Literarishe bleter · 1930-01-17 · 3 (17.1.1930) · p. Seite 49

4< זײס 49 ,8^־?יס־עד -,ז*שע בלזזםזזר ניכ 3 (298) * אין דרײ אקטן זעקב בילדעי סוח פוז װאנדעדונג .י ק. ־ע ע פיז ײ נעאעכבערנ כו' י ס ן : (פאיראלם אים אויף א רגע און זאגצ אי; פאיצ-וי- לעך) א דעהטר פעבער, זארהטו זאנן. א ס ב א ר ן; פעפעד דוז ז״;ז טראטער: נאך ארעכיע;, כי״ן אי־ אז ד• כורדזגוה איז נענוג יערעבט אויך דיט פעפער (טוט א ײי־גי־ז זו^, אבעד א כורחדר נאך אן פעפער, — דאב אױ יטוין טאקע נא־נ״עט אויבצוחארטןז טיראטעי: (נענט א־וים פון ז״ז סונדיר־קעידענע א פא־ טוט זיי אן און קוקב נייגעריק אויף ראל״) זענט איר ראר״ר ראל י י ־א ןפויזעו. ט ר א ט ע ד : איך ה״ב טדאטער ראאיי: טאקע■•. (פויזע). אין ררויסן׳■ װי זעט עס עפעפ א,**כ אסבארן: װאה ביאכט איר? ט ר א ט ע ד: :. סיהערט ז־ך אבעד יטטיה, װי אין א ־ורבה ט־ ר א ט ע ר: יאנק. אלץ אין ארדנוננ. ר א א ־': א : צפון. װאב טדאגט זיך אי״ױ י אן עקרריקער גערו״ו נעװען׳.׳ זענט איר יטוין רא אביאל ט ראטעח סיאװרא• פון וױפער כי־עבן, אז רא־ט קודט אבבאר;: ראי״: ניין יואד צו װערן דערפו;. זי־ן ברא־ עפעב דער נעו עפעב פאר סיװארט אביםר דא פ־ק כיטיי;, איר יװזט זין ט ר א ט ע ר: ויסן. אבער יבא, דיין א־ך װארט א״ך װערן ו טראטעח אודה״דרעך װעט זי ד־ד א־ורא• -י - <*י •*ן > * ->׳ **.<!, װ״ב ר״ענט יעדן , אביסי ר א ר "; 'א ארץ... ארו־ביבר״בן װעגן ני*טט זיך) סיב־אכט (קריגנדיק א קעטפד צו זעצן ט ד א ט ע ר: נעבטן נעװען רעבע־ הארד־ זאנט# אז ר** איז א ב ב א ר; : װעט צ״ט א יבעה אויס. איר װעט זיך ניך צונעװוינען דערצו. דיק. רר״ גרזיבע עינעס זענען אריין נר״ך אין טדאניב״. טדא-טער; יא, בהאב אויך געהערט. און ז״ האבן אויב־ גערעבעדט גרויבע קריבער, כייר זארן זיך אין ז״ אר״נר״נן (ם״טן קוכט אן סיצ ״אט-עבן ארי;* עבלא־־י־יבע בעלערש). װאס א*ז דאס< כ־ י י ב;: פר״יט, הער טראטער: ביװ״ב, אז פר״יב, אבעד װאבע־עז כו י י ב;: קאטרעיט;, הער ט ר א ט ע ר; קאטרעט;, זאנבטו׳, ׳עטענדיק א־ז ב״ דיר, טיים;, נאר קאטרעטן און קאטירעטן. כ־ י י ב ן; יא, הער, ראב איז א קאטרעט. ט ד א ט ע ר: נוט, אבעד ב ראזט זיך עפעב נ״בט יבנ״דן. כ• י י ב; : טאקע באכות נ״בט, הער׳ טדאטער: ניי;, כ״בפאב. מײב;: אױ נויט, ,הער (אפ). אבבארן: ד־נזודײגדיק דו טא־ען אט רא אױ אננעצ״כנט א חורבה, פונקט אויפן פ־אנט פון ראנען אין ״ק״נעכ־ב ראנ־; ב רופט זיך ״בױװעב-פאדב ׳. טדאטער: (*.׳ =:זענהא6) ראב אױ עב טאקע, ׳בפרינגער, װאב כויר האבן געזען אװ• א־ייסיבטארצ;. ביהאב גארנייבט נעקאנט פאריבטיי;, װאב ראב אױ אװ־נ־ ב ט ע נ,ה א פ : גיי בעסער ארויב און באקוק עב ה״נטיקע נאנט ט ר א ט ע ,־: ביהאב אבער דו־א, א יבכװציקער ד״טיב זאל ,האר — טיו: , א־ויפיבפר־ננען און א געיבדיי פון -ארט נ״בט ס ראנר״. .קיינעד הו־בות א•; ״ ׳, ביהאב חײ*יי ךי דעד קאיזי!־:״ פוי נעראזט בער ־, בהאב עב אי ״ק״נעדס;; ביז א־ז פו; דאנב; לזיט דער טאפע, א ס ב א ר 1 אנהויבנריק פיין ׳־ או; רינקס, , װי א זעבציק יאי■ י נ״בט דעך ראנרי יבערצז־ דירי קײגנואר נייטט א־ וופציק. עס פרוױ א פ :טערגראבונג, איז י דאז־קער אוז דעד ״ נײטט :א ׳ט, אויב דו װילסט עסש זײן , װאס אויף םםענהאפן : (קוקצ ג״געריק ט ר א ט ע ד (װייזם אים אין ראטע א־ײן צ£רי:נע*י :יםל, •־ פר״רעבער א: א־־א£גע־־>)ז=ן קאם) ־ם מים אן מאדצי אזוי פארחויטכט. ראך אויס זעסט העך כייר זײער לײד, פ; ב־בין טיר ס ט ע; ה א פעפעך ■אד ין די סיגנאייפטן נ איר זיך רא פירן ה״ד״ב, װי א־ר װארט יבו•; דא נעװען א יאר ןער די־גב אװעק דאס קעבדד אוי־ א ז״צ און זעזיט זיך. ביאיז אנע־ צו־נידעריק פארן ם״ם; יבםעדם ער עם אויף — איז עם צו־הויך. — ע־ פיופידם אומד״גן עם אויף א גװי־םעי זיים, איז ווידער צו־נידעייק. :יז ~ר פאדם ענדדעך אוי־ דעי המצאה צו מאגן זיך א ־אקוועם זיצא־ם אויז ז״ן פעקד, וואם דיגם אין א זיים פונם קעםםד.) ד״בן: (קומם אן מים נאך צװ״ םעלער זופ). א ס ב א,־ ן; װאס פאר א זופ א־ז דאס, ד״ס;? ד י ב;: סיאיז א נערעד זופ, הער אסבארן: ביהאט טאקע אזא ׳בטארק נעק קאריד ט ראטעד: (זופם הייביק) םיפערט פעפער ברעננ אביסא פעפער ד״סן. דײסן: (:אומרויקם) םיטוט ד־ר זייער רייד, הער. װען דיהאט ראס ׳בפ״ז-קעסטר פארפאקט, האט דען רעס פעפער גא־ איננאנצן פארגעסן, הער ט רא טער: (װא־פם אװעק דעם דעפד אין םעדע־ מים א הידך) אך, צוס טייװר ראס נאנצע עסןן א ס ב א ר ן: סידוז יבוין ז״ן פעפעח סיהאט ק״ן ״בוס טעס נ״בט. ט ר א ט ע ר: יבוין זאיי זיין פעפער אין זופן םטענהאפ: ןרויק) פארװאס הא נ״בט אר״נגעריינט, ד״סן׳ מייסן: ביאיז... אינגאנצן פון ז־נען ארויכ, הער ס ט ע נ ה א פ : פארװאס עפעםי פא־ דען עפעס דעס פעפער אבבארן: כיװארט זיך נעק צונעריינט באפן א דרידר נאבן עס;. בטענהאפ: איך האב נאך ארבעט פאר יבראפ;. א ס ב א ר ן: א־ך האב נאך א בך צו פאדיבר״בן און צו זען זיך דיטן סערזיבאנט־דאיאר. ראב אױ אר־ן. אום צו רזןד״ דאב ע־יבםע אװנטברויט,׳ ג״ דיט אי רא ר יי: גוט. . (קעיט זיד נאבזען פעטעדר, ביװער ר־נסט :אבן יף זיין טראטע־ נ״ט או .11 ׳סרערנזו , װעסטו זיך אוי אבס. אפיבר באאד ורינגער, סייבוין , זאלבע ׳בעה? פונקט אבט וב נעזאגט, ה־נערט;, אז װאלנ דייסן: נרייך, הער. (ער א״לם גום םונעד-אר״נגאנג און יופם) בערט, דירופט דיךן (םייאװ״זם זיך א באדדאם מים א ייקם אנגעהאנגען אויפן אקםד. ע־ יבם״ם יםם״ף אויף ״אבםוננ״.) ם ט ע נ ה א פ: װ״כט, װו סיאיז די הויפטקװארטיר פון רער אפטיירונג ״א״? ס א ר ר א יט: יא. הער ס ט ע נ ה א פ: טא ניי אהין ת־בך, ניי אייער ד״נע גרוםן ־עס קאפ־טאן װירר־ס און פרענ איס, צי ער װארט דיר נעקאנט ■־״ען אביסר פעפער סאלראט: ז״ער נוט, הער (דר״ב זיך אויפ געיםיקש און;״ט ארוים דורך די טרעפדעך.)