשאפטלעכע פ־אגע מען האט :־שט בא־ ױרט, האט פױן א־ויסגעװיזן אין איר גרויס בקיאוה. זק מ״ניננ א־ז געװעזן גאנץ אריגינעל, עד האמ א־וי^עזאגט עפעס איײ.נס...".