Literarishe bleter · 1931-01-30 · 5 (30.1.1931) · p. Seite 86

ליטערארישע ביעםער נו=. 5 (352). זײט 85 ־ײי א־נעב װײטערד־קן ב־ליר ־טצעל׳ט מען פאר, .די דעם ערלענן ואי־צ־אנמ צער־יםן ימרעקלעכע נעװ־עבישן, װי ד־ ם־<לי'במע א־ן א־ש :במע באק־קמ ז-ן ר־נבמ׳קא־מע ארן ראס ביל־ װאס עד ר,אט ־ט־קמ עס דעס צעודשמן ״י1־ שדחר, ק,־קמ נ־־טט אד״ א וד־־■;רױעל ־יט א־ץ־ נ .... :ן סאד־צ־אנם, און ער דאס שינעשינט ז־ך אין פאדכעםן, װי ל־ ם־־נמ, אז סיאיז פעקל, גייט צד איר, א םאראדםעדטעד, רא־מ דדערט אל־ן אד־ם- :עקלערט־, דער אדנטלעכער ידני. קר־ממ װידער די;נבטע. אבער רא קדמס צו םליען אויסן אעראסלאן ס־ן אן אנדעד קולטדר-צענטער דער;נבמעס כעליבטער, װאס האט נאר־װאס בארויבט אבאנקז די םאנסלי־מ, װי םים־רט זיך אין די ח־אםעס, צעטימתן ז־ך. דער פאל־צ־אנמ, פא־שמ־־ט זיך, דערהחנעט דעם ננב, דערנאך איז ער זיך אין אלעס םודה פארן םאטער, אדן דער ערלעכער זקן ם־רט אים אלי־ן אװעק א־ן דעד פאליצ־י. אלץ ענדיקט זיך אי־םן בעסטן אוםןז דעד ננכ איז דערהרנעט נעװארן, די גנבטע ז־צט שוין א־נטעק שדאס, ױ א־דענוננ טוץוםםירמ, דאס פובליקים אפלאד־רט די צװײ דדרית ערלעכע םאליציאנמן. דעד רענן האמ אדיםגעהערט, ױ הײזער, פא־נאסענע מיט פ־־ער, זעען אדיס, װי ז״ װאלטן נאר־װאם נענומען אװאנע, ױ ודענט זײערע אדל ױ פענסמער זעען אוים װי .װארעם, כאטש ױ לופמ איז פײכטדעך-קאלט. או־ף דער נאם ױנען איצט פא־אן סע־ רער םענמשץ, אוימאםאבילן - װינצ־קער, הוננעױקע םרדיען םיט אדיסנעםאלטע פנימער?וקן םרעננדיק ארײן ױ םאנסלײט אין די א־־נ;, םענלעך, אז צװ־שן אמ די פרדיען שפאצירט ם־ר־נ־שמ, ■ ־־,־־נ־שמ אדיך ױ ננכטע, נאכדעס װ• זי א־ז אפנעזעסן אין תםיסה.;־בעױקנם, איז די נעש־כטע מיט דער ננבטע אד־םנעטראבט נעװארן .דדיב דעם, אז מען זאל װײלן דאס פובליקדס אדן דערציען ױ דננע פאליציאנמן. ױ לעצטע שמייען װי דענקםעלער אוםעטדם, װאד םען ד,אמ זײ באפו־לן צו שמ״ן. דער בענז־נענעד ױיך פונעכ פאמערלאנד פא־נעפלט ז־ערע שװאנ־צע פינורן, ױ רעדער פון ד• אד־מאס שפריצן אויף זײ פ־ט םליס־קער, םאטערלענױשער בלאטע. ־ייק־פ שטופט זיך אר״ן א־נעם זאל פדן קאבארעמ, פדנעם םאנאז־ן םון קונםט־או־סארבעמדננען כער םענמש םימ נ־ד־םע װאנסעס, א־ן פענסנע, א־ן אװײכן, ד,דמ א־ן א לאננן פאלמא; צ־זאםען ם־מ איט נ־־מ א ראםע, אײננע־ ה־למ א־ן אפ־מער, אד־ף ױנינקע פיסלעך אדן ד״־־כע אפצאםעלעך. ז־ ־נזמעלמ פא־ז־כמ־ק ױ נילדערנע לעמשעלעך <*•* •<••••< •י******* י*׳ ו -ג * ׳ ־ אױף ארףטעל^ע אדיײן, כעל, ראײ ׳י *****••*••* ׳יײף אן די־יבט * אפ׳ הינטעלע. ־אס הינמעלע שימעלט ז־ך ריק י ~*ך*ז •*♦•**ק**•••* 1 ו ■ <״^ פיכל, א־ן נאםש־נמ רעפ ױעשמ פדי ד.<ב׳*צט אײ: ,װארפם קזליקז׳ א*צט *אמעד-ןב * עי ******** פ־ב, ׳ק. דעם נרד־סםוטי בלעכענעכ פדדעלע אםמבע, נאלדינמ * ***••*•• ן 'ע *׳׳״-> אדײ ער דער ד־אנכאמי דער הינט־ס סיא־סע דאנדלוננ. דעדנאך העדםט מאנדל- ••*****•.** ת־ ־״(ו א־נעכ פדמער זיך א״נצדא־דענען א־נעכ ******* ******* . א-< ׳ <<| איננאנצן פאדב״כי־־עד, : אי־מא, אדן עפעס א ג־אכ־נקעד יידעגעב קאל צו ז־ן ׳ד המת׳/ :א:ט יענעס, .װאס האט נעפאדעדט ״כנו •*•*׳•** * <-- <| <׳ ײער־ ,אנמע! - אן עיד■ : - אבעד מבב*ב# איז ג*מ צל *•• ~*•*■ *'1•^*•*•**•* 1 * <1 *£״. *ו<׳ — ־א - ־' מםדן געלמז אי״גע - לןאבב אדי אד־כהארמן אזא : אן ״ערשט■ ־עםאנסמױרמ םען ״ן א־ן ק־נא. ־א־מ זײ גײען אר ד־ע, ־מװערן ^•**•*>•<1••••*••* ״, סישפ־למ ז־ך אפ קלאכ־קן ש־אנער 1 זקן, ר.אט אזדן, איז ער אדין אױעסטירט אננבמע, זײער? אױ־ן אין א־ימאםאביל, פ־רנ ^*•***•*•*** ••*׳ , ארן ראש ןך״ברא־ ידאדע: אפאליצ־אגג/ אן ע אן עדלעבער פאליצ־אנט. •***^י^ רײר״א <-לעך ׳[< ־אננ־עמאן פא־י־צ־־. דאס פ׳ דאכ פנ־ם אירס א־ז —מ זי א־ן דאכ פ־בר װאס איז אזדי נרד־ס, װי אשװל םאר םערד-ר־ימן. אמאדערנער םא טיװ דונ־ערט און װא־עט, ־אײן ט־אםפײט אינ־עם ארק־עסטער קװיטש־עמ ב״ז, װי ד־עד בלאטע-םדײל, ױ װיפע, אצװײטער קװיטשעט םוראר־ק ךי ױ סאקםאפאנען קלאנן זץ אדיםט־ערלישי. םידאכט זיך, אז דער נר״ון איז אזוי נישט םא־ענױקט, װי ױ בילדער או־ף ידער אױםשטעלוני״ ה־נמ־ער ד־ מ־שליעך ז־צן ה־נדע־טער םענער א־ן פ־דיען, עסן, םר־נקען *ימ כװנד,. אדיף רעד עסט־ארע טאנצן מא1אנםפדלע םענטשן םון זיננק, װ־זן אק־אבאטישע שטיק װאס זײנען נע־ זײ־עױע בײנער, קאנק־ױרן אײנער םימן צװ״טן אין :וזז און א־ן םלינקײט, אדן עלאסטישקײט פ־ן ױ פ־סקדלן אדן מיט ױ שא־םזיניקע, קאםישע םשדרן. אין זײער ארבעמ צד װײלן דאס פדבליקוס קוםען זײ צד הילף בעק, פאפ־־-ײען, קעץ, הינט, מאלםעס. דער דאזיקער טײל צדקוקעד, װאס עסט שד־ן נישט אדער װאס אױ שײין זאט, אפלאר־רט נענעױק ױ אדמיסטן, באניט־קט ױ שװערע ארבעט, װ״לט זיך מיט דער ש־װערער עוברא. מען קאן דרײםם זאנן, אז אסך צדק־קער טראכטן: א| •*•* *••••••* א ן -״י ■ <| רעגעד ־•רט, צװ״ טױזנמ ר־קזכ א־ז נער ערב״: ••**••••**• *■ <•׳<*<• : נאך ייכ. אפשיר טראכז 4•*••••*•* ••*>•• ■ ,*.!<׳< 1 < י 1 1. 1 ק״ז למ נ־שט ■ דעלמ פע■ ׳ן אדנזעד פ״ער זזכט עכ: אי — יא׳ א עם■ — ד־י״ט ,װי נעהעױק **** **•* ״ צרדת, אדן אז םען כרערן א־ן רףן איין פדבל־ק־ם קען זײן ׳עזשײכער ־ נעהארכזאםער .־ אבעד ד<י ױעט ב*׳ ׳ - עי; אדיף א״ן ננ שפילן םען זאי איס לא; דייבט, אז א־יב אױף די גאז •••••*••** זיך ױ;עפעלן - פדהע־ט .*■ •*•*■ •**•**• <- א -1 - -- דאס <-׳ -ז א־ •••<׳**** ■*•■ •* --ע<י - א־ז פול; א־כ-ן אדן ראס י *י א ׳!?- *1 אדבדעבערייטד אך דעדמ אן ױ פ ז־ך צעראכן. רערנ פ־בריקוכ זאר דא־עי־ג:, די צי א־* א־ן עבן פאדיצ־אגט צ־צ־פאדץ מדיר דעכ ערל .)**2ן ׳־<־,־ צו גי ו ב־־צ־ט יצ.: גט, שיא־• ־עד ד־ין א־־--<^ י י דא־ינדננ איז ז־ םעלקער ־לעך פאר שט קײן שדס מא־אנמ, אנישט גוט, װאס א־ך האב - נאד זײער נוט, ••* ******** ן .״ר?ג־.;!יט א״ װאלט איך אדיך נעםוזט טאן עפעס םון אזא י |, װאס איך האב נישט קײן טאלאנט; האלבע נאכמ. אבער ױ ש־טאט האמ :אך אלע ליכט, אדן איבער די נאםן נײען נאך אל־ן א־ום םענמשן, זוכן פ־יש־ע פארװײלוננען אדן תענוגים. די נאככ־י־עסמא־אנען ז־נען אםן, ױ פױיקאנטן ז״נען אוםרערםידלעך, און פױיען זײנען אלעסאל דא םערער, וױ מק דארף. :ע אײנא: אנ־מא סתם־א עםעצער נראב נעלטו ׳־־רע <, האמ :ע־אזט .װ״נען ,־אס ם״דל, : אבר־־טן בעמ, אדנטער א:־דיכא־טירעח אד־פנעדענט, קראצ א .װײזט עװאלפ נאך עפעס פארשיטײט ״-ן ,־נאך נ־כז אםלאס־אדיף הדנדעדטער לעםפ■ י—ז־ז־א־־עױק צופרידענע פניםער פדנעם פדב׳ :דא־אל־ש־ער יױרה פונעם אר־ענ *>1.(1