Literarishe bleter · 1931-01-23 · 4 (23.1.1931) · p. Seite 66

־־טערארישע בלעטער נומ• 4 (351) ־״ ר״סע פראנזן פרן טעב-עך ז״נק;עפלאשז צר אעזערע פ־ס, װי ־ערן, א־, אלע פע־עפ ד.*בן פ־יוצ־פ ארפ־-ע־-יי־ט מ־ט נליפ• ד״ן ל״ב האט אױ־ירן ציטער;עטא;. אץ בד,א: :ע־טר־;ן אץ רער •טטי״ער :א:ט: - :עליבטער, ביםטי דאי טדאבן זיך א״נ;עזויגן נ:יי;ע ־1־פן אין ז״נע :ע־־בנדע הענט, אץ מאנען אן ענטםער און זובן אט־־םט. ארן עס ענטפערט ז״ן בלרמ אין אץ בלרש ו־נעם -;אט.• - דערםטו ד״נען ד־ דע־־טי אין צ־ם יטטילן פענםטעד ז״נען מי־ צינענאננען.;רץ אין נרו־ם דאט לבנד נעלו־בטן; ־ער יטו;ע,־ער ־טאטי פץ רארפ־עץ קר״־ן דאט ז־ך אנ;ע,־וקט צ־ אונזערע פענטטע־, צ־ אונזערע דע־צע־ א־ן האט אונז מיט ז״נע טונקעלע א־עטם ב״רע אדומנענומען. ₪₪, זי־ט 66'₪₪₪₪₪^₪₪₪₪₪₪₪₪ מ־ט ־ע־;אנצע־ ק־אפט םץ ז־ע- זי־נטאנ־ק מילעב־יעבן אץ ד״ע־ ע״טטע־ נאדענ״א־ע־ ־ט־עק. א־ן דיר דא־בן, דא־בן דיטן :אנצן י־נ - כד״בע־ב ־טנ -םמ אץ ד־־ט ד־ט ־טאדפע ײימענם. עם דע־ט ז־ך אדי־פ״א־ א־ן פא־בענקט :עד־־ן, ״אם ״בט א-ף ־־ ריי־טיקע :אםן אימו־םט ד• ״א־עדע נאקעטק״ט פץ א מוטערל״נ. ״אם דאבן;עד״נט ד־ ״״בע א״םנע־טפאנטע פע״ן א־־ף אונ־ערע ט־פע פאטע״;. א־ן ד־ר דאבן - ע . ערדעדט;ע־ו״ן פץ ק־נ־ע־ א־ן אונ־ע־ ־טטדער ־טט־ב. ד־ט דוננע־־קע ק־נ־ע־ ־טט־מע־ן פ־ן אד״טן, א פע־־ב־־םץ ־א־ף. א ם״־־טט־ט פ־ל א ב״ט־ט א־ן א״פזעערם דאנט ־אט א־נד־טן צע־טנ־טן ־אם ק־נרער-נע־ד״;, א־ן ־טט־- א־• :ע״אוץ. א־ן כאך ט־פע־ ־אבן ״ך א״נ־־עבוינן ר־ ק־נ־ער א־ן װ״טע־ :ע־טט־ק־- פ א ק ס י פ : א ר ק א קולטוד־צענטעד א ברודיק<רו־ער נעפל דאט פאר ב־נט באקלעפט מ־ט ,־עקלאמעם. ב־־ם םאמע אונטן ־טט״מ אן ־עקט די ״יז־קע ־טטאט. ער דעננט א־־םנע־־״קטע זקנד״ א־וד:עדיקלט דעש קאפ און די אקםלען מ־ט אז־י נידער־ק, אבע־ װ״זט ז־ך או־ם צ־ ־אן אפנענוצטער, ב־ודיהער פאט־ט״לע - זי פארקו־פט *טוױ־ננד־ק ־״ן פלאך אץ אזו־;ע־ריבט, או נא־ צ״טוננען. א״ף א״נער פ־ן ד־ .־עקלאמעם א־ז ־א־־םנעמאלן א פ— א ־טטד־עט קאן אים פונאנ־ע־ד״ם;. אויף אץ א בלו־ער פ־ז־טאמע, ו־ ז־צט א־ן א:עלן פאטעל, לעבן א נרו־ם׳ ־־ דעב־״־ר פ־ן די :רו־באדט־קע;עב״- ארטיקן טײטל, א־ן או־פן ט־־ט״ ־טט״ט קאדע-:עפעם. מ־ט די ד־׳ ־עט, או־ף ד־ נאקעטע־ :״דע־, מענט־טנם נ־נקע פ־ננערלעך פ־נעט רו־ז־קן הענטל האלט ד• פרו• א קל״ן יטא• ־ט״ארצע ־טדעדט און או־פן אטפא״ט לעבל. דאט אל־ן א־ז ז־־ע־ ־ב״־ן און פא־פ־־ע־־־ד׳ פא־־ט״ט, ילו־ז פ־נעט ברוק זעצט ז־ך אפ א נאטער א־רע פ־ם ז״נען א־־םטערליש לאננ. א טאג איז זיך מ־ט דער פל״צע צונעדר־קט אמענטש צו אט די פ־ם האט מ־ט ב־טע.־ן נע- ־ט־ט־־ב, אה־לצעדנער קוליע אנשטאט דעם רעבטן א־ן שדארצע בו״לן. מ־ט די טונקל־שט״נער- ש״אמען. פא־פ״״ט־ע שטאנד פ־ן ר־־ך א־ן ,־בטע־ האנט; די לינקע האנט העננט;ל־־ך א־ן אן אב״ן א־־ף דער - דאלטן :ע־ען פא־- 1.^*•- יי• 1 ״ י ז״נען נאם, נע דענט פון ד־ ד״זע־;א״ט ער צונעדד־קט אצעקנ־־טשטן, :,ש־ען מ־טן קערפע־, א־ן א־ר ד ־■״ •־- '1־ ״־ ־ו׳ ברוק;־1א: שדארצער ־עקט מ־ט ־מ־מ.. דע־ ענלעך און םיד״זט ז־ך אח״ס, אז עפעט דוט. ער שט־יט א־מבאד -ו• ״ ־רוי׳(( -יד-ד , הראדודאי א־־טאמאב־לן םקל־ננען א־־טאב־ם;. א־ט אזוי אוםנע״־מפערט אננעמאלן או־ף א מאלער-רעאליםט דאט דו־ף א־־פן נעדאנק, :דע::ש א ׳־קע קנאקו צ־קלען, א־ן דא־ ־אל לעבט — יעדע צד״, דר״ מ־נוט באדענט ־ער רעק־אמע. אבער ער ־ש -א ט. ־בט ^מעט יאב גערוי ״־־זן מא;ן. א־ ד־ שטאט־ דאט־ א ד־ פארב״נ״ער דעט דוט. די דאז־קע בא- ער ז־ך, שטעלט אונטעד ז;נן ־או־ב - ז״ו :ע *יד,ת׳ ■־* :וענטמזן א־נ־-אנצ־ די מע־נט־ש״ע;־ך אנטקעין א־־נע- דעט אנ־ע־ן, א־ן פא־אן עפעט פ״נדליעבט א־ן ־טט־ט, ב״״ז זעלטן-דען :־אפט דאט א״ער :״זע נע־ט־״ען א־ן װענונ; מאבט עד ז״ער מא־נע און קאמפליצ־רט•. צוער־דט ב״נט ער אט־״עױק :ע״״ן פונעט דאטע־ א־ן ־־ ר־נעם. פארב״נ״ער א״לן א־־ט ד־ דאנט א־ן עלנבו״ן, דעדנאך ה״בט ער ז־ פאמעלעד או־ף צ־ט רעבטן אקט־1, מאבט מ־ט א־ר א ק־ומע האלבקו־ל פון רעבטס אויף ל־נקט א־ן פון א־־בז א־אפ א־ן צ־ט ז־ או־: פא־ זיך. דאט פנ־ט קנ״ט־־טט ז־ך א־ט, קר־דט א״ט דאט סו־ל, ער באדעבט מיט די ל־פן. ד־ דאנט בל״בט א־ט ־ם־ט״ן או־םנע־טטרעקט אפערטל מ־נוט, נ־־טט מער, און דאן פאלט זי דידעד ה־לפלאז א־אפ אויפן קערפער. ד• דאזיקע קאמפ״־צ־דטע און ־טדערע באדענוני איז א־ננאנצן א־- בער־ק - דעט ־אז־קן מענט־םץ א־ן ד־ ־ט״א־־צע ברילן :־ט םען ם״־די ני־טט קײן נדנד,; א־ן מ־טך פון צװ״ ־טעה האט א־ם ק״נעד אנ־ע־;. ם פ־נקלען א־ן ן א״נע־ רעם ז״ ט־עטן אפ אן ״ש■ <״. ־״* פא-דעקט מ־ט די פא י ״ י *ו״ =•־= =־ו פ־ו־ע;. ״ אושן ד־ ל־עבעד־ק־נעדארענע ד• טא^ײט. ״עען א־־ט,;־םע־ ,־אד־א״ן. שדאדע־■ צ־־אדענ־-עק״אב־ט פ־ן ׳ט, י*א~ א'ל *••♦- —— ײאי ■*<7 ײ < > — ײ>׳ . ־,*:; נאך א ריז־קער ־נץ׳ ,״* ־־־ טט : ״.<״!*- .<** ׳>: < כ־־־אט״אי ז פון אויבן ביז אר־־ף די ױא:ט א* :כט פילער די *טטאט. ״א־ רא