Literarishe bleter · 1930-03-21 · 12 (21.3.1930) · p. Seite 223

זײ9 223 ק זיסער^רישע נןס. 12 (307) טיצער־קאװעד איז *שמענדיק כאו ד־כאדיק, •טשענד״ק א•; באװענוננ, עד א־ז דע־ פארניטענסטער ״ענטיע צװ״שן ארע בער- רינער קארעג;, א־ר װעט א־ב •עטענדיק טרעפן;אר איז לויפ;, עד וזאט ׳טטענדיק ע־עק דד־נגענד־קב צ■ דערר״ד־ק; און נ״עט דע־- פאד װײר ארץ. טיט װא- ע־ קאט צו טו;, איז דריננענדיק, נאד װ״ר ב״ טיעעריקאװעד; א־; די קענט װערט עס דריננענדיק. אונטעד טיבע־יקאװע־ב הענט טוז אר־ן בדענע;, פו; טעטפעדא- טענט, פו; נעדװעז-איטפדאװ־זאטאד״ע; א־טנעדור־ אויפנעפראטט. װע; איך ײארט נעװען א •בא־דע;-טארע־ װאאט איך פון טיעעריקאװער; נעטאבט אזא פ־״נטרעב; ״•אדדע: איך װאאט א ט״עעריקאװער-קאפ אר״פנעזעצט אוי־ א דרײדר. דאב דר״דא טוז זיי; ׳עטענדיק אי; בא־וענוננ. אטאר אװ עב נעװע; ד• ואטרוננ או; באא־בעטוננ פון ד• פאנ-־אב-טאטעד־אר;, זענע; ד• רעצטע נעװאר; פא־ טיעעד־קאװעד; ארץ: ה־טר או; עדד א•; פאנ־אב-טאטע־־א־ז א*צט א־ז עב. רהבדיר, דער ״ווא — דעד ״ד״ע־וױבניעאפטרעבער א־נבט־טוט. טיעעריקאװער א־ז א״נעד פו; ד• נעצ״רטע "װא-טועד װאב ״װא- ארבעט אװ בי־ ז״ נ״עט ברויז א ט״ר פו; אנדערע טיניב טעטי- ק״ט; א־יייו נייעט נאד דיע־ ווי־טיקבטיע־ ט״יי נא־ ־חויע־--*-*יע דער ב;- י ה ד אזא באצױננ ײי טע; זעט ב״ ט״עעריקאװער; צו דער ״ײא-א־ביעט קען טיע; זיעז נא־ ב״ א טוטיער, װערביע צערטרט א•; ציטיעדט א־בער א־ר איינציק קינד, א־בעד איר א״נציק ״אויג א•; קאפ״. א באצװנג, װאב -־•רט, דעדװיעקט אוטבאד־ננט בייד או; װאב בוניעבטירט, ײאב פאדפראטט א״ך אנדע־ע, אײך קארטע בקעפט־קער אדוב, רעדע װעט שוין נעײים או; נעײיס נ״עט קענע;, אזוי װי זי א־ז. אר״נפאר; אין א *עפראך- כרעסטאטאטיע, ײערכע דאדך דינעז פאד א טוםטער פון דעם, װ־ אזוי טיע; דארך בויען א זאץ א.. ״די״ע װייא טיעעריקאװער איטפראװיזירט אין זיין רעח, װייא יעד פארכאיניעט זיך פון צוניעקוטענעם יעפיע םון געדאנקען איבער ניע- דאנקע;, געדאנקען אין נעדאנקען או; האט ק״ן צ״ט, קיין טיענאעב- ק״ט נישט איבערצוטראנ; טיניטום-אויפטיערקזאטק״ט פון ״ײאב״ או־ך ״ײי״. א טיעעריקאװיער גיעהעדט צו •יענע .־עדנער, א־י־ ײעאכע טיע; זא;ט: ״א נ ה ו י ב ן רעד; איז נייעט אזוי יעװער, אבער ע נ ד ־ ק; ־עדן איז נעײאאטיק יעװער״... או; פאטיעט״ע איז טיעעריקאװער אין ז־ין יעטויעב או; דעפיע- ־אט, ײ״א ער װייםט נאר פון ה־פ־ע־באאװיר;, פון יעט־ינ; ״פו; ד• העכבטע הויכן אין נידעריקםטן נידיער״. ער קען רעד; ײענ; עפיעב אדער נאד נוטב אדער גא־ יעאעכטם, אבער אאע טאא טיט דרום-הס־ד״עיער התאהבות און אוט- נעטעםיקטקייט. װייא טיעעריקאװער אין זיין תוך איז טער איריקער, װי רויקעד דענקער, ער אװ עטאצ־אנעא-איבערעטאצ־אנעא אפיאו אין נבוא פו; אינטעאעקטואאװיר;. עס אװ טיד אטאא א פראנע אפיאו, װי קוטט טיעעריקאװער צו זיין א היםטאריקער. פאד דער עפ״עער רויק״ט פון היםטאדייע; קאנבטאטירער פעאט אים אדכיטעקטאניק, פאר אביעקטיײעד כיאאנב-אונטערפירוננ פעאט אים בוכהאאטערייעע נעארדנטק״ט און טעטפעדאטענט- אאזיקייט. $ ' צ ' ק ם $ נ ג ע ד ליד אין ב א ל א ד ע באלאדא עראטיקא רער בראע• כארראצ, און דער *טװארצעד דאנאך ױארגן רי :אבט אױפז אײנזאכוען יכריאך. רער בראע* באלראט *עטאטרט יצװער אין בײז. אין כ״טביעקט פין זײן קערעפי טיט טרױער אין יטיױיס: — ביבט געקיטען א יצטירעקע צו כייין טיר אין;עבראבט ברזיז רעם *טײן פון ליבע צי כייר, רעב פראטע** פין א טײדרייטן העטר איבער א רע־פר ױײט־טרייעריק אין פ־־־עדר רעי *טװארצעי טאכאך *צטאבירט *טװעד אין ב״ז. אזן ס״טטעקט פזן זײן קערע״ר טיט טדזיער א*ז ײ:ױײכ: - ביכט געקודען א הײכע א וױררע צי;ײן אין פא־טריבן וױ רויך טײן וזפירח־נעױײן, האכט בארעבט דאכ בירד, װאכ הע:;^ איײ טײן װאנט. כ־האנ געפירט אירע בריכט און נעיכפירט טיט איר *עאנד איצט *טטײ איך איי־ש הפקר אין טיטן פון וועג אין צײ5 װי רוונדן די ״טעהן און טענ. *•■ן־ז זי׳•* >״ '11 ־ יױ״£׳ .יי דער בלאער כארדאט, און דער *טװאדצער טאנאך װארגן די :אבט אויפן אײגזאטען *טליאך, אייציק מאנגער צייכנונג פזן יעי האראװיץ.