Literarishe bleter · 1930-04-04 · 14 (4.4.1930) · p. Seite 268

ל'ס?ר*ר'שס 3לסס9ד 12ם. *■1 (30$) זייס 268? (פײסן טראגב ארײן די איבעריקע דרײ פושקעס אין דער אנדערער אקאפע, לינקס. סבעגהאפ גיסב זיך ארײן אין בײ אביסל ײיסקי. סילעצבע ביסל״ ײאס סבדייבב איבער, גיסב על ארײן אין פערדסלאש. מ י י ס ן קומב צוריק ) סצענהאפ; טו זין אן ײאס ׳ענעיזער. סײסן: נרײך, הער. ^עד גײב ארויס. באלד קומ= ןון בראמער, אין פולער אויס־ ריבבוגב. גרײב צו דער פזוזיציע.) טדאטער: איץ איז גרײט, יספדינגעד הייסטו בי־ך נײן״ :טע;הא : ־א, ניטײז אזוי. גײ דאדט ארוס אויױ דער י;־ע און זע, צ־ איץ איז אין ארדנונג א*ך װער באיד זײן דאדט. (פלוצלינג דערהערב זיך א שװאבעי פײך, און באלד דערגאך א קראך פון פאלגדיקע גיאגאבן, מיב פויזעס פון עבלעבע סעקונדעס צווי־בן א-יגעס און דעס צװײבן. סבעגהאפ און בראבער העי־ן זיך צו אויפמערקזאס, פיר גיאגאבן פאלן. םװערט װידער שביל.) ט אטעד: העיא, העיאן וסבעגהאפ *צפאגב־צו צוס ארויסגאנג, גײב אױיך אויך עב־ לעבע מי־עפלעך און קוקב אין דער נאסב ארײן. דערנאך קערב עי זיך לאגגזאס צוריק.) סטענהאפ: א־בעד דער רעגסעד־ארײע. ערנעץ וװ ב״ דעד דעזעדװ-ליניע. (סידערהעיב זיך א שבארקער קנאל פון דרײ אויפגעריסענע גיאנאבן.) טיאטער: ד$ס איז יטוין נעענטער סטענהאפ: גײ בעסעד אהין, טראטער רוף די איבעריקע. טדאטעי: (צו דער לינקער אקאפע) היבעדטן רארײן אהערן;ער פארוינעיב א פאפיראס יײ דעם ליבב, פארהאלב זיך א װײלע א.־ן גײב לאבגזאס ארוים.< בראװא, *עפרינגעח בייעט זיך זען *בפעטער סטענהאפ: שיק בארד א שריח: אינפאדטירן טיך, װי ס דארט ראדטן. ט ר א ט ע ר : אױסנעצײכנט. (בראבער פארשװיגדב אין דער פיגסבערגײב. א שװערער ציבערדיקער פאס ליבביקיים פון באגינען צעלײגב זיך איבער דער דדויסגדיקער שװארצער בראגשײ־װאנב. סבענהאפ זיצב בײם בי־ב און זופצ זײן :״. ער נעמב א פאפיראס און פארויכערס ראלי י קומב אן פון זײן אקאפע. סבענהאפ לאזב אראפ דעפ קןופ און שרײבב עפעס אין א נא־ ביצביסל.) דאריי: באפערט איר טיך נײןץ סטענהאפ: (גײ=ב אומקוגדיק זיך) יא. טראטער איז שוין אװעק. ראלײ: גוט. (גײב צו צו די ברעפלעך און דרײב זיך אויס אומדרײפט צו סבענהאפן) צוס װירערזען, סטענהאפז סטענהאפ: (שרײבב גאך אלץ מים אראפגעלאזבן קאפ) צום װידעדזע;, רארײ כװער בארד זײן דארט. (ראלײ גײב ארויס. סבענהאפ הערט אויף צו שרײבן, הײבב אויף דעם ק#פ און העי־ט זיך צו. די קוילן פאלן *טוין איצצ אן אויפהער און שטארק. ער װאיפב א בליק אויף דער זײטיקער אקאפע, לינקס, און רופט) היבערטן (קײגער עגבפערב נישב. סטענהאפ הייבט זיך אויף און גײמ לאגג־ זאם צו צוש ארײנגאנג אין דער לינקער אקאפע. ער רופב גאבאמאל, *בבארקעי־:) היבערטןן (ער קוקב ארײן אינעװײניק און פרעגט) װ$ס טוסטו דארט? היבערט: (באװייזט זיך. ער איז זײער בלאם. באװעגט זיך װי אין דרימל.) ס ט ע נ ה א פ : קום אהעח ביענטשן היבערט: הײסט כײך איצט נײן? סטענהאפ: פאריסטײט זיך, אז איך הײס. יענע זענען שױן ראנג אװעק. היבערט: ר,ען איך קריגן א טראפן װאסערץ ב ט ע: ה א פ: צו זואס דארפסטו עפעס װאסערץ ה י י ע ר ט: כיבין ׳כרעקמעך דאחטטילן. פוי... דער נאנצער ׳עאטפאניער, טיט די אלע טאכל־ם דארט... האבן טיר אויסנע- טריקנט דאס טויל... סטענהאפ: (גיסס >)ר״ן אביםל װאפער אין א קװערפד און זארםטו זיך א־אבכאפן אהעד און זען צוניײטן רעב צװײטן פד ׳ב- טיק. ט-ר װעמן צודיקקוטען אזוי; ך, װי טיר װעקן נאד קענע;. ט ײ ב;; נוט, הע־;כפענהאפ זעצפ זי־ בײפ :יז און -,•■ב= א, •%,- •גר״בן א קורצ; ראפאיכ די ע-־=ע ׳־3,-ר; פון באבינע; צעלײכ־; ויך אין פונקער; ״יםד. פםענ־א־ רובכ אוים נאבן אפסר״בן; קװ־יער! פ,•; כ״כנכ אקאפע קופצ ארײן א כאדדאב.) כט <נר,<ו£:;ד״נכ איין דעכ פארס- יבענעכ פאפירן נעס א , טואג ראט אװעק א , באטאק-א;־חד£_קװא,׳ט ,־. ראי׳בםט; ׳._ װא, טן אד,■־ ק•; ענטטע־. ס א ק דא ט : ניד־ך, הער. ןדע־ כאדדאכ כאדופירכ און נײב ארויכ דורך די עפ. א קדאגעד-קער קול דערב; א..ב זיך £.־; דער *װ״כער אקא־ע - א בע־ זינגכ: ״פא אן א לאננעי, לאננער װ״דל, און דער װײדל דרײפ זיך ... ככענהאפ הע־כ ויך א װײלע, דא; חייבני ע־ זיך אויף, נעצכ ארויפ קעסענע עכלעבע קל״נע ככבעות איין ײ*י־£=ז •<■••־ *י בוראבעיכ אקאבע .־אכ נעואכג ־ײכב• זיך האככיק איבעו. :אך א מינוב הערצ זיך ־יזזבע־ש קול1 טרןףטעד; טײן אונטערטענ־קסטן דאגק א״ך, גנעדיקע. הערן;דער כערז־כאנצ־מאיאר קוצצ־אן פון דרויסן.) ס ט ע נ ה א ־; אך, כערז־עאנט-טאיוףד, נוט -9 נ11 כע.־ ז ׳ע א נ ט - ט א י א ר; טיניאדג;, ט טאדנ;. הער די דראט־ באי צויפער-נרו־ע קוטמ :אד-װאס א;, הער. אבגעטון א פײן ־עט-ק . ארבעט — נמײך אדא־ אויף דעד יעוץ-זיניע. סטע:ד.אא: ז״ע־ פײ;. א־ז אמץ דױק? כ ע,־ ז ־= א : ט - טא א ר : אין יענער ז״מ, העד, א־ז איץ אמ־ײט. טיהערט אבער ווי די הא׳־טאטן :י־ען רארט אי־אפ צו ד,.׳- צו. טװעט יכװעד באטבארריר;. כיבין :״טט וינעד, צי ביװעט ז-ך;״עט פאד־עפר״טן או־פן;א:צן װעג, הע־ סט ע נ ה א פ: זײעד טענמעך... באמד קוטען אן רי אפיצירן. ז״ װעמ; ז-ך ,־יבף -בטעמ; ביי די ראטעב זייעי־ע. איך טוז רא רער- װייה במייב;, א־ן פאמ װען םיװעמ ז״ן עפעס א װינט-קע ידיעה. א־ך װעמ צוקוטען נמ״ך, װי אמץ װעט זיך אנה״ב;. סערז׳צא;ט-טאיאר: ר־כטיק, הע׳־. טעגהאפ: האבן רי סאמראטן ׳..־ , באקוטען זײער טײל כ ע ד ז יצ א; ט - פ א י א ר; יא. הער כטע;האפ: גיב ז״ אװך אב-םמ ראב. כ ע ר ז ״-• א; ט - ט א י א ר:;אך צו האמיע פא־ציעכ, העד׳ פש.ע;הא8: יא. ס ע רז ׳= א נ ט - ט א י א ד; אויב זײער אגגר־ף װעט;י׳טט פארקוטע;, װי מאכג, העד, װעמן טיר אזוי דארפן יכט״ן;׳ ם מ ע; ה א פ; טיר דארפן זיך דיכטן אויפן אננריף יעדע רגע, ביז א האמבן טאנ. אױב כיז דעטאמט װעט נארנ״כט נע׳כע;, גמייב איך, אז סיװעט יכוין גייכט פאקוטען ביז טאדג;. ם עד ז יס א נ ט - טא י א ר: זייער ריכטיק, הער םטענהאפ: טיר טװן, נאטירלעך, אויכארבעטן אונזערע פמענער צו זיין גר״ט יערע טינוט, װי נאר םיװעט עפעס געיכע;. כ ע ר ז -כ א כ ט - ט א י א ר: פומקאכ דיכטיק, העד ס ט ע נ ה א פ: אמרייט, כע־דכאנט-טאיאר טיר ווערן זיך גיך זען דאדט, אויף דעד קיניע. סערז־כא;ט-טאיאר: נוט, הער (ער כאלו=יר= און ג״= אױיכ. מייםן ברעננט ארײן פיד פד־דקעכ כענדװי=־= און לײג= אײ־ אװעק פאר כ ענהאפן.) ט ײ ס ן: א״ערע קאנםערװ;, הער, האמכ רינדפמי״כ און האמכ טארדין. כאררין פון אויבן, הער סטע;האפ: א, װי פ•■;. ט״סזן איז עס ני׳כט ק״; "?35־£1 1016 =11 31£ק״ טײס;: (פא,--=••:; •,--);״כט ק״ן װאס, העחי ם ט ע נ ה א פ:;״כט• ק״ן "?38ז£ ש!ס1 =1) 316ק״ ט ײ כ; : ניי;, העד.. דער טימך-טרענער איז;אכנ״כט נע- װען רא