Literarishe bleter · 1930-07-25 · 30 (25.7.1930) · p. Seite 563

563 זײס נײע גרויסע ביכער-פרעמיע כאד די?ע;עד פזן די *ליטעראי־ישע בלעטערי צזריב; נדו־פ; עיפאאנ פזן אינזעיע ביכע־־פרעדיעס. — גרויםע ,ױיכפיקע װערק. װאב װער; נעגעב; אונזעדע אעזעד פא־ א ׳בפאט-ב־ר־ק; פ־ייז, דאבן בייר באיב״־אב; וױיטע־ ניעב; די כ־יענ־ ר־עכיךיט א־נזיעדיע ריעז־עד צו פאריטאפ; זיך :אך ביביעד :ויט די ג ד ע ב ט ע ה נ ח ו ת. ^־ נאנץ ^־ אנאטאל פר$נס אין <>1 גרויסע בענדער פאר א דריטל פרײז 1. דער 3^113 נק אינזל ״דיש מ. הןןל״לאט \\ איז שאטז םול קירך ״ * ו״. יעי הילצערנער מאנעהק . * ► 0 דער אמעטיםטז רינג 0 בערזשערע אץ פאריז 0 0 0 עפימויס נארטז .¥1 די דיאלאגו םון זשעראם מואניאר ש^• דאפ פארברעכז פוז םילװעסטער באנאר ײדיש סי הןלצנלאס *ו דעד קלײנער £יער (ראםאן) ײדיש ם. הןןלזכלאם זעזאקאםטא (ראמאן) ײדיש ש. ז - אלע סנ בענדער — אנשטאט סז גילדן ־ באר 22.50 גילדן בו־כע פאדבא — 25 נילדן. — אין 15 פראכב־ביענדער נאך 15 גייח — צאלם אײן ד*ס געלם דורך פ ק. א״ װעט איר די ביכער גלייך באקוםע;. .23 ם(׳)\31£א ,3אי31523^ ,״מ,8¥0-1£., 13ס21£1()(סק5 פאד געלם (אין פוילן) 8. ק א 13.196 יליסעדזןדייסע 71עעשד גזס. 30 (325' ¥ בלײב; יטוצלאז קענ; די נ״צב־יערליעביע דיענביב;, וויערביע דיעדרװב; זיך נאך אנצונעבן ארם ״שעפער״ ןדעזשיפעח, אינבציענװאטא־;. ־עאליזאטארן) םין פריעטדיע װיעדק, :״בט אננעכנדיק אפילו ז״יעד דקור או; נישט צאלנד־ק ד• טחבדיב-א־נםציעניזאטא־; די נעהעדייזע טאנטיעטיעס, װערט נאך אביע־ אפניעטו; נ״בט ק••; קלענער פא־- ברעכן מיט; פאדיןרי״לע; או; פאר״.׳ איבערגעכן ״עניעטט אידעע. ניעדאנק א א. וו, די טגפה םון ״ריעזיעי־ננבה״ איז בײ אינז, ײדי״עע אדטיםט;. אזוי פאפולער איז ב־ײט אנטװיקרט, אז ט־ע; נכביעט ״ע״ן נ״טט אפילו פון דער עד־עטעד קװעלע, נאר פון די ״ננבים״ ארײ;. יעם איז יעװער צו באנרײפ;. װי אזוי טיענט״ע;, װעלכיע פדיע־ טיענדיח אזיך ״טעאטעי־אטביצ״עם״, זאל; אזוי פראנק אץ פרײ אױנושאײדערן טיט פרעטדיעד ״עאפוננם־ארײעט. יעב נעהןן,-״ בײ אונז צום נוטן טאן אין אייך די קלעניע־ע — די, װעלביע האב; •עוין נ״עם קײן יצ־ב טיעאטיער־אטביצ״עב. װעלכע פריעטענױ־; נ״טט צ• זײן די ,אויםדערווײלטע״, טויע; נאך דיעב בײשפיל, א־נטיע־; אאזונג ״ח• נײלעבמ״ פא־ טיר ליגט איצט א :אטיץ פו; דיע־ ליעטבע־נ־ע־ ״ב־וירא״. ײעלכ; איד ניפ דא איבער אין װע־טלעכע־ איבערזעצוננ; ״דער ט־יםטעי פין םאט״-־ע שליב־עליים אין נעזאננ״ — ״בקױב װענ1 פא־ר״טע; א•; ײדײצן טעאטיער וליעטבע-־נן ױ פ־עטייעיע פון ־עב יערטעניעם טײםטיעױויערק פונם נױים; •ברײבע־ ״עלוב־יעליבב א ואא)סס<נ״, אץ ײעלק; עה אװ נע״זיהט א ־״נכיעפ לא בט; :•עװא־; ,־י• נ־טעיז ארינינעל; נעזאנג :יץ היייי׳עבע פאלקב־גיעלא* ׳־־יעם, ד• אײינייעדטאנטיע פ־עט״עײיע ר ע ז ׳כ ■ ב י י ט דיי־ בא־ ־יטטיע־ איטיםט אץ העלדנטיענא■ פץ ר־ציעד טליבה־״ץ טיעאטיער, ט. הילםביעמ. װעלביעד װיעט אויכפיר; די ז יננענדיהע הײפטראל, יעם טוז צונעגעב; װער;, אז דיעד א״בנדיערטאנטע־ בא־ ״־בטער איטיםט איז נעקוטיע; נאי איײ ז אויפטייטן״... איך װיל ־א איצט ני״״יט בא־י־; קיץ אנדערע, גענונ טױ״ע־ -קע, טײלן אין ױעם נאטיץ, װ• די ביליקע אפעיעטן־רעקלאטע. איך װיל זיך בלויז אפשטעלן אויה דע־ ׳עצם־פיאגיע, װעלביע ד־ך באריד איצט: רעזשי־הפקרות. ציפיעליק א־ז ־אם אײבנ־יע־טאנטיע װעדק, אץ דע־ זעלביקעד ־אניע־עפצ״ע, איבערנעגעבן נעװאר; יבוץ ױיך 5 ו^ ריעז״״״םעח אץ טיעז קא; זיך יעײז פא־יעטיעלן, װאס ז״עד פא־נעננעד א;ראנאװ־ בה־ װאלט נעזאנט, װע; עד װאלט יעם נעזיע; אץ דיע־ לעצטע־ יעטבעדנעח אײפלאנע. פץ נדאנאװסקץ פץ טאסקװע איז די ־עזיעי א—בע־ די :־עניעץ״ אץ צװײ ריכטונגע;: ױניע אץ פדאנק־-ײר אץ פץ בײדיע יענדיעי אריכיעמיעפיעקלט זיך קײן פויל;. און דא זיך צונײפנעט־אפז איצט װעיט ױ זיעלביקע א״פפ־מננ ניעוװז; אץ פוילז אינטיעד דיעי י—טיע־ ריעז״עי פונב לעטכע־נער א־טיכט אץ העלדנ־ -ענא... ־אב איז איץ פאי׳ אץ װיעי נעדעניײ :״בט דיעב אוטדעדהעדמ; בראנדא4 טיט; ־יכוק״. האי; דעז נ״צ״: א-ע טרופיעב אץ לאנד אץ ױע־נאך אץ א״בו׳אני זיך דיערלויבט פ־יעטדע ..א־ביעט״ אנציניעב; אי׳ב ז״יעייע? אץ שפילט טע; ייעז נ״טט ייז; ה״נטיקז טאנ •־עם ״קאמ;״ ־עװיזא־״. ״טאטקע ננב״, ״זיב; נעהאננענע״ אץ א םד אנד־ע־ע ־״עבעכ אץ פיעטדע. נעגנבעטע קאנציעפצ״עב? איז אזא הפק־־ת דע־לאזבאײ צי ־א־־ נ״טט גיע״״יאפ; זױער; ׳״ אינבטאנץ. װאם זא^ א״נטאל פאי אליעטאל די פ־אניע דיענוליר;. ־־ײיטיןןז יי רעז״ציכערן טא*אלייצ א*ז בואטעריע*;־ עס א־ז דער חיב פינס יידישן איטיסט;-פארײן א סוך צו "אבז צי דער טעאטער־פ^אנ ־• טעג דאי,* פא־ייטע; ױעי ״ערלעביעי צוזאנ״ענפאה פץ ״—עיע א־טיבטז עב װאלט א בד נעזונטער ניעװיע;. אז דעד צי־ ־אטענפא־ זאל זיד װײניקעי פאמעטעז ט־ט פאי־״״י״דענע קלײנ־ יעבע יעניניב. ײאכ חיר־ זיד איביע־ פץ יאר צו יא־ א.ץ ירעננעז ־ײנעב :״בט קיץ :וצז. ■העכםטנם — יבאח. נאי יעמסט א ניעך ׳־״; זיך צ• פאיבעסעח אץ דעיהויב; דעם הולמויעלן טצב פינב "־״בז טעאטיעח יבאפ; א יייבערע קאנטיאל וא־ט״בט־״ב; דאטץ ״ײלבעד זאל האבן א״פז אוינ ־אב נאנציע טעאטעד-װעזן אץ רע־ י י• פ־אנז פץ ־עזיביבע— —עפע־טיאי -עקלאטע — אץ ״״ —ע־ פיט אי״םװ״זז טיע־ יאטפר־יעיקי^ט;״. װעט זיייער א״ך ־<־ עקאנאט־שיע־ טצב פונב ״דיש; אהטיאר פארבעכערט װער;.