Literarishe bleter · 1930-06-13 · 24 (13.6.1930) · p. Seite 450

?יעעדזןדי׳מע בלססדר 24 (350) זײס 450 * א שמועם םיסן מוזילעד ליא ליאװ ,אהץ דערער א•; טעדעד דער נרעםמער טייר א•; די כאיז באיעטי״ט ,םדן אז אדבעטעד-עדעכרענט, דעד ב-ארבאנר פון די ײדי׳טע ארבעטער- ,באר; יזאט אפירו א צײט ארויסנענעב; א םפעציעיז ײד״טן מוזיק- ,זיבדרנאר. ם־א־ז אדיך נענדאבט נעװאד; א פרװו צד יצאפן א ײדײסע נדדזיק-ארןאדעכד-ע, ־וערבע איז אנע־ רײדעד, נ״טט צדיטטאנד נע- קוכדע; צוריב טאטעדיערע טניעות. — אי; װאב פא־ א דיכטוננ איז געװענדט אײעד טוזיקארײכ יטאפזר — באײד פדן אנתו־ב — ענטפערט ריאװ — האב א־ך ז־ך נעװ־דכרעט דעד א־־פנאבע פ־ן זאטרעז •פארקסר־דעד אד; פארקס- ננוניס, כו־־; ראזונ;, פ־נקט ־ו־ ד־ ראזדננ פדן רדב ײדײטע ״דז־קעד, א־ז געװעז;: נעטעז פון ד־ פארקס-קװאר; או; עס צוי־קנעב; דעס פארק א־ז א יצענעי־ע־ א־־סקד־סטאר־ז־דײעד פארס. פו; ד־ ײד״צע פארקסר־דעד א־ז הס־ד״צע ננדנ־ס, פון דעס רו־ע; טאטעד־אר א ־ יעדי; הײנט פא־א; ײדײצע כ־דזיק א־ז פאדיסײדענע פאדטע;. א:- נעחויב; פונס נעװי־נרעב; ריד, איז יצדי; פאדא; טדזיק פאד ברײיטעד; סאר-נעזאננ: קאנטאט־עס, ־אפסאד־עם, טוזיקאר״צע פאעטיעס א א װ. אד־ך א־נסטדוטענט־ארע טדז־ק א־ז געבו־ט או־פ פארקס- ננדנים, או; סיזענע; ׳־צד־ז פא־אז אפ־ר־ נרד־סע ס־טפאנ־יעס א־; אזדי אנטװיקרט ז־ך בסד־ א; א־יגנא־טיקע, ײד״צע נאציאנאריע טדזיק. 1 פ־ר ײד״צע טוזיק-קאטפאזיטאר;, װערבע װארט; געקאנט טאכ; א נרויבע קאדיערע א■; דער ארנעט״נער טוזיק, זענע; א דאנק דער באדוענונג פו; דער ־יד״טער פארקם-טוז־ק, אדײנגעצוינ; ניע- דואד; אי; דעד ״ד״צעד װערט, או; טיר האב; אזו־-אדוס הײנט א ניד־סע טהנה ט-־זיקיע־-קאטפאזיטאד;, װערכע בארײכערן בסד־ ךיעס א־צ־ פד; ־־ד״צעי טדז־ק. א־ך װער אנדדפ; ברו־ז עטריעכיע באד־־טנדע נעטע;: אכדא;, סאט־נסקי, פדאפ. װײנבערנ, בונדע־ פאזניעך יצעיפער, װײנער, ז־רבעיטס א. א. — פו; װאס פאר א באראקטעד זענעז אײעדע או־פפידוננע;׳, — אהוץ קאנצערט; פון ײדייצער פאאקם-מוזיק או; קראםי- יצע־ טוזיק, האב איך אײפנעפירט 'אראטאדיעס אין ײדייצ. טיט־ ־עס ״נאצ־אנאר; אדב־עטער-באד״ האב א־ך רעצטנם אויפגעפירט .־דב־ניצט־־נס ״דעד טורעס פו; בבר״ או; הענדזנאס ״־הודה הטכב־״. א־ן ד־ ־אז־קיע אײפפירוננעז האט זיך באטײר־קט א ס־טפאנייצעד ארקעסטע־ אד; או־ך סאריםט;. אויך טיט ד• קינדער-כאר; פון די ײד״צע יצוא; האב א־ך או־פנעפ־רט פ־ר קינדעד-אפעדעס טיט־ באריעט או; צװ״צן ז״ או־ך טײנע א״נענע ׳צאפונגע;. בכרר האט ד• טוזיק אין אטעדיקע א נרויםע באדײטוננ פאד דע־ ציעטענט־רוננ פון דער ־ידײצער קורטוך די ײדי׳צע יטורן א־; אטעדיקע זענעז באדיטט טיט זײיעדע באד; און די או־פפידונניע;, ״אס ז־• טאב;, האב; נא־ א ־נרוים; ערפארנ — ״דײצע טוזיק-באװעגוננ א•; אכןעריקע איז זײעד א יצטאד- קע. א־; דעד ארגעטײנעד טוזיה-ליטעראטז׳ר װערט דער ײדישעד טוז־קאיײצעד יצאפונג ניעיצענקט פיר אויפטערקזאטקייט, טיט איי; ־וא־ט — זאגט האפעדד־ק ריאװ — די ײדייצע מוזיק איז בײ ה״נט צו טאג אײנס פון די יצטאדקסטע צװײנן אין דעם בוים פו; ײד״צעד קורטוך יװערכעד װאקסט זיך ארץ טעד פאנאנדעך — האט איר עפעס פריענער אויױ פויר;? — א־ך ביז געקוטען ברײז אויך באזוך איך װיר פאד- ב־עננעז אביײר אץ טײז ארטער הײם, או; ספעציער אין װאױצע, װו איך האב געארבעט אינם פיירינג פון טיין רעב;. אבעד סיאיז נ״צט אויםנעיצראם;, אז צו הארבסט-־צו זאר א־ך ־א טאכ; א פאד אויפפירונגען אין װאדיטע \ , ׳ י י ׳צ פארלאג ב. הל־עצקי! ד י ב ר 1 י ט ־ מ י ל (דער טויבער) דראםע אין 3 אקסן םין דוד בערגעלםןן פרײז 3 גיע־־ידז _אדדעם: קאאפ, ״ביכער״, נארעװקי א2 , ד י א ד י א ו ו א־; װא־״צע װײרט־ א־צט דער באקאנטער ײדייצעד דיריגענײ א־; קאטפאז־טא־ ר־א ר־א־ו ר־א א־אוו א־ז ג־ט באקאנט א־ז פ־־ק, א־בעדהו־פט א־; װאד״צע, װו ע־ ,האט ביז זײ; אפפא־; ק־־ז אטעד־קע פ־ר או־פנע- ט־ו; פא־ דעד פא׳־יצפדייטונג פון דער ייד־״צעד טוז־ק. ר־א־ו ״צטאטט פון פ־יר;. ע־ א־ז נעבו־ר; א־; װארקאװ־סק ,ג־אדנע־ גובעדניע) אין יאר 1878, די נײגונג צ־ נגינה האט עד נעײ״־צנט פון זײ; פאטעך — דעד יטים-נודאיס-בער-תפרה פונס א־ט־ק; ב־ת-הטךד־צ. צ־ צװער■־ ־אד האט ר־א־ו ״צו־; געיצטט איס װונדערק־נד- ־ז;. א־נג־ב; אסע־ פא׳־ר־דט ר־אװ ז־ין ־צט־ס, און ע־ ה־יבט דאן א; ט־ט ג־־־ס פי־־ס צו רעדנען נאט; א׳־ז ארס פופצנ־א־־ק ־וננך א־ז ע׳־ ״צו־; ד־׳־־נענט א־; דער װ־רנע־ נרו־סעד ״צ־ך ״צפעטע־ קוטט ריאװ א; א־ן דער װאד״צע־וע־ קאנסע׳־- ־•אטא־ע א•; ענדיקט טיט א; אײסצײכנוננ. ע־ טאבט דורך פא.־- ׳צ־־דענע גרגור־ס ע־ װע־ט א ט־ר־טע׳־י״צער קאפערט־יסטעך פאיט או־ך א׳־־ס איס ד־ד־נענט־ ט־ט ״ד״צע טעאטע־-טדופעס: קאטפא- נ־ע־עץ, פ־״צזאז-ספ־־ואקאװסק־ א. א. א־; א צ־יט־ א׳־וס װע־ט ר־א־ו א״גנעלאד; א־; דעם בוקא־ ׳־עיצטער דעפא־טי-־ט; טעטפר אץ ע־ הײבט דא; א; זיך װידטע; אויך דע׳־ װעיטרעבע־ טיז־ק. ״צפעטע־ קוטט ר־אװ א; קיץ װאר׳צע אץ עד װעדט דעד ״צטענדיקעד ד־׳־־נענט אץ דע־ ט־ראטאצקעד סינאגאנע. ריאװ פאב־נדט־ ז־ך דא; ט־ט־ ־ער נעזעדצאפט־ ״הזט־ד״ אץ ה־־בט• אז א־נטענס־־ו צ־ א־בעטץ אײפ; נעביט פץ אנטװיקרען די ייד״צע פארקס-טוז־ק עד נ־ט־ א־ו־ס א זאכלוננ פארקסרידעד אץ א־־ך א׳־־נינעייע קאטפאז־צ־עס א־יפן טו־ט פץ ־ ר פ־ץ האט־ ריא־ו אננע״צר־ב; ־אס בא- קאנטע ר־ד ״״צט־יעך ״צט־יער״. צ־ די ־וערטער פץ א קאצ־זנע אץ •!191 פארט־ ר־אװ אפ קיץ אטעריקע און ־א־ט הײבט ע־ אן זײן פארצײײנטע טוזיקאר־״צע טעטיקײט ־וענ; ז־ין א׳־בעט אץ אטע־יקע זאגט ריאװ: ״א־ך האב זיך אין אטע״־יקע נעװידטעט דע ד א־דעע פץ .יצאפ; א׳ץ א־גאניז־ד; ײדי״צע כא־;. אץ דער דאזיקעד םרוװ האט נעברעננט־ נוט־ע ־עז׳ירטאטן. הײנט צ־ טאנ זענע; אץ ארע גרעסעד־! אטע־־קאנער ײ־־׳צע ײ־צוב־ס פא׳־א; ־־רײ־צע באר;, װעלבע ׳צטי־ע; .אוי־י א הויכ׳ע־ טוזיקארי״צעד טדתה בר,ײז אין נ־ו-־א־ק זענע; פא־א; אז ע׳־ך צ־ואנציק ײדי׳צע כאי;, װערכע אנטװיקרע; ז־ך