Literarishe bleter · 1930-02-28 · 9 (28.2.1930) · p. Seite 165

;״״ 165?יסעדעדי׳עע בלססער נום. 9 (304) ״אכעץ א־ כ־;״ ,״פאטע.־ או; ײן״ן •כײ; א־״; א״ ־{:כק־כ;עזאכ־יטע װעי־ק — א•; צ־ױ־ ב־א״•־•־;: .,־ו־ דא־פ; ־־ פערקע־ בץ דוכראנד א־־נא־דנען ז־־ע־ צ־זאדענרעכ; אײכאנאכ־ע א־; פע־ דע־אצ־ע,״ און ״ד־ פ־־ע״צע װ־־ט־כאפב א.. :.א;ר.,.ך.. א־ו־כגענעכ; א־; 11117 דו־ך ד־ כ ר דער א־נ־זאאט א־ז ז״ע־ א•:- טע.־עכא:ט. אכעד ד־ װער; ז־ך א•־■־ דעכ ־א :״נע אפיעטער;. אז־־-אדוכ נ־כ; ד• -א דע־דאגכע אדע־קרע; א גע־ו־כ; דא- טעד־אר צו דע־ כאדאקטעי־־כט־ק פ־; א:כק־כ פאי־ט״עע־ או; פ־- בריציכטי״טער טעטירײט. :י,־־ יאפ;׳ אז צלב פ־ו אנכקיפ טױט װעט געריננעז אפצןדריק; ־עב;־עכס; טײר, ־ואפ ע־ רזאט;ע*כייב;, אז; טיט ־עכ װערן ד־ אפיט־זפכ־כ פז; זײ; י־־כ״ יע־פירז יעכ בבכודיק; חוב. *ראכ ע־ ־זאט א־״פגעי־יגט א־י*= זי־ אין ל״ז צװאק אנסקי איז אבער;עװע;;״עט;א־ א *טר״בע־ עטנאנרא־ א־; פובריציכט דיט א ג־זיבז טאיזענט. ע־ א־ז געװעז ז״ע־ א א־;■ טערעכאגטע־ טענטיט דיט אן אײדערן א־ז י־יבקארצילזז בארארטעי זאטרטע ־וע־ק זא^ אייך א־־ײגנײ; ־זז א נע;ינ;דע אפ־עאצ־;; פי; יע־ באיײטו;; פ־; א;כקי; פא־• דע•־ ײיײטע• ײטע־אטי״ ה; א;עקע־ דיקע באיט־ייב־;; פי; זײז פײ־פא־ביקע־ ״ערזענרעבקײט. א־י ״־ר דא אויכזא;; א כי־ אז אגכקיכ ביאנ־אפיע ראט;ע;יטע; א״ה זיך צי יטיײבן;י״;ט ק״; אג־ערע־ װי ז״;;־ יכע־ פ־ייגס א*ז דב־ —־ ה יי כ ז *ט ־ ט ר א װ כ ק ־. פאדלאג ב. הלעצלין ערשם דערשינען העדבעדט װעלם װעליט־געשיכטע ■'<*ו■ :ו קאי פון דער פינפגיעל עגגד״דער אויפגאבע איבעדגעזעצט *. (מיט פיר אידוסביאציעב, בפעצ־עדע צ״בגונגע• און געאגיאפי ערשטעי באנד >ז־״:פ*ד. װי אזו• ד• דאזיקע געיג״ככיע א־ז גיע״כ—כ; גע־ואד; און צ־קיכ •ואכ כוך די װערצ. א״דעד דע־ כ״עגט״.• אװ געווע;, קא8. 1. די ערד אין דויפ און צ״יט. קאפ. 2־. וואס די פעלזן דע־צ״דך קאפ. 3. דעב; און ק־ידאגז קאפ. 4. די ־.קופד, פון די •צדגיפ. קאפ. 3. די ד.קופד פון זויגע־ס כוך ״ ד• באי״^חן;: £.. קאפ. 7. די נעאגדערבאדע סעגבדון, א פאידװװנדענע ־אבע (די פײ־פאדעאדיטייצ־ע צ״:). פענפזז (די ■גפעפ־פאדעאדיט״גע ד.קופד). קאפ. 0. נעאדיב״דע דעגכ״בן אין א״יאפע קא־. 10. קא־ 11. קאפ 12. קאפ 13. קאפ. 14. קאפ 15. — פדייז 10 נייד;. — פא־צ״פי ע ציװיליזאציעי אירפיעי און דא: ״ד• ער״עכע גדינדוגגכ-פאדזאכורונג, װאכ א־ז געכריבז א״ זכדון פו; ־ע־ כ״עגכיכהייצ, וזאכ איבעראיככ דיכ איד גרויזאכוע־ ג־װסק״ין אןן קאכ״״כעד פייערלעכקײט, איעד זי איז געװאר; פאר׳עטערט דורך כיאג״עע צוזאכיע:- ״.־טויס;, דורך קענגז״טיקעד פארפרעטדקייט אי; דורך כדודער-כיא־.־ דעד ״עבט. װאכ איז אקאר׳עט געװא־; כאפ־״ט פון דע־ קנעכט־כאפט אץ טצדיכ, ־אט זיך געקליכ; א•; ז״ן ״עטדעכ; ציכ צ־נעזאגט; יאגד, נענרײט צו װעוץ א נױיכ אץ א״כ־ק פאיק. אלע — זקניט אץ זויג-קיגדע־ — האכ; ז־ך ציזאכ־עגגעקליכ; צ־כ פוס פ,ץ כאיג כ•:־, ו־אכ אזיי איי ״עפיץ איז איויי דע־ אויסנעװ ײייעעד אץ פ ־ ע ־ בד■ צו נדעגגע; פץ דאיט; — ,תורה אץ די ט״עפטיכ אלע זע:ען נעיטטאגען אץ ע־פודכט אץ געדאדכזאב, גיייט צי פאדנעטע; דאב װ א ,- ט, װאכ דאט נעדא־פט דעכ :עכט־ק; •ענט פץ קנעכט פארװאנירע; אץ א טיזכה פץ כהגיכ אץ אץ א פאלק פץ קדױעים. אבעד פדייט זעגע; :אך געװען אץ די העיצעד ד• געפיר; פץ קנעכטיעאפט אץ נאך פעכט צוגעקיעפט איז געװע; צ• ז״ע-ע בנדיט דאפ לייט פון פיתוט אץ דעטככ. אץ בעת דעד פירעד אןן דער א ו כ ג ע װ יי ל ט ע ד, אויכ- קריצנדיק אויך די לו־וה דאכ א״כיקע װ א ־ ט, האט זיך צייא:: נעזאטט אויפ; ׳טפיץ-כא־:, האט אוטציטרוי כאקע״עט דאכ פאלק •,״ ךעי ך^יקן טע:ט״״. אין װי ־כיאננע; האכ; אננעהײכ; צו קדיב; פינכטע־ע הע- צעכ, א,ץ סיהאט זיך אויפנעהװב; א טודטי אץ סיהאט זיך אננע- ד״כ; א נרויסע צעט״טוג:. אץ אץ דעד דודיעט צו כאקוטע; א ״גאט. ״אכ זאל גיץ פארויט״, דאט דיעד פ־גסטעדעד דטץ נעטאכט א; אפגאט און האט אננעהװבן צו טאנצ; אדוכ איכ. א,ץ װען פון כאדנ א־ז אדאפ דעד אויכגעװ״יטע־ טיט די לוהות, איז געקוטע; צו א •כרעקלעכע־ איטה די לוחות זעגען געװאדפן צו דדעדד אץ צעכ־אכ; געװאד;. כיהאט אויפנעפלאקערט דעד גרויכעד כעב, כיהאט אגגעהו־כ; צו קאכ; די יטנאה. טע; האט ארויםגעצו־ג; ד־ יצװעד־ אץ ״א כדודעד ־אט נעהרגט זיץ כ-ודעד, א קרוכ זיץ קדוכ״. אכע־ טגצה געװע; קאט דאב װ א ר ט. ־ע־ עגל, װאב כלינדע אץ אפגעגא־טע האכ; זיך נעבוקט צו איכ, ״איז פא־װאנדיט געװא־; אץ א״כ א,ץ פאגא:- ־ערנעשאטץ געװאר; אץ װאטער״. אץ דעד נדויסעד אויסגעװײלטעד, ל״כטגד־ק פץ איע ז״ט;, האט געכראכט פץ ״.•פיץ-בארג נייע לוחות. און ע־ האט אדויסנע- פידט דאס פאלק פץ דער פינסטערעד װיסטעגייכ אץ א־ס נעכדאכט צ,י דעט צונעזאנטן לאנד סיזענען פאריבעד חן יאדהונדעדטעד א.ץ װ״טע־ יעטי־ע; טי־ :״ם פוס פון בארנ סיגי פאד דעד זעלביקעד טדאגעדיע. דאם פאלק, װאס ,קאט אקאד׳טט צער־סז די קי־ט; פץ קנעכט- יעאפט, האט זיך א לאז נעטון צוט צוגעזאנט; ראגד אבער, פארנארט דורך הונפיס א,ץ פאל־טע;כ־א־ס, האט עס בייס פום פץ סארנ סיני נעטאכט אז אפגאט אץ;ענוטען טאנצל אדוס א־ס. אץ אט ליג; װידעד ד• צעכדאכענע לו־ות. און סיפלאקעדט יכװאדצע ׳כ:אה. אץ װידעד ״הרנעט א ברודער זיץ כ־ודע־ א פדײנט זיץ פד״:ט, א קרוב זיץ קרוב״. אבער בײט יטװעל יסטײט דעד אװסגעװײלטע־ װאס טראנט געזעץ אץ תקנות, אײץ צו ־סאפז א פאלק א טעסטיקס, אײביקב א.ץ פדײם אד יצו־" טיט ו*וסז יוי ז,ײ אז אי נרויבן, טי־ל איז א־נזער , אץ דע־ ײדיקע װאדט, :ב״טאה ל ׳*- זײן ר#: ־ איצט ט:צה ױעב אויך אין *טטוײ^ צער־ב; װע־ן עגר ױעט ־כ; פאײ עוויילטע־ דװ אויבכ ו גיויב;, אז י איז אונזע־ דעד וװכ- ןזס פ־ארק פו; :ירן ־י ן*יײ ♦ נ, װעט > :נס-פאדזאטיו: 3*"רי! װעט א-ס ו״כינגעז אץ י; צעכ ־<; א קדינע־יי; די בלוטיקע טעכ״ט בו גטן יא:־ ׳. צוגעזא ר<ב *תי־ צו װ א ליכטיק; ז כי־ע:געז; פ. ארו־ס- ןפד״ז ז• קא וי••♦׳■ י 1 ״• ' <-ו כ־איסיד א פאפולעדע ר צוטריי,־ אנסק־ אץ א דערקרעדט איז א־ד ץ פ כ ר ו נעכעבן פ; לעכעד ״.יפ־אך, פא־וואס ײד; וועין אוטיטולדיק פאדפאלנט, אץ װײזט-אוי־ — פץ סאציאליסטי״.״ ״.יטאגדפונקט -- ווי דאס אװ •*^1 ~ א ס׳־א״.״־ ןא־ויסנענעכ; ד—ך ״זעטליא אי ויאי-א