Literarishe bleter · 1930-02-21 · 8 (21.2.1930) · p. Seite 155

זײם 155?יסעריערי׳עע בלטםזזר נזם. 8 (303) אעערי/ ארנזער פרבליעום הז*ט ליב, אז טען ווץ* עס מיטי־ײסן בליצ ־טטורעס. מיט גע־טיײען און :ליפעני״ן. איך באמי זיך דאס אריסצרמײדן, איך רויד גײגט תוןרערוען אריג דעי־ ביגע, נזןי■ יעבן״ איך רויל נייגט דאס פרבריקרפ *צי־עקן ארן *צ״ידעין דעם אמת זאגנדיק, איז מיר?וסענדיק ליבער די נײע רןןד, די פײיייטע ררעלבע איך פיר נײסס אריס ארימאמאטי?״ גאי־ מיט איבערלעברכג. פא•־* מײן ליבסמער ראד אין דער לעצטעי• צײט איז זאפאיסקאב פרי־לין מאי־יט־דעררסקי״ װעלבע איך תאב גע־טפילט •*עצטגס מיט עיפ$־ב אין מײן טרינע איבעי דער פיאװינץ. ױםו* קא״ען .״רוימער טרופע״) _ _ יעדע י־אל, צר װעלבער כיטי־עט צו ארן זי געלרנגט מער־װײניק. ר״אט מען די ר$ר ליב. און אז דעי ערלס נעמט ־טלעבט אריק די יאי״ רעי־ט מען ממילא אריה די יא־ דיב צר ה?בן. די ראד, אין װעלבעי איך האב זיך אממײנסטן אריסגעדעבט, איז געװעזן דער אדטעי אקטי$י אין מאקסיס גא־־קיס ״אפגררנט״. דאס איז געװעזן מײן עריטטע דראמאטי־ ־סע ר*ל, װעלבע ה$ט מיך ממ־ט אריפגעט־יײסלט. איך האב איבע־־גע־ יעבט די טיאגעדיע פרן דעס אלטן, ־טרין אייסגע־טפילטן אקטיאי אין איגעמ״ן זענען מיר ליב די נײעסטע י־אלן. א נ״ע יאי־ *טפיל איך מיטן גרעסטן פאי־געניגן. פרן די :ײע .י*דן מײנע זענען מיר י־יב ־טאלקסנאי־ אין אהרן צײםלינס ״ײדן־־טטאט״ ארן ,,העי־יטעי־ע אבטיא• פאייער פרן מ. ליפ־טיצס קאמעדיע. ז. קאץ דעס אקטיא־ איז ־יב יעדע יא־״ װײ־ אין יעדעי ־א- דײגט ע־ ארײן א ־טטיק פון זיך די געליבטסטע ־א־ מײנע איז ־טמראד יאסי אין גא־דיגס ״,־טהיטהי מיט דע־ ד^זיקעי־ רא־ איז אויך פא־ברנדן מײנס א ירס־טרב, דאב איז געררען די ע־יטטע *א־׳ ײאס איך האב גע־טפילט בײ אסה־ ־ה־ קאמ־נסקא. מיר איז אריך ליב מאט־ קאמזויל פרן ״טביה דעי מילביקע־ ארן מ־טה םענד־ אין ,״סטעמפענױ״. א ־אטטאן (װאריעעװער :ײעד ײךײעער צעאטער^ איך האב ליב באי־אקטע־־רא־ן נײטט קײן קןןמײטע׳ נאי :א־אקמע־ ־יסטײטע. די דייעקטאין אבע״ גיבן מיר ־טטענדיק צר ־טפידן אמאנט־ װער אין הוגאס ,״גבו־ אין קײטן , ה*צמאך אין דע־ סציליזירטע־ באארבעצרנג פרן גאלדפאדנס ,,באבע יאבנעי/ דעי דץ אין קאציזנעס ״דרבוס״. ארן דעי עיקר די הריפט־ ראלע אין קאדלבערגס ,״דע־ יטרואי־ צער פלעק״. אין דער ד*זיקער קאמעדיע האב איך געמרזט ־טפילז םיםן פנים, מיטן ריםם פון די בארועגונגען ארן גײטט מיטן וראיט. אין * דער חזזיקער ראד היןבן געעפילג מ״נע סוסקילל, 0"ן ••'עי א סאיייערנ (יואדישע־וע־ :״ע־ ״דייעע־ טעאטעי) ם איז םיר באמת ~װעי *ו ענט־ פערן אויף דער דאזיקער פראגע. ײייל יעדער ראל, ײאס איך *זזםיל, איז טיר לי: אןן =,,ער, איך װאלצ זי אנ־ דערש נישם נעעאנט —פילן. און אויב איך שפיל אםאל א ראר, װ*ם איי םיר ני?ם *זם הארזנן, זזארף איך זי םאיזע אײע?. איד נעם זי ארויס פון פײן יעפערםואר. איער חןןן, ע״ם ה״נםיען םאג, אויי איר װירם דוועא איך ײזל א״ך זאנן, נישפ יארײדיענדיק פ״נע אי־ יעריקע ראלן, װעלכע זענען פיר אויך ל,י און -״ער, ײער איך דעיםאנען: ~״יאך, דעי ךארגער און שיפעיע אין •גלום עליבםס ״גרויםן געװינס״. ףיער די ראל, װ>זם זוע־ ך אמהוםאיעסכ;. איז ס״דארן א סענאל^װיט״ע (װןןרישעװע.־;״עך ייך״עער טעאטעיו פאר פ״ן שטארעכםע ריזל אין דער דעגםער ג״ב האלם איך די רא־ פון אגנא אין די ״פעײפעריע״, װאכ איך הוןכ איזום סים ערפןןלג געהופידפ אויף ם״ן בורנע אייעי רומעניען, :דגעכאכלזןװא־״ און אונגארן. די יאל איז פיר ליי, וו״ל זי איז מיר אםיעכגן גע־יובן, זי האכ אן אום־ געה״ערן ליריזפ און :זעפפעיאםענג. ם'ק*ן פון איר א סך ארויכיאקומען און פיל אייערלעכן. פון די פריערדיעע יזןלן א־ז פיר ליכ געװעזן די ראל פון נהמהלע אין עאגיזנעכ ״דוכוס״. ־ סאנייע־ (װאדיטעװער ״סקאיא'׳) אין אלגעטיין האכ איך ליי :אראקםער־רןןדן, אן אונםערש״ד פון ז־דא:־: קאםישע, דראפאפישע און אפ־דו כיאגישע. א־ך ־אן אבעי נ״גג אנ־ופן איין רןןי, װייל איך האב א גאנגע ר״ ראלן, װערכע זענען פיר לי: און נאענכ און װעלכע איך האב >ןל••; :אזואפן. *ו די ראלן געהערן דער •בוספער פון יו־כקעװים־געס ״קעניג״, רעי נוןדןיכער אין אשס ״יחוסי'. יאנבד אין םענדעלע מובי ספרימס ״פי־כקע דעי קרופער״, מא־כקע אין קאציזנעס ״דונום״, יאנסיןן אין אנ־ ײעיעװם ״7 געהאנגענע״ און דע־ װאסערםרעגער אין י״װיקס ״היר־כ העדניא; פענינעטײן א־,־ הא: אדורכגע־גפילם שוין פיל גוםע רוןלן, איער ם״נע :א־ ״בככםע רוןלן זענען: דער אלגעי קכרן אין פרץ היו״םב״נס ״אין י :•ויװאיפן ווינקל״ און •גכנא אין דער ״פוכםער קרענדגמע,'. אמליככם; *י׳ פיר איער די רןןל פון ר' עלי אין •גלום א׳גם ..ניןט פון :קמה״. װ״- לא: איז א כפעציפיש־״דישער ם-5. װעלכן סיקען •גפילן נא־ דע־■ װאכ ראכ ראס ״די־כע אין :לום. א'יא קאדינסקא (נרינדערין פון ״װיקט״) פיין געליבםסםע ריןלע איז נ א ר א אין אלגעם״ן •גפיל איך גערן רייכבע זאבן, — קאמעדיעס. איך היןב פ״נם צו ארכעםן אויזי דער כינע איך ײיל נישם רייסן מים גדגר״, :יןר אינספירירן דאס פוכ־ ליקוס מים ל״בםן און פ״נעם דיא־ לאג. ל״דער איז יגווער :״ אונז *ו •כפירן אזעלנע ראלן און בנרל אזא זשאנר טעאטער, װייל אונזער פובליקום איז, *ום באדויערן, *ו־ געװוינט געװןןרן *ום ״פרערן־טע־