Literarishe bleter · 1930-05-23 · 21 (23.5.1930) · p. Seite 395

דיס 395 *״**?•םער^רישע 3?עםטר גןם. 21 (316) ¥ ןןדק ס * ר ק # ןן / ןןעדישע פאד פאדגעםענע הינםםלעד רענמםעלעד רער פא־נעסענער ק־נסטרער א־ננאצ' טארעק האט א־אנק ׳טטערר־ננס ארבעט כאקומען א פרעכטיק; ־ענקטאר. •וע; מע; רעזט א־בער די מאנאגראפ־ע װענ; שיער־נ״טטפאר־ נעסענעס א־ננאצ• מארעק, דע־מאנט מע; ז־ך אזיך װענ; אונזעדע ״ד״טע קינסטירעד. ,יוערכע האב; אדאנק ז״ער קינסטרערייט יטאפ; געיטפירט א גרויסע רארע אינם ״ד״ט; קורטור־רעב;, אדן װעמענס נעמע; עס זענען אינגאנצ; פארנעםן געװאר;. אט, רמיניר, רער גרויסער מאודיצי גאטיריב. נייטט ראננ איז געװאר; ס,־. יאר נאך ז״ן ט.״ט,'רער נרויסער ק־נםטרעד, װערכע־ איז געיטטארב; א•; עיטער פון אג• יאר האט ראך איבעדנעראו; א נאנצע י״ מ״סטעדווערק, װערכע זענען א צידוננ פא־ פיר קונסט־ גארעד״ע;. װאס וו״ס; מיר װעגן איס? אדער יוספ ז״דענב״טיר. א װאריעעװער ייד״סער קינסטרער װערבער איז או־ך נעיטטארב; אין ערטער פון עט־רעכע צװאנציק יאר — װער רעדמאנט איס? אזערכע קינסטרעד האב; מיר אפיטר נאך, נאר מיד װ״ס; נ״סט װענן ז״, װ״ר מיד ראזן זיי נ״ן פארראר;. װע; מיד זאר; ־אב; א נוט־פונקציאנידנדיקע ייד״טע קונסט־ געזעדעאפט, װארט מע; אװז דער דאזיקער געזעריטאפט נעדארפט אדויפר״נ; די פר-כט צי זארנן פאר אזערכע מאנאנראפ־עס װענ; ״ד״סע קינםטרעד ־י טעטיק״ט פון דער װאו״סעװער ״ד״טער קונסט־נעזער־ יעאפט האט נעװיז;, אז פו; א־ר קאנע; מיר נ״עט דערוואדט; אזא מ־; ארבעט. מען װארט דעריבער נעדארפטי זוכן פריװאטע מענטיס;, א פ־יו־אטע אינ״ציאט״װ, װאס זאר נ״טט ראז;, אז דער אנדענקע; פ־; פ־ר נד״סע ״ד״עע קינסטרער זאר פאדנעס; װער;, או־ך אונ־ וערע ק־נסט־רער פארד־נע; ד־ זערבע פ־עטעט, װאס ב״ ד־ אימות־ העורס — ז״עיע ק־נסטרעי, א בריװ אין רעדאקציע חטובעי סד״גט רעדאקטאין אין די ״ייטעראי״דע בלעטער״ פון 9/6 איז אנגעגעבן, או אין װילגע איז :יידט איינגעארדנט געװארן קיין ידוב אקאדעםיע צום 15■ >אריקן יא־צייט פון י. ד. •יץ טיר דערלויבן זיך אייך אויפמערקזאם םאבן, אז די אפט־ילוגג פון אונזעי פאיבאנד האצ איינגעארדגם *ום י. ד. פיץ־יאיציים א גרויטע אקאדעםיע א־ן לאקאל פון ..?װל־קולט״. די דאזיקע אקאדעםיע איז װייקלעך געװעזן די איינציקע אקאדעםיע אין װילנע. מיט דרך־ארץ: םעקרעטאד '. פעט־טענ־ ״ביבער״, װ&רשע, גאאעװתי א2 ערשס דערשינען: — ט בײניש זילבער^טײז ם ד ו י (ר$מ#ן) ■רײז 5.60 גילדן אנטדעקז פארנעםענע קינםסירעד, או־פזוכן ז־־ערע װערק, או־כפא־יס; ־אס רעבן פון ד־ דאזיקע קינסטרעד און פעסטיסטער; ל״ע־ ר$ר אי; דעס קונםט־רעבן פון דער עפאכע, א־ן װערכעד דע־ פאלגעסענעד ק־נסטרער דאט גערעבט — דאס א־ז בר־-ספק ד־ ־אנקכארםטע דארע פאר א קונסט־פאריטער ארויסברעננע; פארגעסענע ק־נםטרער או־ן־ דער ליכט־קעד ••:״;, או; נעב; זיי אין ז״ער נאנצער נדויס אי; א םפעצ־ערעד מאנא־;־אפ־ע, ה־־סט ׳סטער; די ק־נםטרער א דענקמאר. דאס א־ז און דאס ־א־ז ז־־; א; אמב־ציע-פדאנע פאר ־עד; קורטור־פארק. אט א־ז דער פו־ר״כער קונםט-קר־ט־קער או; קונסט־פאריעע־ ־ ־ מ־עטיט־סיאװ ׳סטערל־נג א־צט צונעטרעטן צו רעד ראז־קער —כט־קער קורטור־ארבעט דורכ; ארויסנעב; א צ־קר מאנאגראפ־עס י־ענ; פארגעסענע פו־ר״עע ק־נםט־רער ״פארנעםענע ק־נםט־רער זענען ד־ ט־רו־עריקסטע געיעטארט; א•; דע־ קונםט. דעד פאקט, װאס זיי פעק, יסטעדט רעם פא,״עער פי; ־ער קונםט-געיע־כטע צו דעדפ־ר; ד־ װיכטיקםטע או־פנאב; אץ ז־ץ ארבעט״, — אזו־ יסר״בט ד״ר ׳סטעדר־ננ אץ רער פא־רערע צ־ס ע״סטץ בוך פץ רער סער־ע ״פארגעסענע קינסטירער״. ראס רא־ ז־רע ב־ך א־ז נעװ־דמעט־ דעם ק־נסט־רעד א־ננאצ־ מאדעק..) מארעקם ק־נםטרער־יעע ״כאפוננ א.ץ צוגרײך ז־ץ ק־נסטרע־ ״יכע ־־ויסה װארט באיסט־מט נענאננע; רא־בוד, װע; נ״טט ר־ אינ־ טע־עסאנטע ארבעט פון ׳סטערריננ;. דער פארנעםענער מארעק, ••עיכער האט דורכן ראז־ק; ב־כר באקומע; א יס־־נעס רענקמאר, א־ז א טראג״סע, אבער אומנעװ״נרעך א־נטערעסאנט־ע דערשיינוננ א־נס פ־־ר״ט; ק־נםטרעד״ט; רעב;. טדאג־יט א־ז נעװען ז־ץ רעב;. קעמפנד־ק ז־ץ נאנץ רעבן מ־ט ־ער אומברהמנותד־קער נו־ט־, האט ער ז־ך ראך אד־רכגעיטראגן א־י־ א; א־יגענעס װענ אץ דעד קונסט. יטוץ ארס 18-־ער־קער בח־ר ־־אנדעיט עי ק־ץ מינכע;, פאריז, קומט רערנאך צוריק אץ זיץ ־•־מאטס־יטטאט קיץ װארשע, פארט יטפעטעד קיץ קדאקע, קערט זיך דע־נאך װידער קיץ װאריטע. באזוכט או־ך א רייע קורטור־ צענטערס, אץ עריטט נאכ; או־סברוך פון דער װערט־מלחמה, מוז ע־ ארס ד־יטיטער ב־רנעד (כאטיט א נעבוירענער אץ װאריטע) ארוים־ פאץ ק־ץ רוסראנד ד־ באריטעװ־סט״טע א־בערקערענ״ט טרעפט איס א״ ־עקאטער־נאדאר, וװ ער װערט ארם פאראק ארעםט־רס. ז״ענד־ק ׳ט — ראנג ערנםט קראנק או־,,* רונגע;, האט עד ראננ אץ תפיסה;״טט או־סנעהארט; אץ דעם וצ־-טן פעברואר וטוץ א־ז עד נעיטטארב; א״ ערטער פץ?4 ־אר ל־ץ ק־נסטרעד״טע טעטיק־־ט א־ז נעװען זייער א־נסערעסאנט, ־ע; — װ־ עס ׳טטערט־פעסט ׳טטערר־ננ — האט א־גנאצ־ מארעק יט־ץ מ־ט קנאפע וו4 ־אד צי־־ק אננעצ״כנט רעס װעג פץ רער מא־ ־ע־נער ק־נסס, װאס האט עריטט אץ ד־ רעצטע ־אר; באהעריטס ־י מאיע־־־. אנגעהויב; ז־ץ מאיער״טע טעט־ק־־ט אזנטער; יטטארקז א־װפי־ס פץ ר־יטיט; ־עאר־זס, האט מארעק געהערט צו ר־ הויפט־ ־ע־ואי־צ־אנער;, װאס האב; אץ ד־ רעצטע ־אר; פץ פאריק! 'אד־ ־■נ־ע־ט ז־ך אננעהויב; בונטעװע; קעגן ד־ פארערטערטע פאדמען פ״ ־ע־ קונסט אץ צוזאמע; מ־ט נאך איינ־קע חבדיס געבדאכט צו א ״טפארטוננ אץ דער מינכענער קונסט-אקארעמ־ע. פון דאן־אן נייט ״״ץ א־ננאצ־ מאדעק זיץ א״נענעס װענ. דאס לאזס זיך יטטארק פ־ץ אץ ז־־נע ארבעטץ. װערכע עי האט געמארן נאכ; פארלאז; פא־װ. װו עס א־ז אץ איס דערװעקט גע־ואר; ראס נעפיר פץ זיץ א־־נענער ק־נסט־רער״טער אינדױו־דואריטעט ־־ ארבעטן (יטטעררינג האט פעסטנעיטטערט זייער צאל ביז; יא־ לזסו ביז 128 אײל-ב־רדער אץ סס צ״כענוננע;) ,װעוץ אץ רעס :־כר ז־־ער נענוי ארומנעדעדט. א־־ך איז ראס ביבר פארזען מיט העכער 30 רעפראדוקציעם :" ־א־עקס ארבעט.;<11>1ץט ט) >61ז3ו\;^ח(1־ו6*3 ^\3{5ץ2ס0|^ (* .1930 ,ס^וסטאזמ^ץ ,>1פ651ס1־1 .ק .(!פצץוזס וח13ממזסק73