Literarishe bleter · 1930-05-16 · 20 (16.5.1930) · p. Seite 374

?'םפר^רי&פ ב?פםי1- כזס. /,2 (<\3׳ דיכ 374 יפטיקא ברויט, װאם דאדט איז געאענן און איז א:טאאפ; פיז שטוב. איכטנפעאד איז נעבאיבן זיצן א צעטוטאטער און גי׳עט אויםנע- דעדט קײן װארט. אין־ האב פאר׳טטאנען, אז איכמנפעאד האט מע־ קײן ברויט ניישט, האב איך איפ נעפרעגט, װאם װעט ער עסן, װ־יא א־ך האב געװאוסט, אז ער איז ארעם און האט ב״ זיך אין קע׳טענע קען װאס פאד באװיזן. און כייר װערכע ער האט יקעס, י?> קאפ נאד אזא ראר איז ויו־ ז־ך, ער נען א יעט פאררי :אא נ עם כו ער אײר א״ א יטאקא פעאד האט א־כטנ רעב חנגט. אײױ;עפ כ אין עדץ הא +* פיד;; א״דעם װ־א םעסער! ־־ 1 נעענטפערט א־ז קאפ :ון טיטיז נעט נן,,... זפקד־אע: א ד א־ד; דײנ ן פון; או; ציטיד צ־טיך געקענט : נאר װאאכ טען ׳ם*ט איז אבראדא״ױעיט; ראזט ער נייעט אפ אנב זאכ;. עקאװע ך• ברן סײר; אנדערע ׳ך איז יעװעכא אוי און פעך *= א״ב אדי <ז.;ו4, ׳!,־.זן, דיט רינעצקין ״םפ־אװעט״ ער זיך גאר ניך און ד־פט איב אן אײנפאך טטורה וז. ״גןן, און פא־גאראפירט זיך אזוי װײט אין זײנע ״טעאריעם״ און ׳ענאה צ־ ײדיים, אז פון ״א נעװיםן יטטאנדפונקט״, ״װײזטי• ער או•■־, זענע; ר• זאי־נאנ־םט• גאר נעװען די הויפט־״טורדיקע א־ז פאנ־אטע;, װײר זײ האבן נע־ כ־אכט אזיף רע־ י־די״־ער נאם רעם נ־היל־זפ א־ן רי הפקרות ,ז. ,־.,־1 — סהז)... געװים װארט כ־ע; נעקענט רוםטיק טאכ; רעם עורם טיט ר־־נאררם ״ה־טכוג ט״טר־ם״ ןא־; רעם ראז־ק; קאפיטר פון זיי; װע־ק טאכט ר״נא־ד ר־ הו־פט-אטאקע או־ק רעם ״זארנאן״), אבער װאם האט עם פא־ א ז־; צ־ פ־ד; א ו־כ־ה ט־ט א טחבר פון א הוט־ םונץ א•; װער פ־רט עם א פארעטיק ט־ט ״טעאריעס״ פון א פאדלאג 3. קלא״קח ד נ יי י ע ב י כ ע 1 דטרשיבען אין יא־ 1930 אגנ*ע.*ן נ. — קאכציא ריאבצערד, 2 טי״לן — — -־- אפאטאיטו — די צענצערין (ראמאי)-— 9.00 .1$אן ב• מלאפ. — געיטיבפע פון יידן אין םרילן בערגערכאן דוד — דער טויי״ר (דיאמע) — — — סס.3 ״ צוג־װינםן (נײע :אוועלן)- חאנאװעד ד־ :תן נטע — ױן־מצלה —- האראוױץ בער — ריה פרן ע־־ד (פאעמעב) — — — 1.00 חייאהערין פארק — עי־יבטע יכי־יט (נ״ע אויפלאנע) — 2.50 חיריטביץ פדץ ־־״ אײנאקצעים —-—,ס1 ״ יצװארצברוך — — — — — — ס8.4 זייבער״צטײן בײני״צ — פדךים (ראמאן) —-5.00 צאיסטא' יעױ קאזאקן (ראכזאן) — --0.50 דעקאב־־יבבן —-8.00 טאן טאדאס — צויבערבאיג. ־;;;ד 1-— — (א).8 באנד 2 — —־ •— — — רעיטצינביוי יעקב — צװי־בן לעבן און -ריב — —1— 7.50 דראך ל. — דן־דאבזינגאב קר־יצװיעג (ראבלאן) — — פינםקי דוד — אלעקבאנדײר :י.ון דיאגענעס — — — 4.50 פעררע יהויטע — ניין א זייגע־י אין דעי־פרי-ס7.2 קאציזנע א. ־— *בבאי־קע און *בװאבע ־ 2 — — — 11.50 קאהאן אב. — ברעםעי־ פון מי*ן י׳עגן, באנד 1 —-•12 *ײזען אברהב — :ייע לידער-—- 50 0 רײזען זאביז — לעקסיקאן פון דיע,־ ״ד. לי״עיאטור, ב. 4 —.ס2 *שיכויאט״בעד אשתר — איז •בעדזן פון ליי״אפצ — — ס0.0 יטעריןל ר ק. — בר!8 פון װאנדעיװנג — — די בינער, וואב ביאיז בײ זײ נייבב אנגעװיזן קײן פרײז, װערן איצב געדרוקב און זײ דעײםײנען אינגיבן. אדרעס: קאאפ. ״ביכער־־, װאר״טע, נאלעװקי 2א. כו*ט אים ני׳טב. א״ײננײענדיק צ• אים׳ תאב איך געפונען זיצנדיק אז א דעקא און העם; א־ם אײפ; טיע א־ז נעאענן א ראננעד בו־נ; פאפי־ א״פ װערכן כיאיז נעװעז אננעיערים; אענג אויםנעגדאטטע װעדטע־ װי, ה־ כר :־, דד־ כרך, ירך, דוי כוד, כק׳ט, עקיט, טפיע א אז. װ, האם איך נאײך פאדיכיטאנען, אז צ• ד• םויל-װערטעד װערן :אכ־עם צ־נענעכ; װעד; אנהײכ־־־ע־טע־ א•; אוױ־ אזא אופן װע־ט נעבא־; א נ־־ע ר־ד... ״אז ע- האט ט־ך ־ערזע־. האט ע־ א־אפנעםאפט דעם פאפ־ר £•; ״••״ איך דאם נעדעדט ט־ט א־ם א פא־ ט־נוט. װײר ע־ האט ט־ך אפ־ר• נ־יםט געםעט; זעצ; ז- פו; דא; א; האם א־ך א־ם טע־ נ־־צט געזע; םיז װינטעי־ תדנ״ז. אול הװת, װ־ א־ך ם־ז נעווע; א ־עטענ־יקעד א־יננ״עד ם״ ציקע־טאנע;, תאם איך ־אדט אײנטאר :עט־אפ; אב־אטא־ו־ט־ט;. װערםעי■ האט יםטענדיק נעהאט נע־עעפט; ט־ט פאררענעד א־; נע־כ־פד־עך האט ע־ ז־ך בא־־טט אי־ז ־׳:׳״.׳: םיאװא ט־עםע :אםפא—. ט־כ־טא טא• דיעט־ נ־ע זנא־וט ־אז־םע ־עװ־עם־קא־וא א־פא־ו־ט א־םא א־םא א־ט־א םאגא ־ו טא־אפ דא- ט־ע :־׳< װםפאט־נא־־ט ״פ־; -א; א; האם א־ך א־ם ־ו־דע־ נ־־כ־ט נעזע;. ב־ז ־א־ך האם נ־־כ־ט־ געעפנט טײז םיך-נע־םעפט א־; אדעם. א־; דע־זערפע־ ־כ־טאט, ײא־ אם־אטא־־־ט־כ־ א־ז נעניטע; נע־ואר; אים פא־װארטער פון דעד אז ו.״ך האם 'א״נטאי פא־גער־־נט ר• ד־ד םהנא, ע־ זאר נעטע; א —־כ־; םא־־נע־ א־ז תרט־ד-תו־ה, האט ע־ טיד געענטפעי־ט. אז עד ־וארט עם גע־; נעט־;, נא־ ע־ ־ו־ר ז־ך נ־־כ־ט אנת־־ב; ט־ט; אנ־ ט־םעט־ט אם־אטא־ו־ט־כװ ני־כ־ט פ־עננדיק םײ א־ם א־ז ־אם קעז ע־ נטי״אטן א״ איך זאי״ אי״ײז <ב :אײ״נן אב־אטאװ״ט״ט;, אז אב־אטאװ״ט״ט ־זאט ־עיהע־ט ט״; פא־״טי־א;. ־אט ע־ ז*ר בא־י־אבט־״ט בונאנ־ דעי־געראבט איז געזאגט־: ״רן װערן קענען ז״ן *טט־עזעײ װי לען עב געטא־ט זײןץ רעי־ ״ר איז ראך א נעבוײ״ענע־ א־יבטאקײאט, א־ז װי ־יעײ ע־ עב קענען אײנריכטן זײנע הענט א־ז ט־איבע א־■ בעט. *ט״א־ץ טאבז ז״ פיז קי״רן, האקן הארץ אין רײניקן? ארן ײאב ־יעט ע־ טין *טבת, ע־ טא־ ־אך נײטט אנצינח קײן ריבט אין אײנהײצן רעב אײידן? א־ז ײ־ װעט ז״;, אז ב־נקט װען ע־ זינגט א־; עםט קונל. װעט טעז א־ם ־איפ; האם; א־־ה א; אדבעט, א■; דעד פוירײ ז־ך דאך ־כ־ו־ענ־־ק אפנעבן בבוד ז״; בדו־טנעבער, װי באאד ־״־ ב־ײטנעבעד א־ז א־־ך א ״ד, װ״א נאד פא־ א קייםט א־ז ־ע־ ־־־ ג־ײט צ־ כי־נ; ז־ך א־; דד־־ע; אץ ז־ננע; טה ־פ־.ת, א־ז װי קע; א־ך נעטען א ״ד; פא־ א בא־־נע־- ״. . או; אט א־; זײנע ״זב־ינות.;נז װ ר פ־־ז (דאדט, ז. ,־><־.): פ־י יכ־פ־אב;. א בא־וא־םטע־ טאטעטאט־דע־. א ־כ־טענד־יעד' דעא- ־־: פ־ו כיאנ־טכד־ז. א ־־־ א בעי־כ•־־־.. האט -אם :אנצ; אעב; ־־ק אויה ב־ז־ט. א־־נטאא א־; ־א־ תרא״ז דאכ א־ך כײנע־וא־־נט א כצענע װי כ א־ז א־־־ננעיאפ; זײ; א״־־ם פ־־ז צו א־ם א־; צ־- ,*'*•• — ^** •••♦*.**** ••*ד*••. *••**♦^ךי **ד• ***^**קד׳ ••••**<•• ^•*<- א־־ ־ו־אט נ־־כ־ט. א־ך זאי יכ־טא־ם; פץ תונגעדן םײ די װעדטע־ איז פ־ץ צ־געגאננע; צ־ם אאטע־. ־אט א־ו־םגעםאפט פ־; דאדטן ־אם אינזעי־ כייטארבעטער יוסײ ל־־״עװ ־ואם נעפ־נט ז־ך א־; קאנאדע א־; יכ־א־חות פזן קאאפעדאט־װ ״ב־בעד״ א■; ״א־טעדא־־־כ־ע באעטעד״. באז־בט א־צט די גרעםערע א•; קאענע־ע יעטעט פו; קאנאדע ט־ט; צ־ועק צ־ פא־־כ־פ־ײט; דאב ײדי־עע ביך איע פ־״נט פונם ײד־יטן ווא־ט וועדן נעבעטן טיט־ העאפ; ־עם הי װעד אעװ א•; זיי; ־עװעדע־ א־ן פא־אנטװאדטא־עםע־ א־םעט קאאפ. *ביכער״ .ליט. בלעטייי״