Literarishe bleter · 1930-01-31 · 5 (31.1.1930) · p. Seite 92

4?'םסר]>ר'ש3 ב7סם7ר {31. 5 00כ) זײס 92 ¥ ז־ך פאטאגאפירן. א־ך קוק אז דעש מענט־טן און רערקע; אימ א•:־ :א:צ;. זאך איך זאנ;, אז ב־י א־פ האט כוען געטױט רעפ חשק צו פארטעג;... רעפ חשק צו ע־צ-רות... •א, טיך תאט די רעװאמציע פאר־ פראקירט א־ך זע :•שט. אז א*ך זאר פאר איר, א־ך נו••; פאר רער -ע-דאיוצ־ע, ראכ; טער װע־ט, װ• ר• צעבראכענע טאדאנע. דערי־ כער װאמעד; ױך אידע טײאן כ•• ט־ר אי; םטודיע. אייך פאטא־ :דאפיר, א־ך, א; ארטער פאטאגרא,■־; פאטאנראפ־ר א :״ע װעאט... •א ט••; װעיט א•; :־שט ט••; װעיט... ▼ ▼▼ דנ״א? ע־כאדכי , עו א טענצעדיז ־י ,ױערבט דיר ריב אי; רײברעך, ירען ב־זע ריך א־; רײ; רייב־טאנץ: ני״צט נרענעיײיב, נייצט ידײברעך — א יבנרעטעירינג אי; כיאי־גראנץ. ני־בט ררײברעך א־; נייבצ דענרך — א יו־בן־לײב הרי^ייען נא־ נ״;, ררערסט דע־ער ענרעך צ־ זרן-צע־בטרארטע ־בפיגרע;. ־״; רײב װערצ א; ארקעסצער ב*; אר־בגעב־־יייצע גרידער :־ ־ דרכט: א גאיזעט יצרועסבער טאנצט א־יכ ט־ר דײנע רידער ב א־ז כײי; געזאנג אויך ענרעך צ־ דײן צעבראטערט ר״ב-טאנץ: :־•-•ט װ״כיעך או; :־מט טענרעך — א •טטעטעדי•:: א•; טא־-ניאנץ. דו ורערכט טיר ייכ א; ר״כרעך :אך טערער פו; א •כװעכטעח פי-וער טענעד״ט און װ״דרעך — א•; כיכענק :אך ר״; ארקעםטע-.. יאנואר 11130. א•; רעכ יעצטז טאטענט. ־וע; רע- ה״נט״קער :וטער א־ז ••-••־; נעװע; א־נגאנצ; אויכנעזעצט, זע:ע; אנגעקוטע; םפעציער פאד; יןי*יד^ײ.י*^*י*ךי. א. ט. פ ו ק ם - ־עד אוצד רע־צ״רוננ ן. ע ק כ פ כ ט א; — װענ; פארקם־ריד טיך ראװיט״ע — ״ד״עע מטעראטור־פראדוצענט; או; קאנכ־טענט;. - ־ ד״ ר צ. ׳ע א כ א ר — א װינקערע פון אנםקים •רדצה. און א ר״ אנדערע. ז״ װער; קוטע; א•; ר• קוטענריקע :וטע־;. פו; רער רעװארוציע. :א־ װאכ ק־טט א־ו־כ, אז רי ק״רניטאפט- דריז; האט ר• ־עװאריצ־ע כ״ איכ א״כג־עיכנ־ט;, או; ר• ניפכענע טאראנע איז :ייצט ככ־ נעיויע; א־״נציכרעננע; ־״טרעכק״ט אי; ז״; לעכ;... פו; רעכ טאטעגט, װאפ עד האט ז• ארײננענוטעז א•; •עטוב, א־ז עננ גע־ואר;. אזוי ע:נ, אז אפ־לו ר• קאץ האט אנגע־״כ; זיך צו רערװײטע־; א.•; ר• נ־ויבע שט״צורעם ראכ; װ־רע־ נעט־אפ; צו א־ם רעכ װעג. או; א״נטאי, טאקע רעכ א״גענעכ װ־נטער פו; צװ״־או;- צװאנציקכטן •אר, אז ע־ א־ז אוונט געקוטע; א־״כ, ־אט ער גע- ט־אפ;, אז ר• ט־ר אװ אפ;. :אך טער, עם ־זאט זיך ארויפגעװיז;, אז ער ראט גא־ רעכ •כריםר :עיא״ אי; ט־ד אװעקנ״ענדיק... ראם. ־ואכ כ ראט ט־ט א־כ קיינטאי;••בט נעטראפ;, כעת א■; זיי; יעטוכ זע:ע; ק••; אנט־ק; א•; ט״ערע ,רפצ־כ :״כט :עװע;. או; םערק- וױ־ד-ק, ער ראט :״עט געראט ק״; חיטק א־״:צוג״;. א•; ׳כטוכ. נעװע; א פא־־אכט. װע־ װ״כט, אפיער ראט ד• רעװארוצ-ע א:־;ערו־כ; צו טאכ; א ,־עװ־ז־ע א•; אזערכע ר״זער, װי ז״:ע>■ װער װ״כט;,... אגפ ראט *ער ־• ריעצטיע צ״ט ריע־יבפירט פי; רער רא־פע א פע־פוכ-,־•־, װאט ױ:ט ר• רעװאמצ״ע ראט אװכניעכ־אכ;, ראט ע־ אזוינם נ״צט נע״עפ-רט. -ער ,־•־ ראט א־כ רע־טאנט א•; דער פאר-טרחטר-צ״ט. א—א• ראט ר• ראטע, װאם ראט גע״עפ־רט א״,־ רער ראיפיע, װיע; זי ראט זיך טיט; כרדטט אר״בערגעכו•:; צו רע־ גיעבויגעניע־ ראכ, ראט זי ־עכ ריח פו; פערפוכ ריעד רארפע איכער־ געגיעכ;. א־צטיע־ איז רער ,־יח אפ־רו פאר א־כ :עװיע; א־כעד־ק. ע־ ראט פאר־עטאנע;, אז :״עט רער טענט״ע,;אר זײן ,־•־ װיר זיך איטקיע־; צור־ק... •א, ראט עד :״עט נעראט קײן ר״עק ר• טיר צו עפעױע;. א פא־ טאר א־ז ע־ א־ועקנעגאנגע; או; ״עפעטע־ ױך א־ט- נעקעדט. או; װע; עד א־ז פארט אריינגעקוטע;, ראט ער א•; ריעױ פ-נכטער רע־״עפ־רט, אז עפעכ ראט געטראפ; כ״ א־כ א•; יעטוב ק״ן מכט ראט ער :•־עט געראט. פ־כרעכװ״ז ראט יער א•; רעד פ•;- טטער אננער״כ; א־ו־כצוזע;, װאכ א•; יעטוב טוט ױך. אכ־םר ראט פ־ג־ע־ז״ט ־• רכ;ר אר״נגע״ע״ט. ארץ א•; יעטוב איז נעװע; ט־ט; קאפ-אדאפ או; פ־ט-א־.״־; ארץ צע״ער״רע־ט א־כער; יעטזכ. רי רארפע ט־ט ארו־טגע־־םעױע, פארפראנטערטע טטרונעט א-ז גע- קעכ; אױ־ כ״דאניע; או; •עעקםפ•,־;. ד• טאראנע א־ז גערענ; רער- כ״ א; א,״םנעצ,״געכע א״י -ע- ע-ר, רע־ קאפ כאזונדע,־; ריענט או; פיכ כאזונריער. או; א פ־וי, א טויטיע פרו', א; אנניעכראזיעניע פו; רונגער א־ז נעריענ; :עכ; ריע־ צעכ־אכענער טאראנע. ראכ ראט ער פו; רע־ פינםטער ארו״םנעזע;... װאם איז איכ :אך גיעכריכ; צו טו; יענע :אכטן רונ״עריק א־ז ער :״עט געװע;. א■; -ע;ע סעג ראט טע; :״בט נעפירט ק״; רונגער. א•; ״ענע טעג ראט טע; :אר גע״עפ-רט, אז רער טױט נ״ט ר־ד :אך טר־ט כ״ טר־ט או; פראזט ד• גערק״ט א; או ךיז• *■•ירי — ױ<ד די ב״,ײ איי געױ^ן יוייב איך עד-הױב — ראט כענכא; נעזאנט - :א־ א•; יענער :אכט ראכ א־ך געקדאנ; רעכ ער״עט; גױים; פאט״ע א•; פ;יכ. רעכ פאט״ע ,ראב א־ך פו; רער רעװארוצ־ע אר״; געקראנ;. ר• אדיג; ראב; טיר זיך פא־טאכט כיטויה פא־טאכט. א־ך ראכ ״עו•; פאר״עפא־ט ריכט אנצוצינר;. טיט פא־טאכטע או•;; ראכ א־ך נעזע;; ארץ נעזע;. ד• מימ״עאפט, ,־ואכ ראט געראט אפנעאטעטט א•; טיר, רע־ .ר־עק צו פארזוכ; כאט״• ערט א.ץ א״נטאר א־; רעכ; רעכ טעכ פו; ד״ך ז״;; אױכ :״צט נערז ט״ע־ע טאכריכ. אװ כאטמ ד• ט״עדע ־פציכ, װאכ האכ; עו״ע^כ ר.״ז פור :עטאכט — כיז יאכ ,ראט טאקע ט״;; נעקוקט ראב; די אויגן •>*•*•*•. ײי ״ א * •״<׳ י<| 1-0^ 1 אי; טי״ יאבט ב,־ר נענ פאד״בביעקט... עב ײעג א•• •אי• ^•י• — ו א י - <| ־•' 1 י , ״אד צ א ױערט, א־ז פאט״ע;... ואם פא־ א ־ןןגב איך געקד$ג;. א, י פאט״ע אי; פנ־כ ו א ארץ פי! איך .ט האב ייק׳ אז :אך יע:ע :אב ׳ך רערצי : א־ך אי־ זאי רי :אכט :יבן נ־ן געני אןיך דעד כאס׳• איך :;עטױאנ; *בטוב ארזיס :נעגאננען אױי ין ״בט־ב יטעד פדדי, ױאס איז בײ סיר אי מיט דעד טרי .;. אפ״-יר :עגעב צײכן : ־״-- זי ראט טיר רעם ,יױיה א: הונגע־־. פיז ־עדט — ־ גער .ױײטעד צעפדאפ; האט עד נזאדא:ע האט די זי :אר״ע איז ראכ אױכ או; אדוכ. די רעװארוציע ראט צו טיר :״עט נעהאט קיי; צוטױי. טיר ראט זי די ענערניע־דריז; נ״עט כאנ״ט. איך געהעד צו ױ, װאם פא־עכטיק; איצטער ארץ. א־צטעד פאטא- נראפיר איך פונקט װי פאד רער רעװארוציע. נאר דער טענטיט, ,־ועטע; איך פאטאנראפיר — ער איז א; אנדערע־ :אט״ע ער װי?