Literarishe bleter · 1930-02-21 · 8 (21.2.1930) · p. Seite 150

ליססר^ר^שס 3{סססר נ^ס. 8 \503) זײס 150 דעד װעג פוגם ײדישן םעאםעד סײגוגגפן פון ײדי־עע דראסזזסורגן מ. נ ײ מ א ן י8. מ. ז נ ע דיטן דאדענט, װע; עב ־ זעע; 'יד״כ א־ך זויי איז אויפנעקודעז יי פאטא- ײ?וס ז$י* יזאגעז טעאטעי נ־אפיע, איז י־ דארעיי־ גיויכ; עורכ. אי; ציצי־ע; א באפרייט געװאי; פזז יע־ זיך ־אך :״צט יזאכ זאי* ענרעבק״ט - זובע- <*ט :יא:;־ג<■ א־אפיאזן נ ־ ־ט, או; העי דאלעי האט;;״טט פא־ריי; ־כטאק אזן יכ-<:ע; א:- ייך געקא:ט :יעדעז דיטן יע־ע פ־אי טאדענט, זזען <כ א־י העי קינא. או־פנקודע; טעאטע־ בא- ־א־ז ־אס פו; יער קאסט- פ־״ט װיעיז :יטטאטוננ אץ בא־ע־ אויכ ב יאב טעא- דאסן-סצענע עס איבע־יאז• טעי ־א־׳ א■; זיך איט־ פאי; קינא. וא־ט יעצטנס הער; צ־ב ו אונז אי״ננע־ א־ז דע; ב״ דאניי יעיע פאי; איז א ־ט ״פאדאפע-ז פ־עסע װעד עדרעט״ כז־ע דוז־ק אז; ׳:ענץ. יי צװײ דזוי2ט-ערעדענט;: יער אקכ״אי א.•; רעד ד־ככעי :װז; קוכוע; צוט ,ױארט. טאראנט אי; אינעררעבעי פײעי אנט־עײר; א־ך װיר :״טט ק״; ־עפאיט-טעדפר, א־ך װיר זע; אי; טעאטעי יאט פײעי פון הסידות. אכ־א־ א־ז טעאטעי נעװעז רעריניע. דזײנט יאי־ פו; רעריגיע װער; טעאטעי. אי;, — פי״רעבקײט. יי אעבנטרוסט״קע נריכ; האב; נע־טאפ; יאס טיאני׳עע טעאטער דער טיאנ־יטעי ײד דאר־ ׳טאפ; יאב קאאס־עע קאטעדיע;-ט־עאט־ער. או;, — ארץ, װאס ,־וערט אויפנעיטדיב; דורך טאאענטירטע ׳טר־פט׳טטערער, דאר־ גע׳טפ־אט װער; דורך קרײזרעך א־־־ דעי פראװינץ. אויפהער; זיך פארקוק; אוי־ װאדיטע. ־טעדי־ או; איניעא ־טטאביע; פו; אזערבע ני׳טט-פיאפעס־אנעאע אטאטא־ז־ קרייזן, אײ־ ראנדוי האט אי; פ׳טעכוי׳טא אויפגעפירט דעס ״דבוק״. בעת אאע טיופעס האבן יאר ׳טטיק אפנעװארפן, אין די אכואטאר;- קר״זאעך א־נט יי גאורה פונס ײיי׳טן טעאטער אויך יי ״װיאנעיי ׳טטאדע; יאך פד; א; אכואטאיז-טעאטער איך פאיעי דיך-ארץ פאד; ׳טריפט׳טטערער ׳טרוס איט זעצט זיך ני׳טט אװעק, צואיב פוםטקײט, ׳טרײבן א פיעםע. עפעם נאיט אי; א־ס און עם איז א כקאנדאא, אז זײנע ני־ע פיעםעם זענעז נ״טט או־פנעפ־דט. און דאם זעאבע: פיץ היריטבײ;, דוד פינםק־, ה, אייוויק, םעקאער און ד־ ױנגע. די ױננםמע בעסער נע־טפירט װערן אי; א ׳טאפע. אן יעקא־אציעפ. אב• נע׳טפיאט װערן. יאם אעבעדיקע װאדט, אין דער פארקערפערוננ פון א באנאבטן אקט־יאי, װעט ׳ײ־יז באנ־יסטעד; די דאפ;. ״•' 1 פארלאג ב.?דעצקי עזויץ דערשינעז ד י ב ר 1 י ט - מ י ל (דער טויבער) דראםע אין 3 אקסן ם־ן דוד!ערגעלםןןן די דראמע װערס אי*ט אויפנעםירם מים גרױס ערסאלג אין םןםקװע און אין םינםק. אדרעס. קאאפ. ״ביכער״, נאאעװקי א2 ז־־ן ר־טע־א־״ט; א־נהאיט א־־ב דיזאר פא־׳־טט־־; ־יבט־נג א־; א ט־עאטע־ א־; י־־ן עסטעט־־טן ז־;. ־א־ז ד־' ׳טװע־ ז־ך ־•איע״טטעי; אז א ־יי״ט טעאטע־ זאי זיך קאנע; אײםקי־יב; א־־ז בא־טט־דטע ־־כט־ננ ס קא- נע; ז•־; נעיונגענע פא־- ־טטערוננע; א־ס יעז־ט־סע- ר־׳טע איבעט;, אבע־ װע; יי פא־־טטעאוננע; זאי; פאױואנירט ־וע־; א־; א; ^גגעגוטעגע•*־ טי<$ןט*עד״ ריכטדננ. זענע; זיי, יױט ט״; ט״נוכג, א טויט־קראמ פא־ז ״ר״כ; טעאטער כ ־א־־;ער״גט ױערן ג־ייכ אכט א״ל אזערכע פיעיעכ, װ־ ־ע־ אקט־א־ זאא קאנע; ־עי־ט״נע; אײ ז״; פ־ר; גראנץ, וװ פ־נב אקט־א־ זאא א סך :עפאיע־ט װעי;. יאס זואיט א־ס נע־־טטעיט־ א־; א נ־־־סע־ אחי־ות א־; דד־יא או־ך;עהר־ב; יעס ניװא פי; טעאטע־ בב־' איך זאנ זיך קאטענא־״ט א־ײס קענ; אזערבע פיייקייט; פונב ־עז־ט־בע־ װערבע יטט־עב; צ־ פא־װאנירע; ־עהעס י־אדאט״ט ״עיק א•; א בפעקטאקר א•; פא־קייפרע; אזזי א־־ב יי אידעע פינב י־אדאטיינ יעי ־עז־ט־טעי טאי;״טט ,־רערן רעי אויביטר־סיעבעי בא- רעבאב א־בע־ ־ע־ פיעסען — ה״פט-אויפנאבע פינס יעזיטיסעי א•; אונזעי י־יייט; טעאטעי אװ צ• נעפינעז ־ענע דיטרע; אי; עפעקט;, װערבע זאר; נ״טט יטעייקן ־אב װעיק א,י; געװ־נעז יי דאבע פאיז טעאטעי טעאטע־ א־ז פאיז דאסז-נעבױיך אייב דיזאי פאױטט״ז טעאטעד-ייבטוננ א■; פאא־ט״ט; ז•;. דזז; ד־י זיך ד־־ה ז״;. אז דיי זענעז :אך צו-איעס װעג; דעב צי קרער;. יעדע־ קראס האט ־אס ,־עכט איי־ זיין טעאטעי. אבעי־ דיי הארט; עױטט א•; בװע; א טעאטע־ פא־ הי פארקס-דאס;. יע־ ־טיבט. פא־ װעדעז יאב ״ד״טע טעאטע; װעט ז״; א באוטיקע נזיטױענייק״ט. װעט א״ך װעי; בארעבאס איבעי; טעאטעי ייקט־י; זי״ װיר; או; בא־ויב; עט דיט זיין ייכטוננ פאריר־יאג ב. קלעצקיז ־ערשט דערשינעו= לעװ טאלסטאי א ז א ס א קאװהאזער געש־כטע איבערזעפס סיס א הקדסה פון בעל פחשבות זװײסע אײםלאגע דורכגעזען דורך ז• קאלמאנאװיטש פרײז סצ ס גילדן•